このウェブサイトではJavaScriptおよびスタイルシートを使用しております。正常に表示させるためにはJavaScriptを有効にしてください。ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した過去のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年5月20日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.u-tokyo.ac.jp/adm/housing-office/en/news/COVID-19.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

ヘルプ


保存日:

ヘルプ


保存日:

ご覧いただいているのは国立国会図書館が保存した2021年5月20日時点のページです。このページに掲載されている情報は過去のものであり、最新のものとは異なる場合がありますのでご注意下さい。収集時のURLは http(s)://www.u-tokyo.ac.jp/adm/housing-office/en/news/COVID-19.html ですが、このURLは既に存在しない場合や異なるサイトになっている場合があります。

(注記)このページの著作権について

News »On Coronavirus Disease (COVID-19)
Home > News >Our Response to COVID-19

=OUR RESPONSE TO COVID-19=

As you are all aware, the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) is spreading at a global level. Hence, we would like to ask for the cooperation of all residents to strictly follow the instructions below to prevent the spread of the disease within the UTokyo accommodationos so as to protect the safety and well-being of all our residents.

((注記)Some of the meterials below will need to be opened in a new tab.)
しかくFOR ALL RESIDENTS

Always wear a face mask, wash & sanitize your hands, avoid the 3Cs (closed spaces, crowded places and close-contact settings) and maintain good ventilation within the dorm.

In addiition, please be sure to treat others with respect and consideration in the communal life at the residence at all times.


NOTICE / Updated July 8, 2020
"For the Prevention of the Spread of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)"

HANDOUT MATERIALS

"What to Do When You Are to Develop Symptoms Related to COVID-19" (Updated May 10, 2021)
Mejirodai International Village
International Lodge, Komaba Lodge Main, B, C, D
International Lodge, Komaba Lodge Annex
International Lodge, Kashiwa Lodge
International Lodge, Oiwake Lodge
Mitaka International Hall of Residence

OTHER MATERIALS FOR REFERENCE
CDCHow to Wear and Take Off a Non-Medical Mask or Cloth Face Covering
Ministry of Health, Labour and Welfare
Example of practicing "New Lifestyle"
10 tips for reducing contact by 80%

にじゅうまるFor Residents Coming Back from Abroad
【NOTICE / Posted Nov.30, 2020】
“INSTRUCTIONS ON YOUR RETURN TO THE LODGE FOR THOSE TEMPORARILY
LEAVING JAPAN ON AND AFTER 2020年12月1日 DURING THE COVID-19 PANDEMIC”

Special Attention for those with Preexisting Health Conditions

We would encourage you to share your health conditions with Housing Office

if you have any of the following preexisting health conditions which can pose

a higher risk for severe illness when infected with COVID-19.

People having diabetes, serious heart conditions, chronic lung disease or severe asthma

People with chronic kidney disease undergoing dialysis

People who are immunocompromised or receiving cancer treatment



しかくFOR NEWLY ARRIVING STUDENTS

Please refer to the notices below regarding your arrival and move-in to the UTokyo accommodations.

▶For Your Move-In to the UTokyo Accommodation
NOTICE / Updated March 24, 2021NEW!
NOTICE / Updated Nov. 27, 2020
"Move-In Instructions for the UTokyo Accommodations"
▶For the Delay in Your Arrival

NOTICE / Posted March 5, 2021NEW!

Notice for Prospective Residents of the MIV


しかくFOR INTERNATIONAL RESEARCHERS

▶For Your Move-In to the UTokyo Accommodation

NOTICE / Updated April 1, 2021
"Move-In Instructions for the UTokyo Accommodations"

▶For the Delay in Your Arrival
Currently, all rooms will be held for a period of 3 months from the starting
date of your permitted term of residence for any delays caused by the bor-
der restrictions, etc. related to the COVID-19 pandemic. (Please note that
there will be no change made in the final date of your tenancy in this case.)
If you are to expect any delay in your arrival in Japan, please be sure
to notify the UTokyo accommodation office you are to stay at along with
your room number and always keep them updated with your arrival
information.

If you there is to be any change made in your term of enrollment at UTokyo
or if you would like to ask for a modification of your current permitted term of
stay, please be sure to notify the UTokyo Housing Office through your affiliated
faculty/department by email along with your permit and room number.
=DOWNLOADABLE FORMS & MATERIALS=

Self-Health Check Sheet
Use this sheet to take record of your physical condition.
・14-day record required before arrival in Japan for Int. Students & Int. Researchers alike
・14-day record required for Int. Researchers for their self-quarantine period at the UTokyo
accommodation.

Move-In Health Check Sheet
Residents will all need to fill out this sheet and submit it on the date of their move-in
to the UTokyo accommmodation office. Thermometer needed to take your temperature.


しかくCOVID-19 FLOW & SELF-QUARANTINE

AT THE UTOKYO ACCOMMODATION
▶FLOW CHART (Updated April 23, 2021)

▶Information on How to Spend Your Self-Quarantine Period

PDFSELF-QUARANTINE LEVEL1

PDFSELF-QUARANTINE LEVEL 2

PDFSELF-QUARANTINE LEVEL 3

▶HOW TO PUT UP WITH YOUR STRESS & COUNSELING SERVICES

★Counseling Services
UTokyo Student Counseling Center


★Resources for Stress-Coping
Imacoco Care (Department of Mental Health, UTokyo)
・"Mental health & COVID-19"(WHO)
"Exercising to relax" (Harvard Health Publishing)
PTSD Coach Online (U.S. Department of Veterans Affairs)
"
Three faces of COVID-19 we must be alert to"
(Japanese Red Cross Society)


▶OTHER RESOURCES RELATED TO COVID-19

〇Regarding Your Arrival in Japan
Ministry of Foreign Affairs of Japan


〇GOJ Response to COVID-19
・Prime Minister of Japan and His Cabinet

[COVID-19] Government Responses on the Coronavirus Disease 2019
Useful Information on the Novel Coronavirus Disease (COVID-19)
・Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
[COVID-19] Information about MEXT's measures

〇Preventive Measures Against COVID-19
・Ministry of Health, Labour and Welfare
About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
Q & A on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)
・CDC / Centers for Disease Control and Prevention
Coronavirus (COVID-19)
・WHO / World Health Organization
Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic
・National Institute of Infectious Diseases
Coronavirus disease (COVID-19)

〇Latest Infection Situation in Japan
Tokyo Metropolitan Government

Tokyo / Bureau of Social Welfare and Public Health
Kashiwa CityPlease have the information translated into your deisred
language by clicking the "Foreign Language" button at the top

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /