Je ne me qualifierais pas comme pédant; j'essaie simplement d'empêcher le français de devenir plus compliqué et incohérent qu'il ne l'est déjà.
En général, l'ajout d'anglicismes augmente le nombre de mots — inutiles car faisant doublon avec des mots français et ayant une fois sur deux une prononciation irrégulière en français — à connaitre (surtout pour les apprenants enfants et étrangers) et, particulièrement en informatique, rend les messages incompréhensible aux non-initiés.
Et effectivement le «supporté» m'avait échappé, à force de le voir partout celui-là...
Note que je ne m'adresse pas forcément à toi mais aux personnes qui m'ont moinssée.
[^] # Re: Ext4
Posté par ariasuni . En réponse à la dépêche FreeBSD 9.3 sort des cartons. Évalué à 9.
Je ne me qualifierais pas comme pédant; j'essaie simplement d'empêcher le français de devenir plus compliqué et incohérent qu'il ne l'est déjà.
En général, l'ajout d'anglicismes augmente le nombre de mots — inutiles car faisant doublon avec des mots français et ayant une fois sur deux une prononciation irrégulière en français — à connaitre (surtout pour les apprenants enfants et étrangers) et, particulièrement en informatique, rend les messages incompréhensible aux non-initiés.
Et effectivement le «supporté» m'avait échappé, à force de le voir partout celui-là...
Note que je ne m'adresse pas forcément à toi mais aux personnes qui m'ont moinssée.
Écrit en Bépo selon l’orthographe de 1990