Je comprends ce que tu souhaites transmettre, mais soyons clair, l'aptitude à réaliser une action peut être à cause de la pression sociale, à l'organisation d'une société qui favorise ce type d'actions.
Ça n'a donc rien de méchant (et ne traduit rien de vexant), ça traduit la triste réalité que la femme a tendance à mettre sa carrière de côté lors de la période autour de la naissance d'un enfant.
Donc même si tu ne m'agresses pas, mon expression est tout à fait correct. Et sans favoriser pour autant à poursuivre cet état de fait.
[^] # Re: Discrimination positive
Posté par Renault (site web personnel) . En réponse au journal Le féminisme me gonfle. Évalué à 1.
Je comprends ce que tu souhaites transmettre, mais soyons clair, l'aptitude à réaliser une action peut être à cause de la pression sociale, à l'organisation d'une société qui favorise ce type d'actions.
Ça n'a donc rien de méchant (et ne traduit rien de vexant), ça traduit la triste réalité que la femme a tendance à mettre sa carrière de côté lors de la période autour de la naissance d'un enfant.
Donc même si tu ne m'agresses pas, mon expression est tout à fait correct. Et sans favoriser pour autant à poursuivre cet état de fait.