行动使命

联合国与基金、方案、专门机构及联合国系统其他组织协调开展工作。

联合国是联合国系统的一部分。除联合国外,联合国系统还包括许多基金、方案、专门机构和其他组织。联合国与联合国系统的其他实体协同工作,共同实现《联合国宪章》所载的使命。

自宪章制定以来,联合国受命不断开拓创立之时未曾设想的新工作领域。联合国设定目标,努力建设一个更加可持续发展的世界。各会员国也达成一致,采取集体行动以减缓气候变化。

人类面对的问题日益复杂,联合国的工作领域也随之拓展。

解说:什么是联合国?

---

联合国与联合国系统在五个领域协作,这些领域常常会互相交织。

全球议题

• 什么是全球议题?

  全球议题指超越国界、任何国家采取单独行动无法解决的议题。

• 为何关注全球议题?

  联合国之所以关注全球议题,是因为如果不加以应对,这些问题将给全球数十亿人带来负面影响,减缓可持续发展目标的实现进程,并对我们赖以为生的地球环境造成短期和长期影响,阻碍人类在21世纪的发展进步。

• 哪些全球议题相对较新?

  成立八十载,联合国一直关注新的挑战,寻求解决方案并鼓励采取行动。较新的议题包括青年、性别平等、气候变化、大数据支持可持续发展目标以及艾滋病等等。

文件

鸟瞰视角下,图书馆内的书桌和书架。

©联合国日内瓦办公室图书馆照片

自成立以来,联合国一直在印发文件。为满足文件发布的需求,联合国的印刷机曾经一天24小时不间断工作。现在,大多数联合国文件仅发布电子版。联合国文件包括会议记录以及大会、安理会或经社理事会等立法机构通过的决议,其中往往包含联合国秘书处或联合国系统的工作任务。联合国始终发布纸质的联合国秘书长报告,秘书长报告主要评估联合国的工作状况并宣布新的工作倡议。

浏览联合国文件

正式语文

在联合国大会堂翻译间工作的口译者。

©联合国图片/Laura Jarriel

联合国共有六种正式语文,分别是阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。六种语文的精确口译和笔译,包括口头形式和书面形式,对联合国工作至关重要,因为这样才能确保具有国际重要意义的问题得到清晰、简洁的沟通。

浏览更多关于联合国正式语文的信息