Normalement quelque chose est efficace quand il produit un effet réel sur quelque chose.
Quelque chose d'efficient sera efficace avec une notion du moindre effort pour produire le dit effet.
Typiquement un supercalculateur qui fait un calcul complexe de météorologie correctement sera efficace. Si tu arrives à faire la même chose avec un Raspberry Pi qui consomme des milliers/millions de fois moins d'énergie pour un temps de calcul similaire, ce sera efficient.
Bref, l'efficience c'est pour ajouter la nuance de la proportion entre la cause et l'effet voulu et éviter de mettre des outils trop puissants pour produire des effets trop faibles (ce que efficace ne traduit pas vraiment).
[^] # Re: Sémantique
Posté par Renault (site web personnel) . En réponse au journal Vous êtes tous des terroristes (potentiellement). Évalué à 6.
Normalement quelque chose est efficace quand il produit un effet réel sur quelque chose.
Quelque chose d'efficient sera efficace avec une notion du moindre effort pour produire le dit effet.
Typiquement un supercalculateur qui fait un calcul complexe de météorologie correctement sera efficace. Si tu arrives à faire la même chose avec un Raspberry Pi qui consomme des milliers/millions de fois moins d'énergie pour un temps de calcul similaire, ce sera efficient.
Bref, l'efficience c'est pour ajouter la nuance de la proportion entre la cause et l'effet voulu et éviter de mettre des outils trop puissants pour produire des effets trop faibles (ce que efficace ne traduit pas vraiment).