ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2017年9月28日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>経済

5年間の消費の変化 商品よりサービス、ネット小売増加

人民網日本語版 2017年09月28日09:14

国家統計局が14日に発表したデータによると、今年1〜8月には社会消費財小売総額が23兆2308億元(1元は約17.0円)に上り、前年同期比10.4%増加し、1〜7月の水準を維持した。全国のオンライン小売総額は4兆2511億元で同34.3%増加し、社会消費財小売総額の増加ペースを明らかに上回った。このうち実物商品のオンライン小売額は3兆2101億元で同29.2%増加し、社会消費財小売総額に占める割合は13.8%だった。

過去5年間の同局発表のデータをみると、社会消費財小売総額は12年の21兆307億元から16年は33兆2316億元に増加し、約12兆元増えたことがわかる。20兆元台から30兆元台へ増えるのにかかった時間はわずか3年だった。サービス型消費、革新型消費が経済に「新しい原動力」を提供している。

これと同時に、小売の業態も革新を繰り返し、ECと伝統的小売業態が徐々に融合に向かっている。

▽消費者は買い物より旅行志向

北京市朝陽区に住む29歳の李さんは、「12年頃は賃貸住宅に住んでいて、オンラインで買うのは主に実用品、たとえばドライヤーや靴のラックなどだった」と振り返り、「その後結婚して家を買い、家では主に旅行と体を鍛えることへの支出が大きく、自分も最近6千元払ってヨガのクラスを申し込んだばかり。平均で1年間の旅行費用は大体2万元くらいになる。今は昔みたいにネットショッピングに夢中になることはなく、家族と一緒に出かけて、朝陽大悦城のような総合型ショッピングモールをぶらぶらするのが楽しい」と現在の心境を語った。

首都経済貿易大学の陳立平教授は、「物質的な消費は今では幸福感をもたらさなくなり、人々はSNSのモメンツで旅行の様子、海外に出かけた時の様子、マラソンに出場した様子などを披露するようになり、こんな商品を買いましたと披露する人は少数になった」と指摘する。北京工商大学の洪濤教授も、「一家の消費者は今、質の高い消費や体験型の消費により注目するようになり、消費の相互連動性をさらに重視するようになった」と指摘する。


【1】 【2】 【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

アクセスランキング

中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /