Le français...
A notre échelle simplement nationale, on discerne déjà pas mal de dialectes... que l'on peut classer entre 2 familles linguistiques ( je suis même pas sûr que le terme de famille sois bon en plus ): langue d'oil et langue d'oc.
Chacune de ces famille état elle-même subdivisée en de multiples variantes dont certaines ( potentiellement classées à l'unesco seloin une source dont je n'arrive pas à retrouver la provenance. Au moins vous êtes prévenus. La recherche que j'avais faite à l'époque portait sur le cauchois, subdivision de la langue normande. )
Bref, tout ça pour dire, tu ne devrais pas être surpris par le fait que notre langue commune soit si riche. En même temps, je trouve ça intéressant qu'on ne soit pas capable de nous comprendre les uns les autres sans efforts.
Ca nous permets, voire nous force, de réfléchir à ce que l'on dit, et parfois, on y gagne en sagesse sans même le vouloir en nous faisant reformuler des idées qui semblaient évidentes mais étaient en fait stupides.
Oui, j'avoue, je ne comprend pas à la 1ère écoute un belge qui me parle, ni un marseillais.
Par contre, ça m'aide a comprendre les choses sous un autre angle: ils utilisent des mots différents, qui me forcent à m'interroger sur le sens des mots que, moi, j'utilise ( il ne faut pas oublier le contexte ) . Et au travers de ces interrogations, j'apprends à penser par moi-même. Grâce aux autres, tout en restant maître de mes opinions.
[^] # Re: C'est la vie...
Posté par freem . En réponse au journal Ubuntu passera lui aussi sur systemd. Évalué à 1.
Le français...
A notre échelle simplement nationale, on discerne déjà pas mal de dialectes... que l'on peut classer entre 2 familles linguistiques ( je suis même pas sûr que le terme de famille sois bon en plus ): langue d'oil et langue d'oc.
Chacune de ces famille état elle-même subdivisée en de multiples variantes dont certaines ( potentiellement classées à l'unesco seloin une source dont je n'arrive pas à retrouver la provenance. Au moins vous êtes prévenus. La recherche que j'avais faite à l'époque portait sur le cauchois, subdivision de la langue normande. )
Bref, tout ça pour dire, tu ne devrais pas être surpris par le fait que notre langue commune soit si riche. En même temps, je trouve ça intéressant qu'on ne soit pas capable de nous comprendre les uns les autres sans efforts.
Ca nous permets, voire nous force, de réfléchir à ce que l'on dit, et parfois, on y gagne en sagesse sans même le vouloir en nous faisant reformuler des idées qui semblaient évidentes mais étaient en fait stupides.
Oui, j'avoue, je ne comprend pas à la 1ère écoute un belge qui me parle, ni un marseillais.
Par contre, ça m'aide a comprendre les choses sous un autre angle: ils utilisent des mots différents, qui me forcent à m'interroger sur le sens des mots que, moi, j'utilise ( il ne faut pas oublier le contexte ) . Et au travers de ces interrogations, j'apprends à penser par moi-même. Grâce aux autres, tout en restant maître de mes opinions.