$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B

$B2;@<$h%]%$%s%f%#%s%0!&%8%'%9%a%c$ne}9g0ul#2r@o(b
$B?eM|9k(B, $B%m!<%1%s%-%`%-%e%s%[(b,$b?985mw(b
ATR$B2;@{mizu,kyungho,morimoto}@itl.atr.co.jp

CD-ROM$B$H%$%s%?!<%m%c%h$no"7h5;=q$rmq$$$?%*%s%i%$%s%7%g%c%t%s%0%7%9%f%`(b
$BLp@nM:0l(B,$B1-;t$R$m$_(B,$BEDCf>=(B,$BKY>!;V(B(*),$BLxK.9((B
($B3t(B)$BF|N)@=:n=j%7%9%F%`3+H/8&5f=j(B (*)$BF|N)@>It%=%U%H%&%(%"(B($B3t(B)
{yagawa,hiromi,akira-ta,ka-hori,k-yanagi}@sdl.hitachi.co.jp

Tool-Based 3D Haptic Interface for Direct and Interactive Surface Modelling
Juli Yamashita and Yukio Fukui
{juli,fukui}@nibh.go.jp

$B1GA|$H(BWWW$B$NO"7H5;=Q$rMQ$$$?%$%s%?%i%/%F%#%V1GA|%J%S%2!<%7%g%s%7%9%f%`(b
$BEDCf>=(B,$BLp@nM:0l(B,$BLx(B $BK.9((B
($B3t(B)$BF|N)@=:n=j%7%9%F%`3+H/8&5f=j(B
{akira-ta,yagawa,k-yanagi}@sdl.hitachi.co.jp

$BL\I8$,ITL@3N$J>pJsC5:w9TF0$NG'CN%b%G%k$HC5:wL\I8$N9=B$2=%W%m%;%9(B
$B:XF#??M}(B,$BBgB$B%=%K!<3t<02qmari@ptl.sony.co.jp

$B%f!<%6%"%/%7%g%s$k$b$h$e$/(bweb$b%5!<%p%"%/%;%9mznr$nj,@o(b
$B:dK\BY5W(B,$B4_98;J(B
NTT$B%=%U%H%&%(%"8&5f=j(B
{sakamoto,kouji}@slab.ntt.jp

$B%R%e!<%^%s%3%s%t%e!<%?%$%s%?%i%/%7%g%s$n$?$a$n2;@<$+$i2ha|$x$n%j%"%k(b $B%?%$%`%a%G%#%"JQ49(B
$B5\2Li(B,$B:d8}N58J(B,$B?9EgHK@8(B
$B@.l~Bg3X9)3XItEE5$EE;R9)3X2J>pJsDL?.8&5f<<(b
{shigeo,tatsu,miyasita}@ee.seikei.ac.jp

World Wide Web $B%V%i%&%6$rMQ$$$?N13X@8$N$?$a$NF|K\8lG=NO;Y1g%7%9%F%`(B
$BHu8}J8?M(B,$B0K2lAo0lO:(B,$B0BB$B7DXf5A=NBg3XBg3X1!(B $B@/:v%a%G%#%"8&5f2J(B
wenren@mag.keio.ac.jp

WebMall: $B@)Ls7?%O%$%Q!<%m%c%h%o!<%/$k$h$k(bwww$b>e$G$N8z2LE*$J%3!<%9%&%'(b $B%"%W%i%C%H%U%)!<%`$n9=c[(b
$B0K2lAo0lO:(B,$BDEEDCR5*(B,$B0BB$B7DXf5A=NBg3XBg3X1!(B $B@/:v%a%G%#%"8&5f2J(B
igaiga@mag.keio.ac.jp

A Responsive Dialog System
Nigel Ward and Wataru Tsukahara
$BEl5~Bg3X(B
{nigel,tsuka}@sanpo.t.u-tokyo.ac.jp

$B%Q!<%`%h%c%w%3%s%t%e!<%?$n$?$a$nd>@\A`:n(B
$BDGHx0lO:(B
$BF|K\%"%$!&%S!siio@trl.ibm.co.jp

WWW$B>e$N%U%m!<>pJs$rBP>]$K$7$?>pJs%U%#%k%?(B(FreshEye)
$B=;ED0lCK(B,$B>e86N6Li(B,$B>.Ln82;J(B,$B($B3t(B)$BElsumita@eel.rdc.toshiba.co.jp

Z$B%b%K%?(B -- $B%$%s%?%i%/%F%#%S%F%#$r9b$a$k%$%s%?%U%'!<%9%g%p%$%9(b
$B;3K\5H?-(B,$B?NLZOB5W(B
$BEE;R5;=QAm9g8&5f=j(B
{yoshinov,niki}@etl.go.jp

Inter Communication Theater$B!]%$%s%?%i%/%F%#%V1G2h$N9=C[$N;n$_!](B
$BCfDENIJ?(B,$BEZ:4>0;R(B
ATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
{nakatsu,tosa}@mic.atr.co.jp

$B@)Ls$rMxMQ$7$?BPOCE*?^7A@07A%7%9%F%`(B
$B8^==Mr(B $B7rIW(B($BEl5~Bg3X>pJs9)3X@l96(B)
$B2OFbC+9,;R(B ($BEl5~Bg3X>pJs2J3X@l96(B)
$B>>2,(B $BAo(B ($BEl5~9)6HBg3X?tM}!&7W;;2J3X@l96(B)
$BEDCf(B $B1QI'(B ($BEl5~Bg3X>pJs9)3X@l96(B)
takeo@mtl.t.u-tokyo.ac.jp
Top page Go to program

AltStyle $B$K$h$C$FJQ49$5$l$?%Z!<%8(b (->$B%*%j%8%J%k(B) /