C'est une manière d'écrire les lettres accentuées en deux caractères que l'on combine : l'accent « ́ » et la lettre « e » par exemple. Le code Unicode de l'accent est spécial pour dire de se combiner avec la lettre suivante. Ça peut servir pour combiner des accents avec des lettres d'une manière qui n'est pas prévue par ta police. Théoriquement ça doit donner la même chose que la lettre accentuée directement (si elle est disponible), car freetype doit se rendre compte que ça revient au même et choisir d'afficher la lettre combinée directement de ta police. C'est censé rendre mieux que de mettre les deux ensemble. Je suppose que pour sinma ça ne fonctionne pas, et que ça rend du coup moins bien.
[^] # Re: Vive la démocratie d'Internet !
Posté par benoar . En réponse au journal Microsoft débranche 22 domaines No-IP. Évalué à 3.
C'est une manière d'écrire les lettres accentuées en deux caractères que l'on combine : l'accent « ́ » et la lettre « e » par exemple. Le code Unicode de l'accent est spécial pour dire de se combiner avec la lettre suivante. Ça peut servir pour combiner des accents avec des lettres d'une manière qui n'est pas prévue par ta police. Théoriquement ça doit donner la même chose que la lettre accentuée directement (si elle est disponible), car freetype doit se rendre compte que ça revient au même et choisir d'afficher la lettre combinée directement de ta police. C'est censé rendre mieux que de mettre les deux ensemble. Je suppose que pour sinma ça ne fonctionne pas, et que ça rend du coup moins bien.
Cf http://en.wikipedia.org/wiki/Combining_character