Nan mais si je connais un mot en espéranto, que je connais sa prononciation, je sais l’écrire (et certains langues naturelles aussi sont phonétiques). En français on en est vraiment très très loin. Et quand on écrit sur papier c’est encore plus problématique...
Et encore, les correcteurs grammaticaux arrivent à se planter tellement c’est complexe, par contre en espéranto les règles sont beaucoup simple et les chances de se planter d’autant plus réduites. Non seulement j’ai moins de chance de faire des erreurs mais en plus le correcteur a plus de chance de trouver celles que je fais.
La question n’est pas «est-ce que c’est normal de faire des erreurs de temps», mais «est-ce normal que ça soit si compliqué»? On peut l’expliquer, mais on peut difficilement le justifier.
[^] # Re: Correction
Posté par ariasuni . En réponse à la dépêche Mise aux poings sur systemd. Évalué à 0.
Nan mais si je connais un mot en espéranto, que je connais sa prononciation, je sais l’écrire (et certains langues naturelles aussi sont phonétiques). En français on en est vraiment très très loin. Et quand on écrit sur papier c’est encore plus problématique...
Et encore, les correcteurs grammaticaux arrivent à se planter tellement c’est complexe, par contre en espéranto les règles sont beaucoup simple et les chances de se planter d’autant plus réduites. Non seulement j’ai moins de chance de faire des erreurs mais en plus le correcteur a plus de chance de trouver celles que je fais.
La question n’est pas «est-ce que c’est normal de faire des erreurs de temps», mais «est-ce normal que ça soit si compliqué»? On peut l’expliquer, mais on peut difficilement le justifier.
Écrit en Bépo selon l’orthographe de 1990