tu donnes le même nom à ta vidéo et ton fichier de sous-titres
Rizzoli_s02e04.mp4
Rizzoli_s02e04.srt
et tu ouvres ta vidéo avec vlc ( qui va prendre ton fichier de sous-titres).
Je crois que dans les options de Captvty, tu peux demander à récupérer les sous-titres dans les différentes langues, quand cela est disponible.
Pour installer Captvty, utiliser la méthode de bibichouchou (sur ubuntu-fr.org)
Oui, il faut wine, c'est pas libre, mais en attendant d'avoir une solution offrant l'équivalent sous Linux...
Personnellement j'ai arrêté de développer des petits scripts pour les replays des différentes TV.
Edit
Bonus : s'il y a la même chose pour l'espagnol, ça m'intéresse aussi, porque me agradece mucho esta palabra :-)
# fichier de sous-titres
Posté par palm123 (site web personnel) . En réponse au message [Vidéo VO] Regarder séries et flims en VO, sous-titré en VO. Évalué à 3. Dernière modification le 11 septembre 2014 à 08:25.
Tu télécharges ta vidéo (avec Captvty ou un script quelconque), un fichier de sous-titres avec
http://weboob.org/applications/qcineoob
tu donnes le même nom à ta vidéo et ton fichier de sous-titres
Rizzoli_s02e04.mp4
Rizzoli_s02e04.srt
et tu ouvres ta vidéo avec vlc ( qui va prendre ton fichier de sous-titres).
Je crois que dans les options de Captvty, tu peux demander à récupérer les sous-titres dans les différentes langues, quand cela est disponible.
Pour installer Captvty, utiliser la méthode de bibichouchou (sur ubuntu-fr.org)
Oui, il faut wine, c'est pas libre, mais en attendant d'avoir une solution offrant l'équivalent sous Linux...
Personnellement j'ai arrêté de développer des petits scripts pour les replays des différentes TV.
Edit
Il y a plein de petits scripts en Python pour télécharger les TV espagnoles,
http://blog.tvalacarta.info/plugin-xbmc/tvalacarta/instrucciones/instalacion-en-wiimc/
et certaines TV ne sont pas géobloquées, par exemple
Polseres vermelles
diffusé sur http://www.tv3.cat/ était accessible en France
ウィズコロナ