女児陪我去留学

この度、日中交流研究所主催の第二回「日本人の中国語作文コンクール」が開催されました。今回は日本の35の都道府県、中国、アメリカや韓国など十数カ所の都市の幅広い年齢層の日本人(8～75歳)、228人からご応募いただきました。その中から36本の入賞作品を日中対訳版の単行本としてまとめ、刊行いたします。「作文」は文章を通じて人をつなぐもの。本書が日本の中国語学習者の大きな励みとなり、日中相互理解の一端を担うことを心より願っております。段躍中・日中交流研究所長

--------------------------------------------

●くろまる【学生の部】

★最優秀賞(中国大使賞)安部京(神奈川県鎌倉市立御成小学校二年生)

★一等賞/馬田茉歩(関東国際高校二年生)大岡令奈(慶応義塾中等部三年生)

★二等賞/森奈々絵(中国・重慶西南大学留学生)小西立子(東京外国語大学二年生)藤野巴(大東文化大学四年生)高寿梨花(大阪外国語大学三年生)大元佑介(東北学院大学四年生)

★三等賞/磯麻里恵(大東文化大学四年生)西田聡(京都府舞鶴市立城南中学一年生)澤田未来(熊本県合志中学校二年生)松本佳代子(麗澤大学三年生)立川祥子(北九州市立大学夜間部三年生)草加早織(中国・厦門大学留学生)川崎広美(大阪外語専門学校一年生)権藤真希(早稲田大学四年生)村川由紀子(下関市立大学三年生)三宅紘一郎(立命館大学四年生)

●くろまる【社会人の部】

★最優秀賞(中国大使賞)大庭美樹子(東京都、会社員)

★一等賞/菅原俊一(宮城県、会社役員)石田敦子(神奈川県、主婦)

★二等賞/村山緑珠(東京都、所属なし)森知子(東京都、フリー編集者・ライター)大津典子(東京都、会社員)山田千鶴子(愛知県、所属なし)西井和弥(東京都、霞山会東亜学院中国語学校教務主任)

★三等賞/今井章(埼玉県、広告代理店経営者)田村祐子(東京都、フリーライター)川島美雪(香港、日興コーディアル証券香港駐在員事務所)椴木洋美(東京都、英文翻訳者)松田貴博(埼玉県、所属なし)安藤鐘一郎(東京都、所属なし)竹田稔和(上海市、日本語教師)藤岡真知子(埼玉県、所属なし)坂本正次(千葉県、袖ヶ浦中国語学習会代表)青木麗子(福岡県、九州上海事務所顧問)

--------------------------------------------

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

マスコミに取り上げられたこの本の書評はこちら

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

書名『女児陪我去留学』

副題第2回日本人の中国語作文コンクール受賞作品集

編者段躍中(だんやくちゅう)

出版日本僑報社

判型 A5判 235頁

定価 1900円+税

発行 2007年3月1日

ISBN 978-4-86185-048-6 C0036