Je peux me tromper mais je pense que tu traduis mal...
L'expression "free of all cost" a un sens très clair et ne peut pas être prise dans un autre sens que gratuit au sens financier du terme "libre de tout coût". S'il avait utilisé free tout court, je ne lui aurais pas tapé dessus. Si un anglophone pouvait confirmer histoire de lever tout doute...
Accessoirement, merci d'être le deuxième à me prendre pour un neuneu...
[^] # Re: Un gestionnaire de contenu libre pour des sites libres
Posté par Guillaume Smet (site web personnel) . En réponse à la dépêche Un gestionnaire de contenu libre pour des sites libres. Évalué à 2.
L'expression "free of all cost" a un sens très clair et ne peut pas être prise dans un autre sens que gratuit au sens financier du terme "libre de tout coût". S'il avait utilisé free tout court, je ne lui aurais pas tapé dessus. Si un anglophone pouvait confirmer histoire de lever tout doute...
Accessoirement, merci d'être le deuxième à me prendre pour un neuneu...