Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Skip to main content / navigation
[フレーム]
Bienvenue aux Nations Unies
  • العربية
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
United Nations
Conseil de sécurité
  • العربية
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
Conseil de sécurité

Français Language switcher

  • العربية
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español

Main navigation

  • Accueil
  • Le Conseil
    • Fonctions et pouvoirs
      • Fonctions et pouvoirs
    • Membres
      • Présidence du Conseil de sécurité
      • Membres actuels
      • Pays membres élus
      • Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité
    • Réglement, Procédures et Méthodes de travail
      • Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)
      • Système de vote
      • Manuel interactif
    • Division des affaires du Conseil de sécurité
      • Service du secrétariat
      • Organes subsidiaires
      • Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte
      • Comité d’état-major des Nations Unies
  • Programme de Travail
    • Mois en cours
      • Mois en cours
    • Programmes mensuels précédents
      • Programmes mensuels précédents
    • Prévisions mensuelles précédentes
      • Prévisions mensuelles précédentes
    • Prévision mensuelle actuelle
      • Prévision mensuelle actuelle
    • Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
      • Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
    • Les mandat cycles du CSNU
      • Les mandat cycles du CSNU (EN)
  • Décisions et Résultats
    • Résolutions
      • Résolutions
    • Déclarations du Président
      • Déclarations du Président
    • Échanges de Lettres
      • Échanges de Lettres
    • Notes du Président
      • Notes du Président
    • Déclarations à la Presse
      • Déclarations à la Presse
  • Réunions et Documents
    • Réunions et Documents
      • Rapports du Secrétaire général
      • Rapports des missions du Conseil de sécurité
      • Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier
      • Evaluations mensuelles
      • Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)
      • Rapports annuels du Conseil de sécurité
      • Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité
      • Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19
  • Comités des sanctions
    • Comités des sanctions
      • Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)
      • Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida
      • Comité des sanctions 1518 (Iraq)
      • Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo
      • Comité des sanctions concernant le Soudan
      • Comité des sanctions 1636
      • Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)
      • Comité des sanctions 1737
      • Comité du Conseil concernant la Libye
      • Comité des sanctions 1988
      • Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau
      • Comité des sanctions 2140 (Yémen)
      • Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud
      • Comité des sanctions 2653 (Haïti)
      • Comité des sanctions 2745
    • Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida
      • Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida
    • Point focal pour les demandes de radiation
      • Point focal pour les demandes de radiation
    • Liste récapitulative
      • Liste récapitulative
    • Liste d’experts
      • Liste d’experts
    • Informal Working Group on General Security Council Sanctions Issues
      • Informal Working Group on General Security Council Sanctions Issues
    • Comités des sanctions abrogés
      • Comités des sanctions abrogés
  • Autres organes subsidiaires
    • Comité contre le terrorisme
      • Comité contre le terrorisme
    • Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
      • Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
      • Résolutions du Conseil de sécurité et déclarations du Président
      • Rapports du SG, conclusions du groupe de travail et Communiqués de presse
      • Lettres du Président du Conseil de sécurité
      • Rapports annuels
      • Documents de référence
      • Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
    • رؤساء الفريق العامل
      • Chairs
      • Annual Reports
      • Joint Communiqués
      • Background Documentation
    • Comité d’état-major des Nations Unies
      • Composition du Comité
      • Documents clés
      • Programme de travail
      • Relations et collaboration
    • Comité contre la prolifération
      • Comité contre la prolifération
    • Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
      • Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
    • Tribunaux
      • Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux
    • 1566 Working Group
      • Annual Reports
      • Resolutions
  • Outils de recherche
    • Monthly Highlights
    • Monthly Newsletter
      • Monthly Newsletter
    • Aperçu de la pratique
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Outils de recherche
      • Field Missions Dashboard
      • Women and Peace and Security Dashboard
      • Children and Armed Conflict Dashboard
      • Protection of Civilians in Armed Conflict Dashboard
      • Women at the Security Council
      • Security Council Membership Dashboard
      • Subsidiary Organs Chairs and Vice-Chairs Dashboard
    • Arria-formula Meetings Dashboard
  • Répertoire
    • À propos du Répertoire
      • Options de recherche et Foire aux questions
      • Fonds d'affectation spéciale
    • Points de l'ordre du jour
      • Afrique
      • Amériques
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Études générales et questions thématiques
    • Questions de procédure
      • Règlement intérieur provisoire
      • Membres de l'Organisation des Nations Unies
      • Relations avec les autres organes de l’Organisation des Nations Unies
    • Questions constitutionnelles
      • Buts et principes de la Charte des Nations Unies
      • Fonctions et pouvoirs du Conseil de sécurité
      • Règlement pacifique des différends
      • Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’acte d’agression
      • Accords régionaux
      • Autres Chapitres de la Charte
    • Organes subsidiaires
      • Commissions et organismes d’enquête
      • Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure
        • Présidence du Groupe de travail
        • Décisions du Conseil de sécurité concernant ses méthodes de travail
        • Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure
        • Rapports annuels
      • Sanctions et autres comités
      • Comités permanents et spéciaux
      • Groupes et comités d’experts
      • Tribunaux internationaux
      • Missions du Conseil de sécurité et du Secrétaire général
      • Commission de consolidation de la paix
      • Opération de maintien de la paix
      • Missions politiques spéciales
      • Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices
      • Groupes de travail
      • Organes subsidiaires proposés mais non créés
      • Autres informations concernant les organes subsidiaires

Menu

  • Accueil
  • Le Conseil
    • Fonctions et pouvoirs
      • Fonctions et pouvoirs
    • Membres
      • Présidence du Conseil de sécurité
      • Membres actuels
      • Pays membres élus
      • Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité
    • Réglement, Procédures et Méthodes de travail
      • Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)
      • Système de vote
      • Manuel interactif
    • Division des affaires du Conseil de sécurité
      • Service du secrétariat
      • Organes subsidiaires
      • Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte
      • Comité d’état-major des Nations Unies
  • Programme de Travail
    • Mois en cours
      • Mois en cours
    • Programmes mensuels précédents
      • Programmes mensuels précédents
    • Prévisions mensuelles précédentes
      • Prévisions mensuelles précédentes
    • Prévision mensuelle actuelle
      • Prévision mensuelle actuelle
    • Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
      • Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
    • Les mandat cycles du CSNU
      • Les mandat cycles du CSNU (EN)
  • Décisions et Résultats
    • Résolutions
      • Résolutions
    • Déclarations du Président
      • Déclarations du Président
    • Échanges de Lettres
      • Échanges de Lettres
    • Notes du Président
      • Notes du Président
    • Déclarations à la Presse
      • Déclarations à la Presse
  • Réunions et Documents
    • Réunions et Documents
      • Rapports du Secrétaire général
      • Rapports des missions du Conseil de sécurité
      • Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier
      • Evaluations mensuelles
      • Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)
      • Rapports annuels du Conseil de sécurité
      • Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité
      • Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19
  • Comités des sanctions
    • Comités des sanctions
      • Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)
      • Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida
      • Comité des sanctions 1518 (Iraq)
      • Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo
      • Comité des sanctions concernant le Soudan
      • Comité des sanctions 1636
      • Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)
      • Comité des sanctions 1737
      • Comité du Conseil concernant la Libye
      • Comité des sanctions 1988
      • Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau
      • Comité des sanctions 2140 (Yémen)
      • Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud
      • Comité des sanctions 2653 (Haïti)
      • Comité des sanctions 2745
    • Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida
      • Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida
    • Point focal pour les demandes de radiation
      • Point focal pour les demandes de radiation
    • Liste récapitulative
      • Liste récapitulative
    • Liste d’experts
      • Liste d’experts
    • Informal Working Group on General Security Council Sanctions Issues
      • Informal Working Group on General Security Council Sanctions Issues
    • Comités des sanctions abrogés
      • Comités des sanctions abrogés
  • Autres organes subsidiaires
    • Comité contre le terrorisme
      • Comité contre le terrorisme
    • Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
      • Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
      • Résolutions du Conseil de sécurité et déclarations du Président
      • Rapports du SG, conclusions du groupe de travail et Communiqués de presse
      • Lettres du Président du Conseil de sécurité
      • Rapports annuels
      • Documents de référence
      • Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
    • رؤساء الفريق العامل
      • Chairs
      • Annual Reports
      • Joint Communiqués
      • Background Documentation
    • Comité d’état-major des Nations Unies
      • Composition du Comité
      • Documents clés
      • Programme de travail
      • Relations et collaboration
    • Comité contre la prolifération
      • Comité contre la prolifération
    • Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
      • Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
    • Tribunaux
      • Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux
    • 1566 Working Group
      • Annual Reports
      • Resolutions
  • Outils de recherche
    • Monthly Highlights
    • Monthly Newsletter
      • Monthly Newsletter
    • Aperçu de la pratique
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
      • 2014
      • 2013
      • 2012
      • 2011
    • Outils de recherche
      • Field Missions Dashboard
      • Women and Peace and Security Dashboard
      • Children and Armed Conflict Dashboard
      • Protection of Civilians in Armed Conflict Dashboard
      • Women at the Security Council
      • Security Council Membership Dashboard
      • Subsidiary Organs Chairs and Vice-Chairs Dashboard
    • Arria-formula Meetings Dashboard
  • Répertoire
    • À propos du Répertoire
      • Options de recherche et Foire aux questions
      • Fonds d'affectation spéciale
    • Points de l'ordre du jour
      • Afrique
      • Amériques
      • Asie
      • Europe
      • Moyen-Orient
      • Études générales et questions thématiques
    • Questions de procédure
      • Règlement intérieur provisoire
      • Membres de l'Organisation des Nations Unies
      • Relations avec les autres organes de l’Organisation des Nations Unies
    • Questions constitutionnelles
      • Buts et principes de la Charte des Nations Unies
      • Fonctions et pouvoirs du Conseil de sécurité
      • Règlement pacifique des différends
      • Action en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’acte d’agression
      • Accords régionaux
      • Autres Chapitres de la Charte
    • Organes subsidiaires
      • Commissions et organismes d’enquête
      • Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure
        • Présidence du Groupe de travail
        • Décisions du Conseil de sécurité concernant ses méthodes de travail
        • Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure
        • Rapports annuels
      • Sanctions et autres comités
      • Comités permanents et spéciaux
      • Groupes et comités d’experts
      • Tribunaux internationaux
      • Missions du Conseil de sécurité et du Secrétaire général
      • Commission de consolidation de la paix
      • Opération de maintien de la paix
      • Missions politiques spéciales
      • Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices
      • Groupes de travail
      • Organes subsidiaires proposés mais non créés
      • Autres informations concernant les organes subsidiaires

Search

  1. Accueil
  2. Repertoire
  3. Constitutional issues
  4. Purposes and Principles of the UN (Chapter I of UN Charter)

Articles pertinents

Article 1 (2)
Article 2 (4)
Article 2 (5)
Article 2 (6)
Article 2 (7)

Les Articles premier et second énoncent les buts et principes des Nations Unies.

Le Répertoire traite de manière individuelle de plusieurs paragraphes des Articles premier et second. Chaque section comprend des listes des références implicites et explicites aux paragraphes spécifiques de l’Article figurant dans les comptes rendus, rapports et lettres publiés en tant que documents officiels du Conseil de sécurité. Elle contient également des études de cas qui examinent des situations spécifiques où le Conseil a examiné ces Articles ou qui illustrent d’une autre manière comment le Conseil a appliqué ces Articles en prenant ses décisions.

Table des matières

  1. Article premier (2) – Égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d’eux-mêmes
  2. Article 2 (4) – Interdiction de la menace ou de l'emploi de la force dans les relations internationales
  3. Article 2 (5) – Obligation de donner à l'Organisation pleine assistance et refus de prêter assistance à un État contre lequel l’Organisation entreprend une action préventive ou coercitive
  4. Article 2 (6) – Nécessité d’assurer que les États qui ne sont pas Membres de l'Organisation des Nations Unies agissent conformément à ses principes
  5. Article 2 (7) - Non-intervention des Nations Unies dans les affaires intérieures

* Tous les documents ci-dessous sont au format .pdfPDF

A. Article premier (2) – Égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes

Conformément au paragraphe 2 de l'Article premier, l’un des principaux buts du Nations Unies, et partant du Conseil de sécurité, consiste à développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect «du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes». Les études de cas dans cette section traitent de cas où le Conseil de sécurité a examiné des situations qui concernent le principe de l’autodétermination et le droit des peuples à décider de leur propre gouvernement, et qui peuvent avoir un rapport avec des questions concernant l’indépendance, l’autonomie, les référendums, les élections et la légitimité des gouvernements.

1959-1963 1964-1965 1966-1968 1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1985-1988 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003 2004-2007 2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

B. Article 2 (4) – Interdiction de la menace ou de l'emploi de la force dans les relations internationales

Le paragraphe 4 de l’Article 2 de la Charte interdit la menace ou l’emploi de la force contre la souveraineté, l’intégrité territoriale et l’indépendance politique du tout État. Les études de cas dans cette section traitent typiquement des situations où le paragraphe 4 de l'Article 2 a été cité et examiné dans le contexte de la violence entre États ou à l’intérieur d'un État, d’une guerre ou d’un autre conflit territorial.

1956-1958 1959-1963 1964-1965 1966-1968 1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1985-1988 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003 2004-2007 2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

C. Article 2 (5) – Obligation de donner à l'Organisation pleine assistance et refus de prêter assistance à un État contre lequel l'Organisation entreprend une action préventive ou coercitive

Le paragraphe 5 de l'Article 2 de la Charte engage les Membres de l'Organisation à donner à celle-ci pleine assistance dans toute action entreprise par elle conformément aux dispositions de la Charte et de s’abstenir de prêter assistance à un État contre lequel l'Organisation entreprend une action préventive ou coercitive. Le Répertoire a généralement mis l'accent sur le premier principe de cet Article, et, pour la période de 1989 à 2007, a donné des exemples de demandes d'assistance formulées par le Conseil de sécurité dans ses décisions. Depuis 2008, le Répertoire a mis l'accent sur la pratique du Conseil en ce qui concerne le deuxième principe de l'Article et a mentionné des cas où des États ont été invités à s’abstenir de toute action qui pourrait être considérée comme apportant une assistance à un État faisant l'objet d’une décision du Conseil.

1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003 2004-2007 2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

D. Article 2 (6) – Nécessité d’assurer que les États qui ne sont pas Membres de l'Organisation des Nations Unies agissent conformément à ses principes

Le paragraphe 6 de l’Article 2 de la Charte stipule que l'Organisation fait en sorte que les États qui ne sont pas Membres des Nations Unies agissent conformément à ses principes. Les études du Répertoire sur le paragraphe 6 de l'Article 2 traitent des situations où le Conseil de sécurité s’est adressé à des États non Membres de l'Organisation. Il n'est plus inclus depuis 2003, la composition quasi universelle de l'Organisation ayant limité sa pertinence.

1966-1968 1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1985-1988 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003

E. Article 2 (7) – Non-intervention des Nations Unies dans les affaires intérieures

Le paragraphe 7 de l'Article 2 stipule que rien n’autorise les Nations Unies à intervenir dans des affaires qui relèvent essentiellement de la compétence nationale d’un État, mais que ce principe ne porte en rien atteinte à l’application des mesures de coercition prévues au Chapitre VII de la Charte. Le Répertoire couvre des situations où le principe de non-intervention des Nations Unies a été soulevé et où l'autorité du Conseil à intervenir dans une situation particulière a été mise en question.

1946-1951 1952-1955 1956-1958 1959-1963 1964-1965 1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1985-1988 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003 2004-2007 2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

Accès à l'ensemble de la section sur les

Buts et principes des Nations Unies

1946-1951 1952-1955 1956-1958 1959-1963 1964-1965 1966-1968 1969-1971 1972-1974 1975-1980 1981-1984 1985-1988 1989-1992 1993-1995 1996-1999 2000-2003 2004-2007 2008-2009 2010-2011 2012-2013 2014-2015 2016-2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023

About

  • Présidence du Conseil de sécurité
  • Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité (S/96/Rev.7)
  • Service du secrétariat
  • Organes subsidiaires
  • Système de vote
  • Manuel interactif
  • Membres actuels
  • Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte
  • Comité d’état-major des Nations Unies
  • Pays membres élus
  • Pays jamais élus membres du Conseil de sécurité
  • Fonctions et pouvoirs

Comités des sanctions

  • Comité des sanctions 2713 (Al-Shabaab)
  • Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida
  • Comité des sanctions 1518 (Iraq)
  • Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo
  • Comité des sanctions concernant le Soudan
  • Comité des sanctions 1636
  • Comité des sanctions 1718 (République populaire démocratique de Corée)
  • Comité des sanctions 1737
  • Comité du Conseil concernant la Libye
  • Comité des sanctions 1988
  • Comité des sanctions concernant la Guinée-Bissau
  • Comité des sanctions 2140 (Yémen)
  • Comité des sanctions concernant le Soudan du Sud
  • Comité des sanctions 2653 (Haïti)
  • Comité des sanctions 2745
  • Le Bureau du Médiateur du Comité des sanctions contre l'EIIL (Daech) et Al-Qaida
  • Comités des sanctions abrogés
  • Informal Working Group on General Security Council Sanctions Issues
  • Liste d’experts
  • Liste récapitulative
  • Point focal pour les demandes de radiation
  • Résumé des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms sur la liste

Programme of work

  • Prévision mensuelle actuelle
  • Mois en cours
  • Programmes mensuels précédents
  • Prévisions mensuelles précédentes
  • Les mandat cycles du CSNU (EN)
  • Programme de travail provisoire des organes subsidiaires du Conseil de sécurité

Autres organes subsidiaires

  • Comité contre le terrorisme
  • Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
  • رؤساء الفريق العامل
  • Comité d’état-major des Nations Unies
  • Comité contre la prolifération
  • Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
  • Tribunaux
  • 1566 Working Group

Decisions & outcomes

  • Déclarations du Président
  • Déclarations à la Presse
  • Notes du Président
  • Résolutions
  • Échanges de Lettres

Research tools

  • Monthly Highlights
  • Monthly Newsletter
  • Aperçu de la pratique
  • Outils de recherche
  • Arria-formula Meetings Dashboard

Meetings & documents

  • Rapports du Secrétaire général
  • Rapports des missions du Conseil de sécurité
  • Rapports d' « Être directement opérationnel » atelier
  • Evaluations mensuelles
  • Séances et issues des délibérations (Dag Hammarskjöld Bibliothèque)
  • Rapports annuels du Conseil de sécurité
  • Recueil des résolutions et décisions du Conseil de sécurité
  • Visioconférences et réunions des membres du Conseil de Sécurité et leurs résultats pendant la pandémie du COVID-19

REPERTOIRE

  • À propos du Répertoire
  • Points de l'ordre du jour
  • Questions de procédure
  • Questions constitutionnelles
  • Organes subsidiaires

Footer

  • INDEX DE A À Z
  • Contactez-nous
  • Droits d'auteur
  • FAQ
  • Courriers frauduleux
  • Confidentialité de l'information
  • Conditions d'utilisation

Footer

  • Weibo
  • Facebook
  • Twitter
  • Vk
  • Youtube
  • Flickr
  • Instagram
  • Pinterest
  • SoundCloud
  • Podcasts
  • Social Media

Footer Buttons

  • Faites un don

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /