Lit le cas d'usage dans le readme.md (visible sur github), dis moi, si c'est plus compréhensible.
Alice has many USB keys with many files on it. Bob wants some of these files, but Alice cannot give her keys to Bob. Index2share program will create .idx file to enable Bob to choose files, with the file explorer. Then Alice will re-run index2share program, to finish the copies.
Pas vraiment ... :(
Disons que pour comprendre je dois vraiment faire un effort, alors que j'ai l'impression qu'on pourrait l'exprimer plus simplement. Juste pour expliquer ce qui m'a dérangé :
Alice has many USB keys with many files on it. Bob wants some of these files, but Alice cannot give her keys to Bob.
Je pensais au début qu'Alice ne voulait pas partager ses fichiers (ses clefs USB) avec Bob, et que Bob cherchait à lui niquer la tronche (ça doit être le parallèle avec Alice et Bob de la crypto). J'aurais plutôt dit :
« Alice has many USB keys with many files on it and wants to share her whole collection of files with Bob. »
Là déjà je comprend qu'Alice possède une collection éparse de fichiers et souhaite faire un inventaire à l'aide des fichiers index, pour partager sa collection avec Bob.
Index2share program will create .idx file to enable Bob to choose files, with the file explorer.
Il m'a fallut un moment pour comprendre que tu supposes qu'Alice a fait tourner index2share sur l'ensemble de ses clefs. c'est bien ça ?
On aurait pu dire :
« Instead of sharing her keys one by one, she runs index2share, so as to index her whole collection. The result is a set of light index files (.idx files), that can be easily centralized on a storage device or sent by email (as they are ligthweight). Bob can thus browse Alices files collection through the set of index (by instance using his file explorer) »
... to enable Bob to choose files, with the file explorer
J'imagine que Bob fait une liste de fichiers souhaités, mais quid de cette liste ? Quelle forme ? Comment ?
Then Alice will re-run index2share program, to finish the copies.
Là j'imagine qu'Alice utilise la liste qu'à fait Bob, mais je comprend pas si on a besoin que toutes les clefs soient montées ou si on peut faire une copie itérative, ni comment on fourni la liste de Bob au programme. Et je viens de comprendre qu'Alice copiait les fichiers sur un support dédié à l'échange avec Bob. C'est bien ça ? Si oui, ça serait cool de l'expliciter.
Bon, c'est pas contre toi, le problème est chiant à expliquer/comprendre :)
[^] # Re: Clarté ?
Posté par vlamy . En réponse au journal index2share v0.5.72 "indexer, choisir et copier des fichiers". Évalué à 2.
Pas vraiment ... :(
Disons que pour comprendre je dois vraiment faire un effort, alors que j'ai l'impression qu'on pourrait l'exprimer plus simplement. Juste pour expliquer ce qui m'a dérangé :
Je pensais au début qu'Alice ne voulait pas partager ses fichiers (ses clefs USB) avec Bob, et que Bob cherchait à lui niquer la tronche (ça doit être le parallèle avec Alice et Bob de la crypto). J'aurais plutôt dit :
« Alice has many USB keys with many files on it and wants to share her whole collection of files with Bob. »
Là déjà je comprend qu'Alice possède une collection éparse de fichiers et souhaite faire un inventaire à l'aide des fichiers index, pour partager sa collection avec Bob.
Il m'a fallut un moment pour comprendre que tu supposes qu'Alice a fait tourner index2share sur l'ensemble de ses clefs. c'est bien ça ?
On aurait pu dire :
« Instead of sharing her keys one by one, she runs index2share, so as to index her whole collection. The result is a set of light index files (.idx files), that can be easily centralized on a storage device or sent by email (as they are ligthweight). Bob can thus browse Alices files collection through the set of index (by instance using his file explorer) »
J'imagine que Bob fait une liste de fichiers souhaités, mais quid de cette liste ? Quelle forme ? Comment ?
Là j'imagine qu'Alice utilise la liste qu'à fait Bob, mais je comprend pas si on a besoin que toutes les clefs soient montées ou si on peut faire une copie itérative, ni comment on fourni la liste de Bob au programme. Et je viens de comprendre qu'Alice copiait les fichiers sur un support dédié à l'échange avec Bob. C'est bien ça ? Si oui, ça serait cool de l'expliciter.
Bon, c'est pas contre toi, le problème est chiant à expliquer/comprendre :)