どんぐりこ - 海外の反応

---

日本人に日本語ジョーズされないと嘆く外国人Vチューバーが話題になっていました。

長年日本語を勉強している英国人Vチューバーのネリッサさんが、楽しみにしていた「日本語ジョーズ」を日本で誰も言ってくれないと嘆いていることが注目を集めています。

そんな日本語ジョーズされない外国人に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

それだけ日本語が上手だってことだよ。
誇りに思っていいんだよ。


・海外の名無しさん

どういうこと?


・海外の名無しさん

↑(主)外国人が日本語を話すと、下手でも"トライしてくれてありがとう"という意味で"日本語ジョーズ"と言われるはずなんだよ。
日本語が上手だと言われない。
私の日本語はそんなに上手じゃないから、ジョーズられるのを楽しみにしてるのに。


・海外の名無しさん

あなたの日本語はすごく発音も綺麗だし、聞き取りやすいよ。


・海外の名無しさん

それだけ発音が上手だってことだから良いことだよ。


・海外の名無しさん

日本語を使い続ければ言われるよ。


・海外の名無しさん

そうそう言われるもんじゃないって。


・海外の名無しさん

夢を諦めずに、日本語が下手で申し訳ないと言い続ければ、いつか必ず言われるよ。


・海外の名無しさん

外国人が増えてるせいで、あまり言わなくなってるのかもね。
きっといつか言われるよ。


・海外の名無しさん

友人が何度も言われてて笑ってしまったよ。
俺は言われたことないけど。


・海外の名無しさん

観光地に行くんだw
一番ジョーズされるのは、景色を見に行った先の店主に言われるパターンだから。


・海外の名無しさん

日本語ジョーズの頻度が激減してるみたい。
一番予想してないタイミングで出てくるけどね。


・海外の名無しさん

日本人の発音を真似しはじめてたら。
見てない相手にコンニチワって言ったら、"アメリカ人なの?日本語ジョーズ"って言われたよ。


・海外の名無しさん

俺も同じだったよ。
可能な限り日本語を使ったのに、誰もジョーズしてくれなかった。
ジョーズさが足りないのかも。
ジョーズされるようさらに精進しなくては。


・海外の名無しさん

日本旅行の最終日にジョーズされたよ。
目標を達成できるといいね。


・海外の名無しさん

いつも日本人に間違われるけど、日本人じゃないとわかると、日本語ジョーズされるよ。


・海外の名無しさん

ネイティブと間違われたなら、ジョーズより格上だよ。


・海外の名無しさん

経験上、田舎のほうがジョーズされやすいよ。
日本語を話す外国人を見慣れてない田舎ほど。
最近の日本は観光客だらけで、ジョーズ体験がレアだけどね。


・海外の名無しさん

日本語の発音が上手くて、背の高い美人な外国人に言うのを恥ずかしがってるのかもね。
でもジョーズされる日も近いかも。
がんばって。


・海外の名無しさん

日本人がジョーズしなくなった時点で、ペラペラだってことだよ。


・海外の名無しさん

セリフ調じゃなく、自然な感じで話したときだけジョーズされるよ。


・海外の名無しさん

オハヨウって言うとジョーズされるよ。
絶対に。


・海外の名無しさん

メイドカフェに行けば、"ゴメンナサイ、ニホンゴワカリマセン"って言うだけで、日本語ジョーズされるよ。


・海外の名無しさん

日本人にネイティブレベルだと思われたら終わりだよ。
これからは日本人に英語ジョーズと言われるように頑張らないと。


・海外の名無しさん

ネタにされてることに日本人が気づいたのかも。
前回ジョーズされて笑ったら、こっちが言い訳する前に遮ってきたから。
意味を知ってたってことでしょ。


・海外の名無しさん

日本人より背が高いから恐れられてるとか?


・海外の名無しさん

電車で私のジャケットの上に座ってる女性にスミマセンって言っただけで言われた一回きりだね。


・海外の名無しさん

日本での初めての会話で言われたよ。
成田空港のスタッフにバス停を聞いて、感謝しただけだけど。


・海外の名無しさん

ガチャみたいなもんだよ。
欲しがれば欲しがるほど出てこない。

最新ニュース

コメント一覧を開く

検索フォーム

人気記事

カテゴリ

おすすめ記事

スポンサードリンク