A hydro-fluoro hybrid compound, hermaphrodite, is fluorophilic or fluorophobic? A new concept for the fluorine-based crystal engineering