本研究では,二十一代集所収の釈教歌における詞書と和歌本文について,テキストマイニングの手法――とくにN-gram による特徴語の抽出や共起ネットワーク――を交えて特徴を精査し,絵画と比較することで,仏教説話絵画と和歌との対応を当時の文脈において解明することをめざすものである.本稿では二十一代集よりとりわけ『法華経』の和歌307 首に着目し,装飾法華経である紺紙金字法華経見返絵や装飾一品経見返絵との比較を行う.
This study investigates the characteristics of the lyrics and the text of the waka poems in the Nijuichidai-shyu, using text mining methods, especially N-gram extraction of feature words and co-occurrence networks. The aim of this paper is to elucidate the relationship between medieval Buddhist narrative paintings and waka poems in the context of the time. In this paper, I focus on 307 waka poems of the Lotus Sutra, and compare them with frontispieces of the Lotus Sutra.