Je ne connais pas non plus le lojban, mais lorsque je vois revendiqué dans ses caractéristiques qu'elle est «culturellement neutre» et qu'en regardant comment elle traite ses nombres (un nommage décimal complètement régulier), je ne peux m'empêcher de penser que les locuteurs du danois, langue encore très marquée par le système vigésimal[*], ne pourront être réellement d'accord avec cette affirmation (exemple, pour 50 en lojban : «muno» (soit la lecture des différents chiffres composant ce nombre : «cinq-zéro»), en danois : «halvtreds», élision de «halvtredsindstyve» soit 3ème demi (=2,5) fois 20).
[*] mais elle n'est pas la seule représentante de ce courant de pensée, même le français (de France) est partiellement atteint, avec notre «quatre-vingt» ou notre Hôpital des Quinze-Vingts parisien.
[^] # Re: Espéranto et programmation
Posté par Frédéric Blanc . En réponse à la dépêche Inflectiones, déclinaisons et conjugaisons en grec ancien. Évalué à 2.
Je ne connais pas non plus le lojban, mais lorsque je vois revendiqué dans ses caractéristiques qu'elle est «culturellement neutre» et qu'en regardant comment elle traite ses nombres (un nommage décimal complètement régulier), je ne peux m'empêcher de penser que les locuteurs du danois, langue encore très marquée par le système vigésimal[*], ne pourront être réellement d'accord avec cette affirmation (exemple, pour 50 en lojban : «muno» (soit la lecture des différents chiffres composant ce nombre : «cinq-zéro»), en danois : «halvtreds», élision de «halvtredsindstyve» soit 3ème demi (=2,5) fois 20).
[*] mais elle n'est pas la seule représentante de ce courant de pensée, même le français (de France) est partiellement atteint, avec notre «quatre-vingt» ou notre Hôpital des Quinze-Vingts parisien.