ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2016年2月22日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人 人民日報「微博」
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国 宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」 北京で日本人が春節体験
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる 公式ブログ 北京の空は何色? ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 騰訊 人民 LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>経済

華為がPC市場進出 最上級機は1万元以上

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年02月22日14:08

華為は現地時間の21日午後2時、スペイン・バルセロナでパーソナルコンピューター市場に参入することを発表した。一財網が伝えた。

華為のコンシューマー(消費者)事業担当の余承東最高経営責任者(CEO)は発表の場で、「華為は消費者を中心とした、スマート端末をあらゆる場面で体験できる時代を作ろうとしている。(同社製パソコンの)『HUAWEI MateBook』の発表は華為がスマート端末のあらゆる場面への応用をさらにレベルアップさせようとしていることの現れだ」と述べた。

また余CEOは、「今はスマートフォンなどのモバイル端末が非常に強いが、ノートパソコンもまだまだ捨てたものではない。とはいえ、目下の各種ノートパソコン製品にはそれぞれに不足点があり、2in1(ツー・イン・ワン)のタブレットコンピューターが市場の主流でもある。これは華為にとってチャンスだ。ビジネス関係者からみると、2in1は非常に魅力的なビジネス向け商品で、華為はここを足場にモバイルビジネスを牽引していきたい考えだ」と述べた。

華為は発表の場で、米国エリアおよび欧州エリアでの価格の状況を発表した。米国では税抜き価格699ドル(約7万9千円)から1599ドル(約18万1千円)で売り出し、ユーロ圏では税抜き価格799ユーロ(約10万円)から1799ユーロ(約22万6千円)で売り出すという。上級機は人民元にして1万元(1元は約17.3円)の大台を超える。(編集KS)

「人民網日本語版」2016年2月22日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

アクセスランキング

  • 全部
  • 経済
  • 社会
  • 政治
  • コメント
中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /