近日前往祕魯首都利馬、出席亞洲太平洋經濟合作會議(APEC)峰會的日本首相安倍晉三及俄羅斯總統普京(Vladimir Putin),於當地時間19日晚間(我國時間20日上午)進行約70分鐘的對談,兩人除談到長期備受爭議的「北方四島」(俄稱「南千島群島」)主權問題及日俄和平條約外,也對經濟合作議題多有著墨。
こんばんは。今夜は櫻井キャスターの出演日です。きのう行われた日本とロシアの首脳会談。今年だけで3回目、来月にはプーチン大統領の来日が控えています。注目は「北方領土」交渉です。知っておきたい"そもそも"は、今夜のイチメンで! pic.twitter.com/ydkFfahLci
— NEWS ZERO (@ntvnewszero) 2016年11月21日
南千島群島主權爭議
南千島群島問題為日俄長年發展關係的最大阻礙。千島群島位於俄遠東堪察加半島與日本北海道之間,群島南方的齒舞(圖中A)、色丹(圖中B)、國後(圖中C)和擇捉(圖中D)四島被俄稱為「南千島群島」,日本則稱為「北方四島」,是兩國主要爭議島嶼。
[フレーム]
長門對談將有實質進展?
這次日俄舉行高峰會,包含日相安倍第1次內閣時代在內,至今已有15次,前半35分鐘的會談中,除安倍首相、普京總統外,兼任俄國經濟領域合作擔當大臣的經濟產業相世耕弘成,及俄國外交部長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)也都在場;後半會談則僅有兩國領袖就和平條約締結議題進行對談。
【特設:今さら聞けない北方領土】プーチン大統領が、安倍首相との会談で北方領土での共同経済活動についても協議したことを明らかにしましたが、菅官房長官は政府の基本的立場に変更はないとの考えを示しました。この領土問題の詳細は特設ページで。https://t.co/y1t4uTVNV8
— NHKニュース (@nhk_news) 2016年11月21日
兩人除就醫療、能源等8項相關合作計畫達成共識外,也預計在近日派遣日本外相岸田文雄訪俄,為即將於12月15日在安倍的故鄉、山口縣長門市登場的日俄高峰會,進行最終調整,安倍首相也計畫在16日與普京商議兩國經濟合作議題,預計在此次的長門對談中,深入探討北方四島、日俄和平條約締結問題等等。
安倍:締結和平條約非易事
NHK稱,安倍首相會後受訪表示:「至今70年來,(日俄)的和平條約都沒什麼進展,可見這並不是個簡單的課題,我雖然可以預見它(指日俄和平條約)的發展,但若想要從現況跨出一大步,並不容易,期盼未來我們(日俄)可以踏實地一步一步前進。」
日ロ首脳、領土問題進捗を確認 「長門会談」へ最終局面 https://t.co/h2skLIjq9o pic.twitter.com/a5n8vWtCZ6
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2016年11月20日
普京重申北方領土主權
《每日新聞》稱,俄方提出的雙方經濟合作,是以其掌握「北方四島」(俄國稱「南千島群島」)的實質支配權為大前提,若日方願意退讓,俄方將允許日本企業參與當地水產加工業、基礎建設整頓等工程,並簡易化島上日人的返鄉手續等等。普京在會後受訪時雖表示相關議題仍有各種可能性,但也主張北方領土屬俄方,為二戰後的最終結果,強調日俄唯有進行共同經濟活動,才能解決島上的經濟及人道問題。 (相關報導: 《日經》獨家:日俄將共同統治北方四島 日本政府:絕非事實、也不考慮 | 更多文章 )
日ロ首脳が今週ペルーで会談へ、領土問題を協議=ロ大統領補佐官 https://t.co/Wju7Vchx4Y pic.twitter.com/GEVnnvurNo
— ロイター.co.jp (@Reuters_co_jp) 2016年11月18日
值得注意的是,針對日俄雙方在「北方四島」上的共同經濟活動,早在日本前首相小淵惠三執政的1998年時,就已和當時的俄國總統葉爾辛(Boris Yeltsin)達成基本共識,甚至設置相關委員會,預計研擬相關實施辦法,但最後仍不了了之。除北方領土爭議外,普京也就締結和平條約表示:「(簽署和平條約)是一條不簡單的路。」「過去沒有簽定和平條約,是時代的錯誤。」強調日俄雙方應積極培養對彼此的信賴,並擴大經濟合作。