C'est, dans mon cas, pour insister sur le caractère « exceptionnel » du personnage, à la fois en jouant sur l'incongru anglicisme au milieu d'un texte en français, mais aussi en utilisant le fait qu'en anglais, l'usage est encore plus emphatique qu'en français. Voilà, voilà...
[^] # Re: Quel mauvais rendu ?
Posté par boubou . En réponse à la dépêche Wireshark passe à Qt. Évalué à 2.
C'est, dans mon cas, pour insister sur le caractère « exceptionnel » du personnage, à la fois en jouant sur l'incongru anglicisme au milieu d'un texte en français, mais aussi en utilisant le fait qu'en anglais, l'usage est encore plus emphatique qu'en français. Voilà, voilà...