Rapporter quelle mesure ? Le volume d'eau, je suppose, puisqu'on parle de pluie. Dans ce cas, un volume rapporté à une surface, c'est bien une hauteur...
Je suis peut-être vieux mais pas encore gâteux. Je crois. Ce n'est évidemment pas ce que ma phrase signifie.
Bon, je reformule: «re-proportionnée à l'unité de surface», c'est mieux? Je sais, c'est pas Français.
Et ça: s'il est tombé 0.2 litres sur une surface de 100 cm carrés, «rapportant» la mesure (les 0.2 litres pour 100 cm2) à l'unité de surface, le mètre carré, il est alors tombé 20 litres sur un mètre carré. Je suis plus clair, comme ça?
Ceci dit, tu n'as pas répondu à ma question: comment faudrait-il faire pour...?
[^] # Re: Comme se discréditer
Posté par FantastIX . En réponse à la dépêche Revue de presse de l'April pour la semaine 4 de l'année 2014. Évalué à 1.
Je suis peut-être vieux mais pas encore gâteux. Je crois. Ce n'est évidemment pas ce que ma phrase signifie.
Bon, je reformule: «re-proportionnée à l'unité de surface», c'est mieux? Je sais, c'est pas Français.
Et ça: s'il est tombé 0.2 litres sur une surface de 100 cm carrés, «rapportant» la mesure (les 0.2 litres pour 100 cm2) à l'unité de surface, le mètre carré, il est alors tombé 20 litres sur un mètre carré. Je suis plus clair, comme ça?
Ceci dit, tu n'as pas répondu à ma question: comment faudrait-il faire pour...?