以色列作家諾亞.葉德林在2013年以小說《軟禁》,奪得以色列文壇最高殊榮「薩皮爾文學獎」,這部作品不僅反映出許多現代家庭中的親子關係問題,曾是新聞工作者的葉德林,也在故事中加入不少媒體元素,顯示媒體挖掘醜聞滿足大眾想知道八卦的現實面,以及知名人物如何利用媒體來塑造形象。
葉德林(Noa Yedlin)20歲退役後,就投入新聞圈工作,曾是以色列銷量第2名的希伯來文報紙《晚報》(Maariv)副總編輯,而她運用生活中多項元素來創作《軟禁》(House Arrest),包括她所熟悉的媒體圈,以及以色列存在的親子關係:父母想要靠孩子成為星爸星媽。
Snippets from #TIBE2018 Award-winning Israeli writer Noa Yedlin visits #Tainan and #Taipei to promote the Chinese edition of her bestseller "House Arrest." pic.twitter.com/zEZwSgKGhB
— Ministry of Culture (@CulturalTaiwan) 2018年2月9日
即時新聞興起 影響查證內容
《軟禁》敘述主角巴瑞克的母親埃莉榭瓦是名聲響亮、德高望重的學者及非政府組織工作者,但被踢爆貪汙,媒體極力挖出埃莉榭瓦的負面消息,對於媒體這種行為,葉德林坦言,媒體不停挖掘其他資訊,其實就是為了滿足大眾想看八卦的需求,而不是關注事件本身。
葉德林表示,以色列數年前曾發生一起媒體醜聞,當時各家媒體瘋狂報導1名輪椅人士的心碎故事,但事實上這名坐輪椅的人非常健康,他只是藉此觀察媒體,發現媒體盲目迎合大眾胃口,對於此現象,葉德林稱,隨著媒體營利下滑,加上即時新聞興起,導致新聞工作者無法有足夠時間與資源進行查證。
以色列家庭一大問題:父母想當星爸星媽
《軟禁》故事中也提到,埃莉榭瓦接受媒體「獨家」專訪,卻是與記者先討論好訪問內容,葉德林直言,埃莉榭瓦這麼做,就是想藉此扭轉自己身陷貪汙醜聞的處境,讓外界重新看見她「善良」的一面。此外,《軟禁》反映出不少現代家庭中存在的親子問題,其中1項則是父母想靠小孩成名。
葉德林說,許多以色列父母積極栽培孩子才藝,社群網站上放滿子女的表演照片,就連只有4歲的小女孩都會被化上濃妝,而父母這麼做的原因,就是想靠孩子成為星爸星媽,這個現象也被葉德林寫入書中,即巴瑞克的女兒要上談話節目,結果與分居中的妻子意見相左。
一定要當兵 不當反成「異類」
另外,以色列男女皆要服兵役,葉德林也不例外,當兵時在情報部隊服役,當被問及當兵經歷時,葉德林表示,女性服兵役並不會上前線作戰,但會接受至少3周的軍事訓練,包括持槍射擊,而女性在軍中的工作包括指導操作槍枝、體能訓練等事情,而受訓者並非只有女兵,男性士兵也包括在內。 (相關報導: 【台北國際書展專訪】以色列文壇最高殊榮得主葉德林 揭露現代家庭「軟禁」關係 | 更多文章 )
台灣也要求男性服兵役,但不少人選擇逃兵,甚至父母都不想要孩子當兵,而身為2個孩子母親的葉德林,被問到對於子女未來要服兵役的看法,她明確表示,當兵對以色列的猶太人來說是人生必經之路,倘若沒有健康或其他特殊因素而未服兵役,在以色列社會反而會被投以異樣眼光。