Re: xslt -> vraiment compliqué

xslt c'est le mal absolu, mais pour parser du xml, ça reste pratique. Pour éviter xslt, je crois qu'il n'y a pas d'autres choix que d'éviter xml...

Ce script xslt fait le travail. Il s'utilise avec xsltproc (généralement installé par défaut) ainsi:
xsltproc script.xslt fichier.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="text"
 encoding="UTF-8"
 indent="no"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="title">
 
 <xsl:value-of select="../../@name"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:value-of select="../@ID"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:value-of select="../@niveau"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:apply-templates/>
 
 <xsl:text>&#xa;</xsl:text>
</xsl:template>
<xsl:template match="plugin"/>
<xsl:template match="text"/>
<xsl:template match="factor"/>
</xsl:stylesheet>
 <xsl:value-of select="../../@name"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:value-of select="../@ID"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:value-of select="../@niveau"/>
 <xsl:text>;</xsl:text>
 
 <xsl:apply-templates/>
 
 <xsl:text>&#xa;</xsl:text>
</xsl:template>
<xsl:template match="plugin"/>
<xsl:template match="text"/>
<xsl:template match="factor"/>
</xsl:stylesheet>

PS: Visiblement, linuxfr n'aime pas xml non plus... Il faut couper au premier /xsl:stylesheet, et peut-être qu'il est possible de retrouver les commentaires dans les sources de la page web...