Je pense que c’est la voie de la sagesse que d’accepter de changer de nom.
Un nom qui est un traduction littérale me semble trop vouloir jouer sur une sorte de parasitage du premier arrivant. J’ai fait du droit des marques, il y a fort longtemps, du temps de mes belles études, et je me rappelle que des noms trop proches ou des traductions littérales pour un objet/service qui est exactement le même que le traduit, ça peut être analysé comme du parasitage d’image.
Bon continuation à toi, en tout cas, Poche est très sympa !
[^] # Re: Réponse de Pocket
Posté par Zorro . En réponse au journal Le développeur de Poche menacé par la société Read It Later. Évalué à 4.
Je pense que c’est la voie de la sagesse que d’accepter de changer de nom.
Un nom qui est un traduction littérale me semble trop vouloir jouer sur une sorte de parasitage du premier arrivant. J’ai fait du droit des marques, il y a fort longtemps, du temps de mes belles études, et je me rappelle que des noms trop proches ou des traductions littérales pour un objet/service qui est exactement le même que le traduit, ça peut être analysé comme du parasitage d’image.
Bon continuation à toi, en tout cas, Poche est très sympa !