Encore une fois, parce que le terme usuel qu’on trouve partout, dans tous les logiciels, est « Enregistrer ». Que « Sauvegarde » évoque plutôt une copie de sauvegarde, quelque chose qu’on fait à côté de son document de travail, pour en conserver une copie en cas de pépin.
Donc non, changer pour « sauver » ou « sauvegarder », ce serait pire :).
Mes commentaires sont en wtfpl. Une licence sur les commentaires, sérieux ? o_0
[^] # Re: contenu inutile.
Posté par whity . En réponse à la dépêche Entretien avec Jehan, développeur GIMP. Évalué à 3.
Encore une fois, parce que le terme usuel qu’on trouve partout, dans tous les logiciels, est « Enregistrer ». Que « Sauvegarde » évoque plutôt une copie de sauvegarde, quelque chose qu’on fait à côté de son document de travail, pour en conserver une copie en cas de pépin.
Donc non, changer pour « sauver » ou « sauvegarder », ce serait pire :).
Mes commentaires sont en wtfpl. Une licence sur les commentaires, sérieux ? o_0