脱退一時金(だったいいちじきん)/日本からはなれるときにもらえるお金

自分(じぶん)の国(くに)に帰(かえ)るなど日本(にほん)からはなれる人(ひと)は、年金(ねんきん)をやめてお金(かね)をもらうことができます。
もらうことができるお金(かね)を「脱退一時金(だったいいちじきん)」といいます。

国民年金(こくみんねんきん)や厚生年金保険(こうせいねんきんほけん)をやめる手続(てつづ)きと、引(ひ)っ越(こ)すための手続(てつづ)きをした人(ひと)で、次(つぎ)の1から4のぜんぶに当(あ)てはまる人(ひと)です。

1. 日本(にほん)の国籍(こくせき)を持(も)っていない
2. 国民年金(こくみんねんきん)の保険料(ほけんりょう)を6カ月以上(げついじょう)払(はら)った、または厚生年金保険(こうせいねんきんほけん)の保険料(ほけんりょう)を6カ月以上(げついじょう)払(はら)った
3. 日本(にほん)に住所(じゅうしょ)がない
4. 年金(ねんきん)をもらっていない

申(もう)し込(こ)みは、日本(にほん)に住所(じゅうしょ)がなくなった日(ひ)から2年以内(ねんいない)に行(おこな)います。

詳(くわ)しくは、それぞれの国(くに)の言葉(ことば)で書(か)いた次(つぎ)のファイルを見(み)てください。