「物派」拓闊了極簡主義的純粹性:《藝術100關鍵詞》選摘(3)

2020年05月24日 05:10
2020年05月24日 05:10
物派是一種源於日本的藝術流派,特色在於真實且單純的呈現材料特性。圖為一馬賽克藝術作品。(資料照,曾廣儀攝)

物派是日本流行於1968年後的藝術流派,「物」(Mono)這個字的意思是指「物體」或「東西」,也就是用石、木、紙、棉、鐵等基礎材料,真實且單純的呈現材料特性的藝術流派。藝評家峯村敏明(Minemura Toshiaki,1936年~)認為物派是日本重度工業化後的結果,也是1954年「具體派」(Gutai)的延伸,同時受到了美國極簡主義(Minimal Art)、觀念藝術(Conceptual art)、地景藝術(Land art)及貧窮藝術(Arte Povera)的影響。

物派最早出現在関根伸夫(Nobuo Sekine,1942~2019年)於神戶須磨離宮公園的作品:《位相–大地》(La phase),他在公園的地上逐步挖掘出深度兩米七的柱狀坑洞,同時也在旁邊捏造高度兩米七的土圓柱,這種簡單的挖掘、堆建的手法,指涉了大地與物件的相互關係,兼具陰(負)與陽(正)的形體,而在這件作品在最後,関根伸夫在將土圓柱回歸到它原本所屬的大地。

物派專注於表現原材料本身的魅力,如水的流動性、石頭的硬度等,透過物件存在於不同的環境,進而改變不同的形態,這樣的空間與物件的相互依存關係,深受日本佛教的觀念所影響,即所有事物的狀態都不只是其本質所散發出來的,而是每一種面相,都是由緣生緣滅所造就的結果,因此物派同樣也能接受作品的偶然性和多義性,美國的偶發藝術(Happening)與物派多少也在這樣的理念中相互借鏡。

構成物派的成員有:李禹煥(Lee Ufan,1936年~)、關根伸夫(Sekine Nobuo,1942年~)、小清水漸(Koji Enokura,1942~1995年)、菅木志雄(Susumu Koshimizu,1944年~)、榎倉康二(Kishio Suga,1944年~)、吉田克朗(Katsuro Yoshida,1943~1999年)、成田克彥(Katsuhiko Narita,1944~1992年)和高松次郎(Jiro Takamatsu,1936~1998年)。

藝術家李禹煥是物派的關鍵理論家,他出版了《超越存在於虛無――関根伸夫論》與《場.相.時》等書,建立起「物派」的基礎美學理論。由於物派使用的是自然的物體,他們認為物質本身便能解釋自身,是無法被複製、模仿的。藝術家榎倉康二發表他的物派理念:無限之地(Jokyo)時,便解釋了物派的寰宇視野,他認為物派是超越了語言、與他物銜接上真實的關係,是無法多做解釋也無需再分解的。物派的藝術家們堅持著以純粹的眼睛探索世界與環境的關係。

儘管物派在七十年代中後期稍微式微,它仍是藝術史上的知名東亞藝術流派。物派拓闊了大地藝術、極簡主義等流派的純粹性,並更加注重現成物、大量生產的商品以外的「物」的可能性。 (相關報導: 369萬「膠帶香蕉」、180萬塗鴉紙鈔...看似便宜廉價的藝術品,為何各個賣出驚人天價? | 更多文章 )

筆者黃可萱新作《藝術100關鍵詞》書腰(資料照,華茲出版提供)

*作者黃可萱,大葉大學造形藝術學系、東海大學美術系碩士畢業。曾出版《你不可不知道的101位中國畫家及其作品》及《藝術的歷史》。本文選自作者新作《藝術100關鍵詞》(華滋出版)

更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
劉君祖專欄:疫情大形勢下─懂勢,才能做事
今天我們說一說《孫子兵法》中的《勢篇》。
鄧鴻源觀點:阮若打開心內的門
據報導,日前小英總統音樂會演奏《阮若打開心內的門》這首歌,它是出生於淡水的音樂家王昶雄(1915~2000)的作品之一,其歌詞是:
鄧鴻源
2020年05月24日 05:40
觀點投書:環保刻不容緩,新冠疫情下環境終得喘口氣
陽光、沙灘、草原、瀑布,我們習以為常的自然生態。到了100年之後,會不會只成為了我們記憶中可以描述給子孫們的景觀?
戴境吟
2020年05月24日 05:40
觀點投書:海峽有邊,回頭是岸的新蔡政府!
就在五二0的前夕,大陸國台辦十五日發表支持台商十一條政策措施,這是繼二0一八年與二0一九年分別拋出「對台三一條」和「對台廿六條」的另一惠台措施,並聲稱「不論民進黨當局如何設置障礙,大陸對台大政方針不會變,深化兩岸融合發展的方向明確」。可見大陸當局仍以「和平統一」為最佳方案,符合「上兵伐謀,其下攻城」的戰略指導原則。
楊鴻光
2020年05月24日 05:30
觀點投書:當有一天不再需要彩虹旗─寫在同婚周年後
這幾日,只要經過政大的四維堂前,便會看見一面明艷的彩虹旗,在風中昂然地飄擺著。
全台紓困效能排行新竹市又奪冠 社會處揭露獨門絕招
中央流行疫情指揮中心曾於本(5)月18日、20日公布各縣市紓困審核進度,其中在紓困核定率表現,新竹市2次統計都勇冠全台。據了解,新竹市至20日已核定近7成案件,成績居全台第一。
盧逸峰
2020年05月23日 21:58
高雄人怨「為何每年都淹水?」韓國瑜嘆:基本工作都做不好,這政府真的要檢討
由於滯留鋒面及西南氣流影響,近日全台發生連日豪雨,其中高雄市更有多處出現淹水情況,引發外界關注。對此,高雄市長韓國瑜今(23)日在主持災害應變會議後坦言,高雄市政府有需要檢討的地方,並直言若一個政府連基本工作都無法幫民眾做好的話,「這個政府真的是要檢討。」
羅立邦
2020年05月23日 21:32
越南嚴管邊境 逾700非法移工滯台難遣返
因應新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,越南政府祭出「只出不進」邊境管制。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今(23)日透露,現有700多位越籍非法移工滯留台灣,但越南政府以檢疫量能不足為由,拒絕讓這些人被遣送回國。
羅立邦
2020年05月23日 20:58
「黑人挺川普就不是黑人」?美國總統候選人拜登禍從口出,火速為離譜言論道歉
美國總統大選將在11月投票,美國電台節目《早餐俱樂部》22日上午播出主持人查拉曼專訪可望代表民主黨參選的前副總統拜登,拜登表示如果身為黑人的查拉曼還在猶豫到底要支持他或川普,「你就不是黑人」。這番言論遭到各界強力砲轟,指責他藐視黑人,把黑人的支持視為理所當然。拜登禍從口出之後緊急滅火,當天立即為失言道歉。
民進黨黨職改選》力保蘇系香火 傳蘇巧慧備戰7月中常委選舉
總統蔡英文回任民進黨黨主席後,緊接著要面對明(24)日登場的黨職選舉,此次改選各縣市黨部主委、各縣市黨代表及票選全國黨代表,將牽動7月全代會、中執會、常會、評會結構改選,各派系競爭激烈,黨內數系統也傳,蘇系為確保常會席次,可能由行政院長蘇貞昌女兒、現任立委蘇巧慧再入7月全代會,投入中常委選舉,確保蘇系目前常會一席的香火。
全球穆斯林在疫情中結束齋戒 本該熱鬧哄哄的開齋節,也將渺無聲息
伊斯蘭教每年最重要節日之一的開齋節將從24日開始。本來以參加聚禮、盛裝走親訪友和熱鬧歡慶為基調的3天節日,現在因為實施武漢肺炎防疫,在大部分國家將渺無聲息。
中央社
2020年05月23日 19:41
中國人大報告未提九二共識 蔡正元酸國民黨:守沒意義的寒窯
中國全國人大近日開幕,不過中國國務院總理李克強22日發表政府工作報告時,涉台部分卻未提「九二共識」4個字,引發各界討論。對此,國民黨前副秘書長蔡正元今(23)日在臉書揶揄國民黨,「守那種沒有意義的寒窯,實在有夠陳腐冬烘。」
羅立邦
2020年05月23日 18:49
黨職選舉明登場 民進黨拍片籲黨員投票戴口罩、維持社交距離
民進黨黨職選舉明(24)日登場,回任黨主席的總統蔡英文預計當天上午9點至位於新北市孫氏宗祠的投票所行使黨員權利,不過由於疫情仍未完全平息,民進黨不敢大意,已在投票通知單上請黨員配戴口罩前往投票;此外,投票現場也備有額溫槍、酒精,實施進出量體溫,保持室內1.5公尺、室外1公尺社交距離等措施,並規劃每隔1到1.5個小時暫停投票進行現場消毒。
顏振凱
2020年05月23日 18:43
卓榮泰「掏心、掏肺、掏口袋」 綠委大爆選舉暖心故事
卓榮泰日前卸任民進黨主席一職,當時他表示已達成黨交付之任務,要向全體先進黨員同志及中執委們告退,「從這場大改革的行動中告別,離開公共職位。」由於卓榮泰在總統、立委選舉中奉獻不少心力,因此立委也紛紛分享與卓的小故事。民進黨立委吳思瑤形容,卓榮泰給人的印象就是「無私、溫暖、真誠」。
黃信維
2020年05月23日 18:37
示範防疫旅遊!陳時中搭高鐵南下直呼「很興奮」
新冠肺炎(武漢肺炎)疫情趨緩,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今(23)日搭高鐵南下,將前往墾丁示範為期2天1夜的「防疫旅遊」。陳時中抵達台北車站時,不少候車民眾要求簽名留念,甚至有人拿出棒球給陳時中簽名。
羅立邦
2020年05月23日 18:00
呼應蔡英文「社會安全網」 陳時中:將強化照顧精神障礙者
台灣新冠肺炎(武漢肺炎)疫情趨緩,迄今(23)日已多日無新增確診個案,更連續41日無本土病例。針對總統蔡英文在就職演說中提到,未來要強化「健康防疫安全網」、「社會安全網」2大面向,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示,未來衛福部將更強化對精神障礙者的照顧。
羅立邦
2020年05月23日 17:50
大專生也可領紓困金!教育部:最多可領取3個月、新台幣1萬8000元
教育部今天表示,因COVID-19(2019年冠狀病毒疾病,武漢肺炎)疫情影響,針對就學與生活出現困難的大專生,正積極研擬紓困計畫,將於近日正式對外發布。
中央社
2020年05月23日 17:48
自殺案頻傳打擊「雄獅部隊」士氣 友軍單位帶「它」大老遠北上送暖
駐防桃園楊梅高山頂營區的陸軍機步269旅,是北台灣相當重要的機械化步兵單位,近期卻接連爆發所屬人員自傷(殺)事件,影響士氣。對此,陸軍司令部日前發起「跨區增援、情義相挺」活動,多個部隊為269旅送暖表達支持,盼269旅早日度過難關。
蘇仲泓
2020年05月23日 17:42
全世界最浪漫的男人》25年來,他每天寫一首情詩給妻子,妻子去世後繼續寫......
520和521都是漢語中諧音「我愛你」的意思。有人說,520是指男性向女性表達愛意,而521則指女性向男性表達愛意。
港版國安法之亂》德媒:比起武漢的新冠病毒,北京更懼怕香港的「自由病毒」
編按:中國兩會第一個周末的德語媒體,把關注重點都放在中國人大為香港國安立法。對於德媒來說,「港版國安法」代表「一國兩制」壽終正寢,自由香港從此不再。
同婚滿周年》「爸爸媽媽沒有不見!」綠委讚:台灣性平觀念逐漸強化
台灣去(2019)年5月24日開放同性合法登記結婚,成為亞洲第1個同婚合法的國家,由於明天將滿1周年,民進黨立委紛紛拍影片回顧並表達支持。林楚茵就在自製節目《台灣好聲茵》中,邀請彩虹平權大平台執行長呂欣潔討論同婚議題。
黃信維
2020年05月23日 17:00
披民眾黨戰袍選基隆市長?許效舜:各種合作機會都有可能
台灣民眾黨國家治理學院今(23)日在基隆舉行研習會,有意參選基隆市長的藝人許效舜受邀演講。被問到是否會加入民眾黨參選,許效舜表示各種機會都有可能。針對研習會,民眾黨國家治理學院公關事務長吳怡萱則表示,希望講師都是跟在地有連結,來基隆就請「基隆囝仔」許效舜談在地關懷與願景。
抗議禁坐令!近500人響應坐爆台北車站 站長曝開罰標準
因應新冠肺炎(武漢肺炎)疫情影響,台北車站大廳2月底起開始禁止民眾席地而坐,日前更傳出台鐵將研擬永久禁坐令,引發各方論戰。對此,有網友發起23日「坐爆」台北車站活動,今(23)日即有數百位網友到場響應,其中更還有民眾高舉香港反送中旗幟抗議。
羅立邦
2020年05月23日 16:34
北京力推「港版國安法」 中共政治局常委韓正:去年就已下定決心
中國人大會議日前宣布將審議「港版國安法」議案,引發各界質疑。根據港媒《香港01》今(23)日報導,主管港澳事務的中國國務院副總理、中央政治局常委韓正指出,早在去年10月底的中共第19屆中央委員會第4次全體會議(四中全會)時,中央就已下定決心要建立維護香港國安的制度。
羅立邦
2020年05月23日 16:14
助紂為虐》幫北京監控新疆維吾爾族,33家中國公司遭美國商務部制裁
美國商務部23日將33家中國公司和機構列入經濟制裁黑名單,因為這些企業和機構協助北京當局監控新疆維吾爾族等少數族裔,或與大規模毀滅性武器和中國軍方有關。
中央社
2020年05月23日 15:30
川普推銷的「羥基氯喹」是新冠肺炎神藥?權威期刊《刺胳針》最新研究:恐增加病患死亡率!
武漢肺炎(新冠肺炎)疫情肆虐全球,至今全世界已有逾521萬人染疫,近34萬人死亡。美國川普大力鼓吹以抗瘧疾藥物「羥基氯喹」治療武漢肺炎,甚至真的服用這種藥物來預防感染。然而,但英國權威醫學雜誌《刺胳針》22日刊登的最新研究指出,如果醫師以羥基氯喹治療武漢肺炎病患,可能會增加病患死亡風險。
疫情讓房東不開心!這6大房型能「用力砍價」
新冠肺炎疫情帶來的不確定性,重創觀光、旅遊和航空業,如今這把火更燒到了租屋市場上,尤其早在少子化衝擊下就難以存活的學區租屋,面臨疫情升溫加上延後開學,真的讓這些資深房東們大喊吃不消。
好房網
2020年05月23日 15:00
買房選層樓好困擾!專家分析「各樓層」優缺點
買房有很多細節要注意,像是地理位置、樓層,然而雖低樓層的房價較低,但易有蚊蟲和噪音,住高樓層則可能面臨漏水、易熱。有一名網友打算買一間新公寓,考慮要買4、5樓,因為身邊的朋友都告訴他5樓安靜不怕吵,所以選5樓最好;但是考慮到5樓會有上述的風險,所以一直對於要買在幾樓猶豫不決。
好房網
2020年05月23日 15:00
國軍也要顧業績?陸軍遭爆長官要求按讚粉專,按了還要「先退讚再按」
近來有網友在臉書匿名爆料粉絲專頁「靠北長官2020」投稿指出,有陸軍司令部長官要求官兵到陸軍臉書粉專按讚,沒有按的人還要報事故,原本就有按的更要先退讚再按1次,讓網友們紛紛表示「很傻眼」。對此,陸軍回應,是希望役男及家屬能透過臉書更了解陸軍的現況。
羅立邦
2020年05月23日 14:52
高雄淹水不到1天全退光!江啟臣讚韓國瑜:短短1年多成績令人驚豔
南台灣受到滯留鋒面及西南氣流影響降下豪雨,高雄市長韓國瑜今(23)日上午稱,此次豪雨造成高雄119個積淹水點,不到1天已經全數退水完畢。國民黨主席江啟臣也貼出影片表示,極端氣候下的梅雨鋒面,已經變成汛期致災的關鍵,但「高雄市政府反應快速,讓區域積水退去速度比以往快速許多」,江還引述韓國瑜的說法,「下多少雨老天爺決定,水退的速度市府來努力」,最後稱「高雄加油!韓市長加油!」
潘維庭
2020年05月23日 14:22
國內新冠肺炎維持零確診!1菲律賓染疫者回國,採檢結果出爐
中央流行疫情指揮中心宣布,今(23)日沒有新冠肺炎(武漢肺炎)新增個案,全台累計441人,有411人已經解除隔離。另有一名在菲律賓染疫者回國,有輕微症狀,採檢陰性,入住集中檢疫所。
中央社
2020年05月23日 14:20
「火葬場塞不下了!」拉丁美洲成為全球疫情「震央」 死亡數字不斷創新高,亞馬遜雨林部落岌岌可危
新冠肺炎(武漢肺炎)肆虐拉丁美洲,巴西、墨西哥單日新增病例和死亡人數本周幾乎天天創下新高,世界衛生組織(WHO)緊急事件執行主任萊恩22日指出,南美已成為新冠病毒大流行的新「震央」。33萬人確診感染的巴西受災尤其嚴重,已經竄升為全球確診病例第二高的國家,醫療體系最脆弱的亞馬遜雨林也岌岌可危。
蔡娪嫣
2020年05月23日 14:03
觀點投書:可怕的同溫層
現在各社交網站上,有很多政治理念相近的社團。也常有一些自媒體,發布作者對事件的看法。我們應該都有機會,看到一些這些團體發的帖子,以及社友在上面的意見回饋。
花33萬建置LINE帳號!總統府:以分享政策為主,與蔡英文帳號做區隔
總統蔡英文、副總統賴清德日前宣誓就職,而總統府的LINE官方帳號也隨即啟用。對此,總統府發言人KolasYotaka(谷辣斯.尤達卡)說明,政府就是要盡力與人民溝通,所以可以說是想盡辦法、用各種管道,目前總統蔡英文有臉書、LINE、Twitter,但是之前總統府沒有官方帳號,都是用蔡英文個人的LINE進行政策說明、宣導,雖然因為是總統,所以分享自己的政策也是很正常,所以未來就是利用總統府的LINE官方帳號進行分流。
想加薪?就要先出價談!四步驟搞清楚自己值多少錢
「你應該知道的是:要確保你未來的財務情況良好,盡可能爭取更高的薪水是最重要的事。你一輩子能賺多少錢,取決於你每一次獲得的加薪,而且每一次加薪都代表你距離達成財務自由又縮短了幾年的時間。」
劍指2022台北市長?鄭麗君承認「有人勸進」:未來追求理想的道路還是會相遇
總統蔡英文於20日展開第二任期,新一代的蘇內閣也正式上線!其中,民進黨籍的前文化部長鄭麗君請辭獲准,並由前客委會主委李永得接任,讓鄭麗君下一步動向動見觀瞻。被問及是否劍指2022台北市長大選,鄭麗君日前接受《民視》專訪時表示,目前沒有這個規劃。
羅立邦
2020年05月23日 12:55
一條通往西藏的公路,如何引發印度和尼泊爾的爭端,中國也捲入其中
在中國,可能很少有人聽說過里普列克山口,更別提指出它的確切位置。但這個距離西藏自治區普蘭縣城不到30公里的通道,正引發一場印度和尼泊爾之間的外交危機。
朝野推修憲讓18歲享有公民權,大學卻還要打操行分數?成大教授:突然有一種荒謬的感覺
總統蔡英文20日於第二任就職演說中表示,未來立法院將成立修憲委員會,將優先推動朝野皆有共識的「18歲公民權」。對此,成功大學電機系教授李忠憲在臉書上表示支持,同時建議未來應將大學打操行成績的制度取消。
羅立邦
2020年05月23日 12:30
同婚合法將滿周歲!內政部:逾4000對佳偶完成結婚登記,女同志是男同志的2倍多!
台灣同性婚姻專法《司法院釋字第748號解釋施行法》於去(2019)年5月24日正式上路,讓台灣成為亞洲同婚先驅,如今該法施行即將滿1周年,內政部今(23)日指出,根據統計,至今已有4021對同性伴侶完成結婚登記,其中包含189對異國婚姻。
羅立邦
2020年05月23日 12:17
港版國安法之亂》人民日報:為香港裝上「殺毒軟體」,各方不要低估中國的能力和決心
中國政府決定推動「港版國安法」立法,讓國安機構直接進駐香港,企圖徹底扼殺香港的民主自由,也為「一國兩制」敲響喪鐘。官媒《人民日報》23日發文恫嚇,聲稱北京此舉是為香港裝上「殺毒軟體」,警告「反中亂港勢力」不要低估中國政府處理香港問題的能力和決心
國際中心
2020年05月23日 11:51
台積電小心,最悍對手來了!三星猛砸3.5兆,急起直追搶5奈米訂單
三星電子公司(SamsungElectronicsCo.)已經開始建造先進晶片生產線,以與台灣的晶圓代工廠台積電競爭,爭取替國外客戶製造晶片的生意。
中央社
2020年05月23日 11:50
這裡出租套房突爆量!專家:將衝擊價格
近一個月時間新冠肺炎無出現本土病例,而酒店、舞廳能否恢復營業對中央及地方政府仍是一大難題!
好房網
2020年05月23日 11:50
錢櫃大火案》練台生百萬交保 柯文哲:不去批評司法,但業者總有責任
錢櫃KTV林森店大火造成6死悲劇,錢櫃董事長練台生22日赴北檢應訊,訊後依過失致死、過失傷害、公共危險、消防法、職業安全衛生法等罪列為被告,諭令100萬元交保,並限制出境、出海、住居。對此,台北市長柯文哲今(23)日表示,不會去批評司法的運作,但在這事件中總是有業者的責任,傳訊交保也是正常法律程序。
方炳超
2020年05月23日 11:45
恐成民進黨下一個箭靶?柯文哲:不用等韓國瑜被罷免,現在不就是這樣
高雄市長韓國瑜罷免案投票下月6日登場,台北市長柯文哲今(23)日受訪時表示,現階段就交由高雄市民決定。而針對民眾黨對高雄市長的布局?柯文哲僅回應,「沒有什麼在布局,想一想而已」。
方炳超
2020年05月23日 11:36
買房挑好地段就對了?專家:對「這種人」格局更重要
每個人都希望能住進自己理想中的房子,但買房要考量的面向很多,總是會有不如意的時候。有網友表示,自己是首購族,看房的過程中總是在地段、價格、格局間做選擇,如果價格在預算範圍,或超出的預算評估可以再捏一點,這三個條件該怎麼衡量呢?
好房網
2020年05月23日 11:30
坦言韓國瑜「非常危險」 王淺秋:高雄人比台北人更有可能「被煽動」
高雄市長韓國瑜帶職參選總統失利,如今面臨被罷免危機,罷免案投票即將在6月6日舉行。對此,前高雄市新聞局局長王淺秋22日時表示,她認為台北人跟高雄人真的是完全不一樣,高雄人被煽動的可能性更高,坦言韓國瑜現階段的確是「非常危險」。
羅立邦
2020年05月23日 11:13
新新聞》中國若取東沙,恐與台灣、南沙絕緣
根據日本《共同社》的報導,中國即將在八月於海南島附近海域舉行設想奪取東沙群島的大規模登陸演習。
新新聞林廷輝
2020年05月23日 11:10
為「港版國安法」辯護 林鄭月娥:「相信」主要執法者會是香港機關
香港行政長官林鄭月娥22日晚間會見媒體時表示,未來的港區維護國家安全法主要由港方機構執法,因此要強化這些機構;北京中央根據需要,可以在港設立國家安全機構,以履行職責。
中央社
2020年05月23日 11:04
新新聞》「喬王」兄弟檔制霸北台灣法院調解界
蔡國雄和蔡忠雄是制霸北台灣法院的王牌調解委員。有先天性小兒麻痺的弟弟蔡忠雄生性活潑,締造出調解成功率超過八成二的恐怖紀錄;而個性內斂的哥哥雖然晚弟弟十年踏入調委領域,領獎次數卻已比弟弟還多,兩人一起在小小的調解室裡看透各種人生故事。
侯柏青
2020年05月23日 10:30
高雄市教育局打造雙語教育 為孩子儲備未來競爭力
呼應打造高雄成為「雙語城市」的新市府重要施政目標,高雄市教育局全力發展雙語教育,並以「四箭齊發、五力全開」為主軸,從K-12學校教育規劃有系統、適性、多元、有效的雙語國際化教育,期盼能兼顧學子能力與未來需求,提升整體語言學習風氣,讓學生自然將英語作為溝通與學習的工具,更具國際競爭力。
忠於真實・看見未來
Stay True・Look Beyond
地址:114 北市內湖區瑞光路513巷37號4樓
|
電子郵件地址:
service@storm.mg

Copyright © 2026 Storm Media Group All Rights Reserved. にじゅうまる未經授權.不得轉載

Version: 20260901-080007

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /