shop
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
Related to shop: body shop
shop
(shŏp)n.
1. also shoppe A small retail store or a specialty department in a large store.
2. An atelier; a studio.
3. A place for manufacturing or repairing goods or machinery.
4. A commercial or industrial establishment: a printing shop.
5. A business establishment; an office or a center of activity.
6. A home workshop.
7.
a. A schoolroom fitted with machinery and tools for instruction in industrial arts.
b. The industrial arts as a technical science or course of study.
v. shopped, shop·ping, shops
v.intr.
1. To visit stores in search of merchandise or bargains.
2. To look for something with the intention of acquiring it.
v.tr.
Phrasal Verb: To visit or buy from (a particular store).
shop around
Idiom: 1. To go from store to store in search of merchandise or bargains.
2. To look for something, such as a better job.
3. To offer (a large block of common stock, for example) for sale to various parties: "[The company] is now actively being shopped around, with a prospectus in circulation" (Marianne Yen).
talk shop
To talk about one's work.
[Middle English shoppe, from Old English sceoppa, treasure house.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
shop
(ʃɒp)n
1. (Commerce) a place, esp a small building, for the retail sale of goods and services
2. an act or instance of shopping, esp household shopping: the weekly shop.
3. a place for the performance of a specified type of work; workshop
4. all over the shop informal
a. in disarray: his papers were all over the shop.
b. in every direction: I've searched for it all over the shop.
5. (Commerce) shut up shop
a. to close business at the end of the day or permanently
b. to become defensive or inactive
6. talk shop to speak about one's work, esp when meeting socially, sometimes with the effect of excluding those not similarly employed
vb, shops, shopping or shopped
7. (often foll by: for) to visit a shop or shops in search of (goods) with the intention of buying them
8. (tr) slang chiefly Brit to inform on or betray, esp to the police
[Old English sceoppa stall, booth; related to Old High German scopf shed, Middle Dutch schoppe stall]
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
shop
(ʃɒp)n., v. shopped, shop•ping. n.
1. a retail store, esp. a small one.
2. a small store or department in a large store selling a specific or select type of goods.
3. the workshop of an artisan.
4. a place for doing specific, skilled manual work; workshop: a carpenter's shop.
5. any factory, office, or business.
6.
v.i. a. a school course in a trade, as carpentry or printing, in which the use of tools is taught.
b. a classroom in which such a course is given.
7. to visit shops and stores for the purpose of purchasing or examining goods.
8. to purchase goods through the mail or by telephone.
9. to search; hunt (often fol. by for): I'm shopping for a safe investment.
v.t. 10. to shop at (a particular store or stores).
Idioms: talk shop, to converse about a shared trade, profession, or business.
[1250–1300; (n.), Old English sceoppa booth, c. Old High German scopf lean-to]
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
shop
- chippy - A shop that sells fish and chips can be called a chippy.
- odditorium - A shop for oddities or oddments (broken parts or parts of once-complete sets).
- shop, store - At first, shop designated a small retail establishment and store was applied only to a large establishment; now the differences are blurred.
- stationer - A bookseller who had a regular "station" or shop at a university, unlike most booksellers, who were itinerant vendors.
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
magazine
– shop1. 'magazine'
A magazine is a collection of articles, photographs, and advertisements published every week or every month.
Her face was on the cover of every magazine.
Tanya read a magazine while she waited.
2. 'shop'
Don't use 'magazine' to refer to a building or part of a building where things are sold. The word you use is shop or store.
There is a row of shops on the High Street.
shop
– storeIn British English, a building or part of a building where goods are sold is usually called a shop.
Are there any shops near here?
In American English, this kind of building is usually called a store, and shop is only used to mean a very small store that has just one type of goods.
Mom has gone to the store.
I got it from a little antiques shop in Princeton.
In British English, very large shops are sometimes called stores.
They've opened a new DIY store on the outskirts of town.
In both British and American English, a large shop that has separate departments selling different types of goods is called a department store.
She works in the furnishings department of a large department store.
1. 'shop' used as a verb
Shop can also be a verb. When people shop, they go to shops and buy things.
I usually shop on Saturdays.
2. 'shopping'
You usually say that someone goes shopping, rather than that they 'shop'.
They went shopping after lunch.
When someone goes to the shops to buy things that they need regularly, such as food, you say that they do the shopping or do their shopping.
Who's going to do the shopping?
She went to the next town to do her shopping.
Shopping can be used without 'do' or 'go' to refer to the activity of buying things from shops.
I don't like shopping.
Shopping can also refer to the things that someone has just bought from a shop or shops.
She put her shopping away in the kitchen.
Shopping is an uncountable noun. Don't talk about 'a shopping' or someone's 'shoppings'.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
shop
Past participle: shopped
Gerund: shopping
| Imperative |
|---|
| shop |
| shop |
| Present |
|---|
| I shop |
| you shop |
| he/she/it shops |
| we shop |
| you shop |
| they shop |
| Preterite |
|---|
| I shopped |
| you shopped |
| he/she/it shopped |
| we shopped |
| you shopped |
| they shopped |
| Present Continuous |
|---|
| I am shopping |
| you are shopping |
| he/she/it is shopping |
| we are shopping |
| you are shopping |
| they are shopping |
| Present Perfect |
|---|
| I have shopped |
| you have shopped |
| he/she/it has shopped |
| we have shopped |
| you have shopped |
| they have shopped |
| Past Continuous |
|---|
| I was shopping |
| you were shopping |
| he/she/it was shopping |
| we were shopping |
| you were shopping |
| they were shopping |
| Past Perfect |
|---|
| I had shopped |
| you had shopped |
| he/she/it had shopped |
| we had shopped |
| you had shopped |
| they had shopped |
| Future |
|---|
| I will shop |
| you will shop |
| he/she/it will shop |
| we will shop |
| you will shop |
| they will shop |
| Future Perfect |
|---|
| I will have shopped |
| you will have shopped |
| he/she/it will have shopped |
| we will have shopped |
| you will have shopped |
| they will have shopped |
| Future Continuous |
|---|
| I will be shopping |
| you will be shopping |
| he/she/it will be shopping |
| we will be shopping |
| you will be shopping |
| they will be shopping |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been shopping |
| you have been shopping |
| he/she/it has been shopping |
| we have been shopping |
| you have been shopping |
| they have been shopping |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been shopping |
| you will have been shopping |
| he/she/it will have been shopping |
| we will have been shopping |
| you will have been shopping |
| they will have been shopping |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been shopping |
| you had been shopping |
| he/she/it had been shopping |
| we had been shopping |
| you had been shopping |
| they had been shopping |
| Conditional |
|---|
| I would shop |
| you would shop |
| he/she/it would shop |
| we would shop |
| you would shop |
| they would shop |
| Past Conditional |
|---|
| I would have shopped |
| you would have shopped |
| he/she/it would have shopped |
| we would have shopped |
| you would have shopped |
| they would have shopped |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
shop
store
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:shop - a mercantile establishment for the retail sale of goods or services]shop - a mercantile establishment for the retail sale of goods or services; "he bought it at a shop on Cape Cod"
bakehouse, bakery, bakeshop - a workplace where baked goods (breads and cakes and pastries) are produced or sold
barbershop - a shop where men can get their hair cut
betting shop - a licensed bookmaker's shop that is not at the race track
bodega - a small Hispanic shop selling wine and groceries
booth - a small shop at a fair; for selling goods or entertainment
boutique, dress shop - a shop that sells women's clothes and jewelry
building supply house, building supply store - a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
butcher shop, meat market - a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
canteen - sells food and personal items to personnel at an institution or school or camp etc.
chain store - one of a chain of retail stores under the same management and selling the same merchandise
cleaners, dry cleaners - shop where dry cleaning is done
commissary - a retail store that sells equipment and provisions (usually to military personnel)
computer store - a store that sells computers to the small businessperson or personal user
convenience store - a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items; open long hours for the convenience of customers
apothecary's shop, chemist's, chemist's shop, drugstore, pharmacy - a retail shop where medicine and other articles are sold
gift shop, novelty shop - a shop that sells miscellaneous articles appropriate as gifts
hardware store, ironmonger's shop, ironmonger - a store selling hardware; "in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop"
head shop - a shop specializing in articles of interest to drug users; "he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop"
junk shop - a shop that sells cheap secondhand goods
mercantile establishment, outlet, retail store, sales outlet - a place of business for retailing goods
outfitter - a shop that provides equipment for some specific purpose; "an outfitter provided everything needed for the safari"
liquor store, off-licence, package store - a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere
loan office, pawnbroker's shop, pawnshop - a shop where loans are made with personal property as security
perfumery - store where perfumes are sold
pet shop - a shop where pet animals can be purchased
fix-it shop, repair shop - a shop specializing in repairs and maintenance
beauty parlor, beauty parlour, beauty salon, beauty shop, salon - a shop where hairdressers and beauticians work
shopfront, storefront - the front side of a store facing the street; usually contains display windows
specialty store - a store that sells only one kind of merchandise
second-hand store, thriftshop - a shop that sells secondhand goods at reduced prices
tobacco shop, tobacconist shop, tobacconist - a shop that sells pipes and pipe tobacco and cigars and cigarettes
toyshop - shop where toys are sold
2. shop - small workplace where handcrafts or manufacturing are done
bindery - a workshop where books are bound
bookbindery - a bookbinder's workshop; a place for binding books
brickfield, brickyard - a place where bricks are made and sold
chop shop - a place where stolen cars are disassembled for their parts
dye-works - a workshop where dyeing is done
machine shop - workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
pottery - a workshop where clayware is made
print shop, printing shop - a workplace where printing is done
saddlery - workshop where a saddler works
sheltered workshop - a workshop that offers jobs to members of the physically or developmentally disabled population
turnery - workshop where objects are made on a lathe
3. [画像:shop - a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)]shop - a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity); "I built a birdhouse in shop"
course, course of instruction, course of study, class - education imparted in a series of lessons or meetings; "he took a course in basket weaving"; "flirting is not unknown in college classes"
Verb 1. shop - do one's shopping; "She goes shopping every Friday"
commerce, commercialism, mercantilism - transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
obtain - come into possession of; "How did you obtain the visa?"
market - buy household supplies; "We go marketing every Saturday"
2. shop - do one's shopping at; do business with; be a customer or client of
3. shop - shop around; not necessarily buying; "I don't need help, I'm just browsing"
commerce, commercialism, mercantilism - transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
surf, browse - look around casually and randomly, without seeking anything in particular; "browse a computer directory"; "surf the internet or the world wide web"
look for, search, seek - try to locate or discover, or try to establish the existence of; "The police are searching for clues"; "They are searching for the missing man in the entire county"
comparison-shop - compare prices for a given item
antique - shop for antiques; "We went antiquing on Saturday"
window-shop - examine the shop windows; shop with the eyes only
4. [画像:shop - give away information about somebody]shop - give away information about somebody; "He told on his classmate who had cheated on the exam"
inform - impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights"
sell out - give information that compromises others
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
shop
noun
1. store, market, supermarket, mart, boutique, emporium, hypermarket It's not available in the shops.
verb
1. go shopping, buy things, do the shopping, go to the shops customers who shop once a week
2. (Brit. informal) betray, grass on (Brit. slang), inform on or against, sell out (informal), double-cross (informal), stab in the back, sell down the river (informal), grass up (slang), put the finger on (informal) Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.
all over the shop everywhere, all over, all around, the world over, high and low, in each place, in every nook and cranny, ubiquitously, far and wide or near, to or in every place This gave him the freedom to make trouble all over the shop.
shop around search, look, hunt, cast around, leave no stone unturned, scout about, look high and low He shopped around for a firm that would be flexible.
shut up shop (Brit.) close down, shut down, cease trading, wind up a business, discontinue trading They shut up shop and fled the country.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
shop
nounThe American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
دُكّان، حانوتمَحَلّ مَشْغَل، وَرْشَهيَتَسَوَّق
nakupovatobchodprodejnadílnakrám
butikshoppeværkstedforretninghandle
butiko
pood
kauppamyymälä
dućanradionicatrgovina
bevásárolboltműhelyüzletvásárol
toko
búî, verslunverkstæîiversla
店
상점
officinataberna
parduotuvėparduotuvės savininkasparduotuvių rajonaspirkiniaivagiliavimas parduotuvėse
cehsiepirktiespirktveikals
magazin
kupovaťnakupovať
kupovatiprodajalnatrgovina
affärbutikkioskmagasin
ร้าน
cửa hàng
shop
[ʃɒp]A. N
1. (Comm) (= store) → tienda f; (= workshop) → taller m
the shops → las tiendas, los comercios
he's just gone (round) to the shops → acaba de salir a comprar
it's not available in the shops → no se encuentra or se comercializa en las tiendas
shop! (o.f.) → ¿quién despacha?
butcher's shop → carnicería f
a repair shop → un taller de reparaciones
to set up shop → montar un negocio, establecerse
to shut up shop → cerrar
to talk shop → hablar de trabajo, hablar de negocios
all over the shop → en or por todas partes
see also barber , betting B
see also flower C
see also sweet C
see also video C
the shops → las tiendas, los comercios
he's just gone (round) to the shops → acaba de salir a comprar
it's not available in the shops → no se encuentra or se comercializa en las tiendas
shop! (o.f.) → ¿quién despacha?
butcher's shop → carnicería f
a repair shop → un taller de reparaciones
to set up shop → montar un negocio, establecerse
to shut up shop → cerrar
to talk shop → hablar de trabajo, hablar de negocios
all over the shop → en or por todas partes
see also barber , betting B
see also flower C
see also sweet C
see also video C
B. VI → comprar, hacer las compras
I hate shopping in supermarkets → odio hacer (las) compras en los supermercados
to go shopping → ir de compras or de tiendas
I hate shopping in supermarkets → odio hacer (las) compras en los supermercados
to go shopping → ir de compras or de tiendas
C. VT (= inform on) → delatar
D. CPD shop assistant N (Brit) → dependiente/a m/f, empleado/a m/f de una tienda
shop floor N (lit) → taller m; (bigger) → planta f de producción
to work on the shop floor → trabajar en la producción, ser obrero/a de la producción
the shop floor (workers) → los obreros
shop front N → fachada f de la tienda
shop steward N (Ind) → enlace mf sindical
shop talk N → charla f sobre el trabajo
shop window N → escaparate m, vitrina f, vidriera f (S. Cone)
shop floor N (lit) → taller m; (bigger) → planta f de producción
to work on the shop floor → trabajar en la producción, ser obrero/a de la producción
the shop floor (workers) → los obreros
shop front N → fachada f de la tienda
shop steward N (Ind) → enlace mf sindical
shop talk N → charla f sobre el trabajo
shop window N → escaparate m, vitrina f, vidriera f (S. Cone)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
shop
[ˈʃɒp] n
(mainly British) (= store) → magasin m
a sports shop → un magasin de sports
to set up shop (= start a business) → s'établir, s'installer
to shut up shop (British) (= close) (permanently) → fermer boutique ; (at the end of the day) → fermer la boutique
all over the shop (British) (= everywhere) → partout
to talk shop → parler boutique
a sports shop → un magasin de sports
to set up shop (= start a business) → s'établir, s'installer
to shut up shop (British) (= close) (permanently) → fermer boutique ; (at the end of the day) → fermer la boutique
all over the shop (British) (= everywhere) → partout
to talk shop → parler boutique
(British) (= shopping) → courses fpl
to do the weekly shop → faire les courses pour la semaine
to do a big shop → acheter plein de choses
to do the weekly shop → faire les courses pour la semaine
to do a big shop → acheter plein de choses
(= workshop) → atelier m repair shop
modif [worker, manager, staff] → dans un magasin ; [owner] → d'un magasin ; [doorway, display, front] → de magasin ; [prices] → du commerce
Her father was a shop manager → Son père était gérant dans un magasin.
a cafe used by shop workers on their lunch break → un café fréquenté par les employés des magasins à la pause de midi
Her father was a shop manager → Son père était gérant dans un magasin.
a cafe used by shop workers on their lunch break → un café fréquenté par les employés des magasins à la pause de midi
vi
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
shop
n
(esp Brit) → Geschäft nt, → Laden m; (= large store) → Kaufhaus nt; I have to go to the shops → ich muss einkaufen gehen ; shop! → Bedienung!; to set up shop → ein Geschäft or einen Laden eröffnen ; to shut up or close up shop → zumachen, schließen ; you’ve come to the wrong shop (fig inf) → da sind Sie an der falschen Adresse ; all over the shop (Brit inf) → in der ganzen Gegend herum (inf); to talk shop → über die or von der Arbeit reden ; (esp of professional people) → fachsimpeln ; no shop, please! → keine Fachsimpelei, bitte!
vi → einkaufen, Einkäufe machen ; to go shopping → einkaufen gehen ; we spend Saturday mornings shopping → samstags vormittags gehen wir einkaufen ; shop at Macfarlane’s! → kaufen Sie bei Macfarlane!; to shop for fish → Fisch kaufen gehen
vt (Brit inf) to shop somebody (to somebody) → jdn (bei jdm) verpfeifen (inf)
shop
:shop assistant
n (esp Brit) → Verkäufer(in) m(f)
shopbreaker
n → Einbrecher(in) m(f)
shopbreaking
n → Ladeneinbruch m
shopfitter
n → Geschäftsausstatter(in) m(f)
shopfittings
pl → Ladeneinrichtungen pl
shop floor
n
(= place) → Produktionsstätte f; (for heavier work) → Werkstatt f; the manager’s son started off working on the shop → der Sohn des Direktors hat ganz unten in der Fabrik angefangen ; on the shop → in der Werkstatt etc, bei or unter den Arbeitern
shop front
n (esp Brit) → Ladenfassade f
shopgirl
n (Brit) → Ladenmädchen nt
shopgrifting
n (US) die Praxis, etw zu kaufen und innerhalb von 30 Tagen gegen Gelderstattung wieder zurückzugeben
shop hours
pl (esp Brit) → Öffnungszeiten pl
shop-in-shop
n → Shop-in-Shop m
shopkeeper
n (esp Brit) → Ladenbesitzer(in) m(f), → Geschäftsinhaber(in) m(f); a nation of shops → ein Krämervolk nt
shoplifter
n → Ladendieb(in) m(f)
shoplifting
n → Ladendiebstahl m
shop
:shopsoiled
adj (Brit) clothes, furniture, wallpaper → angestaubt, angeschmutzt ; goods, material → leicht beschädigt
shop steward
n → (gewerkschaftlicher) Vertrauensmann (im Betrieb)
shoptalk
shopwalker
n (Brit) → Aufsichtsperson f (form), → Aufsicht f
shop window
n (lit, fig) → Schaufenster nt
shopworn
adj goods, furniture etc → leicht beschädigt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
shop
[ʃɒp]1. n
a. (Comm) → negozio
at the baker's shop → in panetteria
to shut up shop → chiudere (fig) → chiudere bottega
to talk shop (fig) → parlare di lavoro
all over the shop (fig) (fam) → dappertutto
at the baker's shop → in panetteria
to shut up shop → chiudere (fig) → chiudere bottega
to talk shop (fig) → parlare di lavoro
all over the shop (fig) (fam) → dappertutto
2. vi (gen) → fare acquisti, fare compere ; (for food) → fare la spesa
to go shopping → andare a fare lo shopping, andare a fare la spesa
I was shopping for a dress → cercavo un vestito
to go shopping → andare a fare lo shopping, andare a fare la spesa
I was shopping for a dress → cercavo un vestito
3. vt (fam) (betray) → tradire
shop around vi + adv (compare prices) → confrontare i prezzi (fig) (weigh up alternatives) → confrontare diverse possibilità
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
shop
(ʃop) noun1. a place where goods are sold. a baker's shop. winkel دُكّان، حانوت магазин loja krám der Laden forretning κατάστημα, μαγαζί tienda, comercio, negocio pood مغازه kauppa magasin חנות दुकान dućan, trgovina üzlet, bolt toko búð, verslun negozio 店 가계 parduotuvė, krautuvė veikals kedai winkel butikk, forretning sklep دكان: چارځاى، كارځاى loja magazin магазин obchod trgovina prodavnica affär, butik ร้านค้า dükkân 商店 крамниця, магазин دکان cửa hàng 商店
2. a workshop, or a place where any kind of industry is carried on. a machine-shop. werkswinkel مَشْغَل، وَرْشَه цех oficina dílna der Berieb værksted; -værksted εργαστήριο, συνεργείο taller töökoda نعميرگاه paja atelier בֵּית מְלָאכָה कारखाना radionica műhely bengkel, perusahaan verkstæði officina 作業場 작업장 cechas cehs bengkel werkplaats verksted warsztat كارځاى oficina atelier мастерская, цех dielňa delavnica radionica verkstad, [mindre] fabrik โรงฝึกงาน atelye, tamirhane, fabrika 工廠,修理場 майстерня, цех کارخانہ phân xưởng 工厂,车间
verb – past tense, past participle shopped – (often go shopping) to visit shops for the purpose of buying. We shop on Saturdays; She goes shopping once a week. inkopies doen يَتَسَوَّق пазарувам fazer compras nakupovat einkaufen købe ind; shoppe ψωνίζω, κάνω τα ψώνια μου hacer compras, comprar sisseoste tegema, mööda poode käima خريد كردن käydä ostoksilla magasiner לִקנוֹת בְּחֲנוּת बाजआर करना kupovati po dućanima (be)vásárol berbelanja versla fare spese 買物をする 가게에서 물건을 사다 apsipirkti iepirkties; pirkt pergi berbelanja winkelen gjøre innkjøp, handle robić zakupy سودا اخيستل، په دكانو ګرځيدل fazer compras a face/a merge la cumpărături ходить по магазинам (na)kupovať kupovati kupovati handla, shoppa ซื้อของ alışveriş etmek/yapmak 購物 скуповуватися, робити покупки خریدنے کے لیے دکانوں میں جانا đi mua hàng ở chợ 购物
ˈshopper noun1. a person who is shopping. The street was full of shoppers. inkoper مُتَسَوِّق купувач comprador kupující der/die Einkäufer(in) folk på indkøb αγοραστής comprador ostja حزيدار ostoksilla kävijä acheteur/-euse קונה खरीदार kupac, mušterija (be)vásárló orang yang berbelanja viðskiptavinur, kaupandi acquirente 買物客 쇼핑객 pirkėjas pircējs pembeli koper handlende, en som gjør innkjøp kupujący اخيستونكى، رانيوونكى comprador cumpărător покупатель kupujúci, zákazník kupec kupac person som är ute och handlar ผู้เดินซื้อของตามร้าน alıcı, müşteri 購物者 покупець خریداری کرنے والا شخص người đi mua hàng 顾客
2. a large bag used when shopping. inkopiesak حقيبَة الشِّراء пазарска чанта sacola de compras taška die Einkaufstasche indkøbstaske τσάντα για τα ψώνια canasta de compras kandekott سبد خريد kauppakassi sac עֶגלַת קְנִיוֹת खरीदारी के लिए उपयोग होने वाला बड़ा थैला torba za kupovinu bevásárlószatyor keranjang belanjaan innkaupataska (borsa della spesa) 買物袋 쇼핑백 krepšys pirkiniams iepirkumu/tirgus soma beg membeli-belah boodschappentas handleveske torba na zakupy د خرید سبد saco das compras большая сумка taška nakupovalna torba torba za kupovinu shoppingväska ถุงใส่สินค้าเวลาซื้อของ alışveriş torbası 購物袋 кошик, корзина خریداری کا بڑا تھیلا túi đi chợ 购物袋
ˈshopping noun1. the activity of buying goods in shops. Have you a lot of shopping to do?; (also adjective) a shopping-list. inkopie تَسَوُّق، شِراء пазаруване compras nákupy der Einkauf; Einkaufs-... indkøb; indkøbs- το να κάνει κπ. ψώνια compra sisseostude tegemine, ostu- خريد ostosten tekeminen magasinage קְנִיוֹת सौदा लेना kupovanje, kupovina bevásárlás berbelanja innkaup, innkaupaferð acquisti, compere; della spesa 買物 쇼핑 apsipirkimas iepirkšanās membeli-belah het boodschappen doen handling zakupy خرید compras shopping, cumpărături покупка товаров в магазинах nákupy kupovanje kupovina inköp, shopping การซื้อของ alışveriş, çarşıya çıkma 購物 відвідання магазину, щоб щось купити بازار کی خریداری sự đi mua hàng 购物
2. the goods bought. He helped her carry her shopping home; (also adjective) a shopping-basket / bag. inkopies مُشْتَرَيات покупки compras nákup(ní) der Einkauf; Einkaufs-... indkøb; indkøbs- ψώνια compra, compras ostud فروشي ostokset achats; à provisions קְנִיוֹת खरीदारी kupljena roba bevásárlás belanjaan innkaup, vörur acquisti, compere; della spesa 買物 산 물건 pirkiniai pirkumi barang-barang belian boodschappen innkjøp; handle- zakupy د پلورنى لپاره compras produse; provizii покупки nákup; nákupný kupljeno blago kupljene stvari inköp, varor ของที่ซื้อมา satın alınan şeyler 購買的東西 покупки خریدا ہوا سامان các hàng hóa đã mua 买来的东西
shop assistant (American ˈsalesclerk, *clerk) a person employed in a shop to serve customers. winkelassistent بائِع مُساعِد في مَحَل تِجاري продавач vendedor prodavač, -ka der/die Ladenangestellte ekspedient πωλητής dependiente müüja فروشنده myymäläapulainen vendeur/-euse מוֹכֵר בְּחֲנוּת दुकान सहायक trgovački pomoćnik, prodavač (bolti) eladó pelayan toko, pramuniaga sölumaður; starfsmaður commesso, commessa 店員 점원 pardavėjas pārdevējs; pārdevēja juru jual winkelbediende ekspeditør sprzedawca خرڅوونکی caixeiro продавец, продавщица predavač, -ka trgovski pomočnik prodavac expedit, butiksbiträde พนักงานขาย tezgâhtar, satıcı 店員 продавець, продавщиця دکان پر سودا دینے والا مددگار یا ملازم nhân viên bán hàng 店员
shop floor the workers in a factory or workshop, as opposed to the management. winkelvloer عُمّال المَصْنَع أو المَشْغَل работници operários dělnictvo der Werkbereich gulvet εργάτες βιομηχανίας, συνεργείου obreros, trabajadores tööliskond كارگران työntekijäporras les ouvriers פּוֹעָלִים मजदूर कर्मशाला radnici (za razliku od uprave) a műhely (dolgozói) karyawan verkafólk maestranze, base operaia 労働者 공장근로자 darbininkai strādnieki bahagian pengeluaran arbeiders folk på gulvet załoga کارکوونکی operários muncitori рабочие robotníci delavci fabrički pogon verkstadsgolv คนงานที่ต่อต้านการบริหารงาน işçiler 工廠工人 робітники کارخانے کا عملہ بدون افسران khu vực sản xuất hàng hóa trong nhà máy 工厂或车间的工人们
ˈshopkeeper noun a person who runs a shop of his own. winkelier صاحِب دُكان أو مَحَل تِجاري търговец comerciante obchodník, -ice der/die Ladenbesitzer(in) butiksejer καταστηματάρχης, μαγαζάτορας tendero poodnik فروشنده kauppias commerçant/-ante בַּעַל חֲנוּת दुकानदार vlasnik dućana, trgovac boltos pemilik toko verslunarstjóri/-eigandi negoziante, esercente 店主 가게 주인 parduotuvės savininkas, krautuvininkas veikala īpašnieks; veikalnieks pekedai winkelier kjøpmann, butikkinnehaver sklepikarz دكاندار comerciante comerciant владелец магазина obchodník, -čka trgovec vlasnik radnje affärs-, butiksinnehavare เจ้าของร้าน dükkân sahibi, dükkâncı 店主 крамар دکان دار chủ hiệu 店主
ˈshoplifter noun a person who steals goods from a shop. winkeldief سارِق مَعْروضات المَتاجِر крадец в магазин ladrão krámský zloděj der/die Ladendieb(in) butikstyv κλέφτης καταστημάτων ratero poevaras دزد فروشگاه myymälävaras voleur/-euse à l'étalage גַנָב מִחֲנוּיוֹת उचक्का, उठाईगीरी kradljivac po dućanima bolti tolvaj pencuri barang di toko búðarþjófur taccheggiatore, taccheggiatrice 万引き 가게 좀도둑 vagišius (parduotuvėje) veikalu zaglis pencuri barang kedai winkeldief butikktyv złodziej د پلورنځی غلا ladrão hoţ care fură din magazine магазинный вор zlodej (v obchodoch) tat kradljivac snattare คนขโมยของตามร้าน dükkân hırsızı 商店扒手 крамничний злодій دکان سے مال اڑانے والا اچکا người ăn cắp hàng trong các cửa hàng 商店扒手
ˈshoplifting noun winkeldiefstal سَرِقَة مَعْروضات المَتجِر кражба от магзин roubo em lojas krádež v obchodě der Ladendiebstahl butikstyveri κλέψιμο από κατάστημα ratería, hurto en las tiendas poevargus دزدي از فروشگاه myymälävarkaus vol à l'étalage גַנֵיבָה מִחֲנוּיוֹת उचक्कापन krađa po dućanima bolti lopás pencurian barang di toko búðarþjófnaður taccheggio 万引き 가게 좀도둑질 vagiliavimas parduotuvėse zagšana/zādzība veikalā mencuri barang kedai winkeldiefstal butikktyveri kradzież towarów sklepowych د پلورنځی غلا roubo em lojas furt din magazine воровство в магазинах krádež v obchode kraja krađa snatteri การขโมยของตามร้าน dükkân hırsızlığı 扒竊 крадіжка в магазині اچکاپن sự ăn cắp ở các cửa hàng 偷店铺,入店行窃
shopping centre a place, often a very large building, where there is a large number of different shops. winkelsentrum مَرْكِز تِجاري търговски център centro comercial nákupní středisko das Ladenzentrum indkøbscenter εμπορικό κέντρο centro comercial ostukeskus مركز خريد kauppakeskus centre commercial מֵרכַּז קְנִיוֹת खरीदारी केन्द्र trgovački centar bevásárlóközpont pusat perbelanjaan verslunarmiðstöð centro commerciale 商店街 쇼핑 센터 prekybos centras tirdzniecības centrs pusat membeli-belah winkelcentrum butikksenter, torg centrum handlowe فروشګاه centro comercial shopping center, centru comercial торговый центр nákupné stredisko trgovski center tržni centar köp-, shoppingcenter ศูนย์การค้า alışveriş merkezi 購物中心 торговий центр, комплекс بازار، خرید فروخت کا مرکز trung tâm buôn bán 购物中心
shopping mall noun (also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed. winkelsentrum مَرْكِز تِجاري كَبير търговски център centro comercial nákupní areál der Einkaufszentrum butikscenter εμπορικό κέντρο, εμπορικός δρόμος centro comercial ostukeskus بازارچه ostoskeskus centre commercial קניון शॉपिंग मॉल trgovački centar bevásárlóközpont pusat perbelanjaan centro commerciale 歩行者専用ショッピングセンター 보행자 전용 상점가 parduotuvių rajonas tirdzniecības centrs kawassan membeli-belah winkelcentrum butikksenter, innendørs butikktorg centrum handlowe بازار торговый пассаж obchodné a nákupné stredisko nakupovalni center tržni centar affärs-, gågata ห้างสรรพสินค้า alışveriş merkezi 大型購物中心 торгова галерея; пасаж ایسا بازار جہاں گاڑیاں وغیرہ کا چلنا ممنوع ہو khu vực cấm xe cộ đi lại 大型购物中心
shop around to compare prices, quality of goods etc at several shops before buying anything. pryse vergelyk يُقارِن الأسْعار في عِدَة متاجِر قبل الشِّراء сравнявам цените в различни магазини преди да пазарувам comparar preços obhlížet zboží die Preise vergleichen undersøge markedet γυρίζω τα μαγαζιά (πριν ψωνίσω), κάνω έρευνα αγοράς comparar precios kaubavaliku ja hindadega tutvuma قيمت دست گرفتن kierrellä kaupoissa comparer les prix לְשוֹטֵט בֵּין חֲנוּיוֹת विभिन्न दुकानों पर भाव जांचना pažljivo birati kvalitetu i cijenu körülnéz (az üzletben) berkeliling guna membandingkan harga skoða; gera verðsamanburð (fare il giro dei negozi) 見て回る 상품을 보고 다니다 dairytis po parduotuves apstaigāt veikalus menengok-nengok harga rondkijken sammenlikne priser/kvalitet chodzić po sklepach قيمتونه مقايسه كول comparar preços a compara preţurile ходить по магазинам и прицениваться prezerať si tovar primerjati cene obilaziti radnje se sig omkring innan man handlar เปรียบเทียบราคาสินค้า(กับที่อื่น ๆ ) fiyatları karşılaştırmak 貨比三家 придивлятися до цін ایک ہی عمارت میں بڑا بازار đi xem hàng 逐店选购
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
shop
→ مَحَلّ obchod butik Laden κατάστημα tienda kauppa magasin trgovina negozio 店 상점 winkel butikk sklep loja магазин affär ร้าน dükkan/mağaza cửa hàng 商店Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
- Where is the nearest place to buy photographic equipment? (US)
Where is the nearest shop which sells photographic equipment? (UK) → أَيْنَ أَقْرَبُ مَتْجَرٍ لِبَيْعِ مُعَدَّاتِ التَصْوِيرِ؟ → Kde je nejbližší obchod s fotografickými potřebami? → Hvor er den nærmeste fotohandler? → Wo ist der nächste Laden für Fotoausrüstungen? → Πού είναι το πιο κοντινό κατάστημα φωτογραφικών ειδών; → ¿Hay una tienda por aquí cerca que venda material fotográfico? → Missä on lähin kauppa, jossa myydään valokuvaustarvikkeita? → Où se trouve le magasin de matériel photo le plus proche ? → Gdje je najbliža trgovina koja prodaje foto opremu? → Sa indicarmi dov'è il negozio di articoli fotografici più vicino? → 写真用品を売っている一番近い店はどこですか? → 가장 가까운 사진 장비 가게는 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde winkel waar ik fotografische apparatuur kan krijgen? → Hvor er nærmeste butikk som selger fotoutstyr? → Gdzie jest najbliższy sklep ze sprzętem fotograficznym? → Onde é a loja mais próxima que vende equipamento fotográfico? → Где находится ближайший магазин фототоваров? → Var ligger närmaste affär som säljer fotoutrustning? → ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูปที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın fotoğraf malzemeleri satan dükkan nerede? → Cửa hàng bán thiết bị chụp ảnh gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有摄影器材店? - Where is the nearest place to buy stamps? (US)
Where is the nearest shop which sells stamps? (UK) → أَيْنَ يوجَدُ أَقْرَبُ مَحَلٍ لِبَيْعِ الطَوَابِعِ؟ → Kde je nejbližší obchod, kde prodávají známky? → Hvor er den nærmeste butik, der sælger frimærker? → Wo ist der nächste Laden für Briefmarken? → Πού είναι το πιο κοντινό κατάστημα που πουλά γραμματόσημα; → ¿Hay una tienda por aquí cerca que venda estampillas? → Missä on lähin kauppa, jossa myydään postimerkkejä? → Où se trouve le magasin vendant des timbres le plus proche ? → Gdje je najbliža trgovina koja prodaje poštanske marke? → Sa indicarmi dov'è il tabaccaio più vicino? → 切手を売っている一番近い店はどこですか? → 가장 가까운 우표 가게는 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde winkel waar ik postzegels kan krijgen? → Hvor er nærmeste butikk som selger frimerker? → Gdzie jest najbliższy sklep ze znaczkami? → Onde é a loja mais próxima que vende selos? → Где ближайший магазин, продающий марки? → Var ligger närmaste affär som säljer frimärken? → ร้านขายแสตมป์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → Pul satan en yakın yer nerede? → Cửa hàng bán tem gần nhất ở đâu? → 附近哪儿能买到邮票? - Where is the nearest place to buy newspapers? (US)
Where is the nearest shop which sells newspapers? (UK) → أَيْنَ أَقْرَبُ مَتْجَرٍ يَبِيعُ صُحُفاً؟ → Kde je nejbližší obchod, kde prodávají noviny? → Hvor er den nærmeste butik, der sælger aviser? → Wo ist der nächste Zeitungsladen? → Πού είναι το πιο κοντινό κατάστημα που πουλά εφημερίδες; → ¿Hay una tienda por aquí cerca que venda periódicos? → Missä on lähin kauppa, jossa myydään sanomalehtiä? → Où se trouve le kiosque à journaux le plus proche ? → Gdje je najbliža trgovina koja prodaje novine? → Sa indicarmi dov'è il giornalaio più vicino? → 新聞を売っている一番近い店はどこですか? → 가장 가까운 신문 가게는 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde winkel waar ik een krant kan krijgen? → Hvor er nærmeste butikk som selger aviser? → Gdzie jest najbliższy sklep z gazetami? → Onde é a loja mais próxima que vende jornais? → Где находится ближайший магазин, продающий газеты? → Var ligger närmaste affär som säljer tidningar? → ร้านขายหนังสือพิมพ์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın gazete satan dükkan nerede? → Cửa hàng bán báo gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有售报亭? - Where is the nearest bike repair shop? → أَيْنَ توجَدُ أَقْرَبُ وَرْشَة لإصلاحِ الدَرَّاجاتِ؟ → Kde je nejbližší opravna jízdních kol? → Hvor er den nærmeste cykelhandler? → Wo ist die nächste Reparaturwerkstatt für Fahrräder? → Πού είναι το πιο κοντινό ποδηλατάδικο; → ¿Dónde está el taller de reparación de bicicletas más cercano? → Missä on lähin polkupyöräkorjaamo? → Où se trouve le réparateur de vélos le plus proche ? → Gdje je najbliži servis za popravak bicikla? → Sa indicarmi dov'è il negozio di assistenza biciclette più vicino? → 一番近い自転車修理店はどこですか? → 가장 가까운 자전거 수리점은 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde fietsreparatiewinkel? → Hvor er nærmeste sykkelreparatør? → Gdzie jest najbliższy warsztat naprawy rowerów? → Onde é a loja mais próxima de conserto de bicicleta? → Где ближайшая мастерская по ремонту велосипедов? → Var finns närmaste cykelreparatör? → ร้านซ่อมจักรยานใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → En yakın bisiklet tamircisi nerede? → Cửa hàng sửa xe đạp gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有自行车修理铺?
- Is there a repair shop near here? (US)
Is there a garage near here? (UK) → هَلْ يوجَدُ وَرْشَةُ للسَيَّاراتِ بِالقَرْبِ مِنْ هُنا؟ → Je tu někde autoopravna? → Er der et bilværksted i nærheden? → Ist eine Autowerkstatt in der Nähe? → Υπάρχει συνεργείο εδώ κοντά; → ¿Hay un taller por aquí cerca? → Onko lähellä korjaamoa? → Il y a un garage près d'ici ? → Ima li u blizini garaža? → C'è un'autofficina qui vicino? → この近くに自動車修理工場はありますか? → 이 근처에 정비소가 있나요? → Is er een garage in de buurt? → Er det et verksted i nærheten? → Czy w pobliżu jest jakiś warsztat? → Tem uma oficina mecânica aqui perto? → Здесь поблизости есть автомастерская? → Finns det en bilverkstad i närheten? → มีอู่อยู่ใกล้ที่นี่ไหม? → Buralarda bir tamirci var mı? → Gần đây có chỗ sửa xe không? → 附近有修车行吗? - Could you give me a ride to the repair shop? (US)
Can you give me a lift to the garage? (UK) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ تُوَصِّلَني إِلى وَرَشَةِ للسَيَّاراتِ؟ → Můžete mě zavést do autoopravny? → Kan De give mig et lift til værkstedet? → Können Sie mich zur Autowerkstatt bringen? → Μπορείτε να με πάτε στο συνεργείο; → ¿Podría acercarme al taller? → Voitteko antaa kyydin korjaamolle? → Vous pouvez m'emmener au garage ? → Možete li me prebaciti do garaže? → Può darmi un passaggio all'autofficina? → 自動車修理工場まで私を乗せていってもらえますか? → 정비소까지 태워 주시겠어요? → Kunt u me een lift naar de garage geven? → Kan du gi meg skyss til verkstedet? → Czy mógłby mnie Panpodwieźć do warsztatu? → O senhor pode me dar uma carona até a oficina mecânica? → Вы не могли бы подвезти меня до автомастерской? → Kan ni skjutsa mig till bilverkstaden? → คุณช่วยพาฉันไปที่อู่ได้ไหม? → Beni tamirciye kadar götürebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi đi nhờ đến chỗ sửa xe không? → 我能搭您的车去修车行吗? - Could you tow me to a repair shop? (US)
Can you tow me to a garage? (UK) → هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَـجُرَّني إِلى وَرَشَةِ السَيَّاراتِ؟ → Můžete mě odtáhnout do autoopravny? → Kan De trække mig til værkstedet? → Können Sie mich zur Autowerkstatt abschleppen? → Μπορείτε να με τραβήξετε μέχρι το συνεργείο; → ¿Podría remolcarme hasta el taller? → Voitteko hinata auton korjaamolle? → Vous pouvez me remorquer jusqu'au garage ? → Možete li me odvući do garaže? → Mi può rimorchiare fino all'autofficina? → 自動車修理工場までけん引してもらえますか? → 정비소까지 견인해 주시겠어요? → Kunt u me naar een garage slepen? → Kan du taue meg til et verksted? → Czy mógłby mnie Panodholować do najbliższego warsztatu? → O senhor pode me rebocar até uma oficina mecânica? → Вы не могли бы отбуксировать меня к автомастерской? → Kan ni bogsera mig till en bilverkstad? → คุณช่วยลากรถฉันไปที่อู่ได้ไหม? → Arabamı tamirciye kadar çekebilir misiniz? → Bạn có thể kéo xe giúp tôi đến chỗ sửa xe không? → 您能帮忙把我的车拖到修车行去吗? - Where's the nearest repair shop for wheelchairs? (US)
Where is the nearest repair shop for wheelchairs? (UK) → أَيْنَ توجَدُ أَقْرَبُ وَرَشَةٍ لإصْلاحِ الكَراسيِّ الـمُتَحَرِّكَةِ؟ → Kde je nejbližší opravna invalidních vozíků? → Hvor er det nærmeste rullestol-værksted? → Wo ist die nächste Reparaturwerkstatt für Rollstühle? → Πού είναι το πλησιέστερο κατάστημα που επισκευάζει αμαξίδια; → ¿Dónde está la tienda de reparaciones de sillas de ruedas más cercana? → Missä on lähin pyörätuolikorjaamo? → Où se trouve le magasin de réparations de chaises roulantes le plus proche ? → Gdje je najbliža radionica za popravak invalidskih kolica? → Mi sa indicare dov'è il negozio per la riparazione di sedie a rotelle più vicino? → 一番近くの車椅子修理店はどこですか? → 가장 가까운 휠체어 수리점은 어디에 있나요? → Waar is de dichtstbijzijnde reparatiezaak voor rolstoelen? → Hvor er nærmeste verksted for rullestoler? → Gdzie jest najbliższy warsztat naprawy wózków inwalidzkich? → Onde é a loja mais próxima para conserto de cadeiras de rodas? → Где ближайшая мастерская по ремонту инвалидных колясок? → Var finns närmaste verkstad som lagar rullstolar? → ร้านซ่อมรถเข็นที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → Tekerlekli sandalye tamiri için en yakın dükkan nerede? → Cửa hàng sửa chữa xe lăn gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有轮椅维修店?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009