Non, ce n'est pas français. L'équivalent de ce titre en français pourrait être : « NVIDIA contribue à Nouveau en y ajoutant la gestion du GPU... » (ou « participe à Nouveau » si on préfère, et il vaut sans doute la peine de préciser « contribue au pilote Nouveau » pour éviter la confusion avec l'adverbe « à nouveau »). Ou plus simplement : « NVIDIA ajoute la gestion du GPU machin à Nouveau ».
[^] # Re: Titre
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse à la dépêche NVIDIA contribue la gestion du GPU ARM Tegra K1 dans Nouveau. Évalué à 6. Dernière modification le 07 février 2014 à 20:23.
Non, ce n'est pas français. L'équivalent de ce titre en français pourrait être : « NVIDIA contribue à Nouveau en y ajoutant la gestion du GPU... » (ou « participe à Nouveau » si on préfère, et il vaut sans doute la peine de préciser « contribue au pilote Nouveau » pour éviter la confusion avec l'adverbe « à nouveau »). Ou plus simplement : « NVIDIA ajoute la gestion du GPU machin à Nouveau ».