J'apprécie beaucoup l'esperanto mais il faut être juste :
(1) le côté "international" de l'esperanto n'est que partiel; la langue a été créée à partir d'éléments indo-européens et les Chinois, par exemple, doivent se sentit tout autant dépaysés d'apprendre cette langue que d'apprendre le japonais.
(2) le côté "langue n'ayant pas d'exception" est bien sûr vrai, du moins sur le plan morphologique . Mais du point de vue du sens, l'esperanto a fait des choix qui contraignent quand même ses locuteurs à adopter des réflexes qui n'ont rien de naturel... sans doute parce que, pour une langue humaine, certains choix sont toujours possibles et que chaque langue doit trancher entre les multiples possibilités offertes par la pensée humaine. A titre, d'exemple, voir cette discussion sur la manière dont l'esperanto représente l'infinif passif.
S'agissant d'Inflectiones, l'esperanto m'a permis de travailler sur tableaux de flexions les plus simples qui soient : j'ai utilisé cette langue afin de tester les bases de ma librarie.
[^] # Re: Espéranto et programmation
Posté par Xavier Faure (site web personnel) . En réponse à la dépêche Inflectiones, déclinaisons et conjugaisons en grec ancien. Évalué à 4.
J'apprécie beaucoup l'esperanto mais il faut être juste :
(1) le côté "international" de l'esperanto n'est que partiel; la langue a été créée à partir d'éléments indo-européens et les Chinois, par exemple, doivent se sentit tout autant dépaysés d'apprendre cette langue que d'apprendre le japonais.
(2) le côté "langue n'ayant pas d'exception" est bien sûr vrai, du moins sur le plan morphologique . Mais du point de vue du sens, l'esperanto a fait des choix qui contraignent quand même ses locuteurs à adopter des réflexes qui n'ont rien de naturel... sans doute parce que, pour une langue humaine, certains choix sont toujours possibles et que chaque langue doit trancher entre les multiples possibilités offertes par la pensée humaine. A titre, d'exemple, voir cette discussion sur la manière dont l'esperanto représente l'infinif passif.
S'agissant d'Inflectiones, l'esperanto m'a permis de travailler sur tableaux de flexions les plus simples qui soient : j'ai utilisé cette langue afin de tester les bases de ma librarie.
Trust the Python !