Mais le nom pas tres gentil c'est "Chine". Cela vient de "Shina" (prononce "Chena"), c'est un mot argot tres meprisant (scornful) que les etrangers n'aiment pas la chine utilisent. C'est comme "rosbif" pour les Anglais, et encore plus mechant.
Pour ce que j'ai compris de l'étymologie du nom «Chine», c'est qu'il nous est arrivé par le persan et le sanskrit du nom de la dynastie Qin qui régna un peu avant les -200 de l'Ère commune sur une partie non négligeable de la Chine actuelle.
Mais cette étymologie communément admise peut ne pas refléter la véritable origine de ce nom, vu que des textes hindous antérieurs à cette dynastie référenceraient déjà la région sous son nom sanskrit.
L'homonymie du «Chine»/«China» occidental avec un mot d'argot chinois actuel est probable, mais sauf à ce que ce mot est survécu plus de 2000 ans dans la langue chinoise sans subir d'évolution phonétique, je ne pense pas que l'on puisse en faire l'étymon du nom que l'on utilise pour désigner l'Empire du milieu.
[^] # Re: Android / androïde
Posté par Frédéric Blanc . En réponse à la dépêche CyanogenMod 10.2. Évalué à 3.
Pour ce que j'ai compris de l'étymologie du nom «Chine», c'est qu'il nous est arrivé par le persan et le sanskrit du nom de la dynastie Qin qui régna un peu avant les -200 de l'Ère commune sur une partie non négligeable de la Chine actuelle.
Mais cette étymologie communément admise peut ne pas refléter la véritable origine de ce nom, vu que des textes hindous antérieurs à cette dynastie référenceraient déjà la région sous son nom sanskrit.
L'homonymie du «Chine»/«China» occidental avec un mot d'argot chinois actuel est probable, mais sauf à ce que ce mot est survécu plus de 2000 ans dans la langue chinoise sans subir d'évolution phonétique, je ne pense pas que l'on puisse en faire l'étymon du nom que l'on utilise pour désigner l'Empire du milieu.