Source : http://www.lalibrairie.com/cgv.html
"Pour le consommateur résidant en France métropolitaine, toute commande passée sur ledit site sera à retirer chez un point libraire".
Désolé, je me renseigne : he, tu crois que la phrase (déjà mis plus haut), je l'avais tirée comme ça par magie? J'ai regardé, si si.
J'ai traduis "point librairie" par librairie, si ça veut dire "point relais" autant le dire plutôt que d'inventer des mots, faire croire aux clients qu'ils ne peuvent retirer dans un point relais, c'est bizarre. et si ils peuvent faire point relais, pourquoi alors pas Collissimo? Désolé, ça ne passe pas... Surtout quand la Belgique peut choisir, elle (non mais, c'est quoi ce délire à la tête du pays?)
[^] # Re: J'ai essayé de benchmarker un peu...
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal La France ridiculisée par Amazon. Évalué à 2. Dernière modification le 11 juillet 2014 à 23:39.
Source : http://www.lalibrairie.com/cgv.html
"Pour le consommateur résidant en France métropolitaine, toute commande passée sur ledit site sera à retirer chez un point libraire".
Désolé, je me renseigne : he, tu crois que la phrase (déjà mis plus haut), je l'avais tirée comme ça par magie? J'ai regardé, si si.
J'ai traduis "point librairie" par librairie, si ça veut dire "point relais" autant le dire plutôt que d'inventer des mots, faire croire aux clients qu'ils ne peuvent retirer dans un point relais, c'est bizarre. et si ils peuvent faire point relais, pourquoi alors pas Collissimo? Désolé, ça ne passe pas... Surtout quand la Belgique peut choisir, elle (non mais, c'est quoi ce délire à la tête du pays?)