Help talk:Extension:Translate/Statistics and reporting

Is the sentence in unit No. 29 correct or is there the word "in" missing?:

• now: "The logs are shown the recent changes listing"

What shall this sentence mean? Aren’t the logs shown "in the recent changes list(ing)"? --Geitost ^diskusjon 03:28, 19 March 2012 (UTC) Reply

Yes. Fixed, thank you for the report. Nemo 11:51, 19 March 2012 (UTC) Reply

Now there’s again the space before the comma (not the full stop). in unit 24 behind Special:RecentChanges.

Can you tell me something about which style is used here? I asked Krenair about that already tonight in User talk:Krenair#c-Geitost-2012年03月18日T23:48:00.000Z-Apostrophe, but he couldn’t tell me. Isn’t it correct to use ’ instead of ' (and also "..." instead of "...")? Is there any page existing that says something about what should be used here and what shouldn’t? Kind regards --Geitost ^diskusjon 14:09, 19 March 2012 (UTC) Reply

Sorry for the space, someone broke the diff feature and I couldn't see it. ;-)

For the punctuation: it's not a good idea in general to alter the style of a page if it's consistent and there's not a rule against it, anyway it's quite a generale usage, see for instance w:en:WP:PUNCT. Nemo 20:09, 19 March 2012 (UTC) Reply

Sorry, I’m a bit late now, but thank you so much for the information and link. For me, it’s ok, then I won’t change that, no problem. ;-) Kind regards --Geitost ^diskusjon 13:04, 28 March 2012 (UTC) Reply

Is it possible to get a list of all the languages with their % of translations? Like Special:MessageGroupStats but for all the message groups merged.--Qgil (talk) 06:24, 18 September 2013 (UTC) Reply

The easiest way would be to create an aggregate group with all your pages (we're talking of pages aren't we?) and then ask stats on that. Otherwise, I may be wrong but I think there isn't a way to get stats on all groups combined; you could make a comma-separated list of groups and then use php groupStatistics.php --groups $list --skipzero --output csv > stats.csv or something like this, then do the sums yourself in your spreadsheet software. --Nemo 06:58, 18 September 2013 (UTC) Reply

Ok, thanks. I have filed an enhancement request, since this type of statistics are very common in projects with community translators.--Qgil (talk) 16:16, 18 September 2013 (UTC) Reply

I know https://translatewiki.net/wiki/Special:ActiveLanguages, but is there a list of ALL MediaWiki languages, in a table or list? I know I saw it one time, but I haven't been able to find it since. Is there any list? Is this the right place to ask? If not, I can move this if needed. AtTheTownHouse (talk) 02:53, 30 September 2025 (UTC) Reply

See Manual:Language#Names.php. Tactica (talk) 03:37, 30 September 2025 (UTC) Reply

thanks! this one will do, but it doesn't look like the one I remember. is there something in a table/list like i said, or is this the only one?

anyways, thanks, AtTheTownHouse (talk) 03:40, 30 September 2025 (UTC) Reply

There is a list on translatewiki that can probably be found following the trail from the interwiki pages here. I know I mentioned it at least once but I didn't bookmark it... That list isn't a table either, though. Tactica (talk) 03:49, 30 September 2025 (UTC) Reply

The list of languages vary by version, use case (e.g Wikidata labels vs. interface language) and configuration. Nikerabbit (talk) 11:17, 30 September 2025 (UTC) Reply

just as long all of them have a wiki in the language, I don't know what use case that would be, I'm not very technical. Is there anything like that? or maybe as long as there is anything in that language anywhere on anything in the mediawiki space. AtTheTownHouse (talk) 19:46, 30 September 2025 (UTC) Reply