Et toi, tu dis e-mail ou courriel ?
Tu dis web ou "La toile" ?
...
Les termes anglais sont souvent mieux encrés car ce sont les mots originaux. Toutes les docs en anglais disent GUI, Kernel, install, ...
Si les termes français sonnaient bien, mais souvent, ils sont niais (courriel) ou des traductions d'acronymes re-acronymisés (GUI -> Graphical User Interface -> Interface Homme Machine -> IMH).
<troll>Perso, je préfère les noms anglais qui sont créés à la création du concept que ceux traduits par des bureaucrates qui ne connaissent pas l'informatique)</troll>
[^] # Re: Insertion dinterfaces utilisateurs graphiques dans votre programmation de s
Posté par xavier66 . En réponse à la dépêche Insertion d'interfaces utilisateurs graphiques dans votre programmation de serveur avec Perl/Tk. Évalué à 1.
Tu dis web ou "La toile" ?
...
Les termes anglais sont souvent mieux encrés car ce sont les mots originaux. Toutes les docs en anglais disent GUI, Kernel, install, ...
Si les termes français sonnaient bien, mais souvent, ils sont niais (courriel) ou des traductions d'acronymes re-acronymisés (GUI -> Graphical User Interface -> Interface Homme Machine -> IMH).
<troll>Perso, je préfère les noms anglais qui sont créés à la création du concept que ceux traduits par des bureaucrates qui ne connaissent pas l'informatique)</troll>