Stefan Wul, c'est toute une époque. Mais justement aujourd'hui, je trouve ça un peu daté.
Je me souviens de «Niourk», très SF des années 70. Je n'en dis pas plus pour ne pas spoiler.
Ce qui me ferait vraiment plaisir, ça serait une traduction de Neal Stephenson en français, car pour l'instant, on n'a que 30% des œuvres. Les Allemands ont la quasi-intégralité, alors je fais quoi ? Je me remets à l'allemand ? J'ai essayé de le lire dans le texte, c'est incompréhensible, hélas (pourtant je me trouvais bon, je lisais Stephen King en VO sans trop de problèmes).
Pour ceux qui ne connaissent pas (et ils vont s'y mettre), Neal Stephenson c'est (en Français): le Cryptonomicon, le samurai virtuel (très bien traduit par Jean Bonnefoy), Zodiac (thriller écolo-rigolo à lire absolument), l'âge de diamant (une petite fille infortunée trouve une tablette occupée par une IA).
En VO, j'ai simpleme lu «in the beginning, was the command line», qui n'est pas de la SF, mais reste de mon niveau. Ne manquez pas l'explication du protocole HTTP avec Ronald Reagan en invité d'honneur.
Discussions en français sur la création de jeux videos : IRC libera / #gamedev-fr
[^] # Re: sf
Posté par jseb . En réponse au journal Sélection des candidats pour le prix Hugo 2014 & Rosny aîné 2014. Évalué à 3.
Stefan Wul, c'est toute une époque. Mais justement aujourd'hui, je trouve ça un peu daté.
Je me souviens de «Niourk», très SF des années 70. Je n'en dis pas plus pour ne pas spoiler.
Ce qui me ferait vraiment plaisir, ça serait une traduction de Neal Stephenson en français, car pour l'instant, on n'a que 30% des œuvres. Les Allemands ont la quasi-intégralité, alors je fais quoi ? Je me remets à l'allemand ? J'ai essayé de le lire dans le texte, c'est incompréhensible, hélas (pourtant je me trouvais bon, je lisais Stephen King en VO sans trop de problèmes).
Pour ceux qui ne connaissent pas (et ils vont s'y mettre), Neal Stephenson c'est (en Français): le Cryptonomicon, le samurai virtuel (très bien traduit par Jean Bonnefoy), Zodiac (thriller écolo-rigolo à lire absolument), l'âge de diamant (une petite fille infortunée trouve une tablette occupée par une IA).
En VO, j'ai simpleme lu «in the beginning, was the command line», qui n'est pas de la SF, mais reste de mon niveau. Ne manquez pas l'explication du protocole HTTP avec Ronald Reagan en invité d'honneur.
Discussions en français sur la création de jeux videos : IRC libera / #gamedev-fr