双语

"火把原乡"四川省布拖县欢庆彝族火把节
Traditional torch festival of Yi ethnic group staged in SW China

7月21日至23日,2025年"火把原乡·清凉布拖"彝族传统火把节在四川省凉山彝族自治州布拖县举行。

July 23, 2025 2025年07月23日

贸促会贸推中心主任闫芸:"供应链产业链重构解决方案" 赋能中小企业出海
AI-powered trade platform debuts at China Intl Supply Chain Expo

7月18日,在链博会期间,中国贸促会贸易推广交流中心和中国擎天软件科技集团联合推出"供应链产业链重构解决方案"服务平台。

July 22, 2025 2025年07月22日

西藏阿里:千年盐业传统变身致富产业链
Rich salt resources boost villagers' income in Gegye County, China's Xizang

西藏阿里地区革吉县盐资源丰富。为促进村民增收,当地建起了粗盐加工厂,逐步形成采盐、储存、加工、包装和销售于一体的产业链。

July 22, 2025 2025年07月22日

山沟沟里黑山羊乡村振兴新引擎
Black goat breeding boosts rural economy in Banbar County, China's Xizang

西藏昌都市边坝县冰川融水流淌,药草资源丰富,为黑山羊的生长提供了得天独厚的自然环境。

July 22, 2025 2025年07月22日

吉林光东村:稻浪翻涌田园如画
View of Guangdong Village in Jilin Province, NE China

盛夏时节,吉林延边朝鲜族自治州和龙市光东村千亩稻田绿浪翻涌,宛然一幅田园画卷,铺展乡村振兴新图景。

July 21, 2025 2025年07月21日

北京雨后迎晚霞
Turret of Palace Museum bathed in evening glow in Beijing

一场雨后,北京霞光漫天。

July 21, 2025 2025年07月21日

美"爆"了!黄果树瀑布前架起"彩虹桥"
Tourists visit Huangguoshu waterfall scenic area in Anshun, SW China

近日,位于贵州省安顺市的黄果树瀑布景区正处于夏日最佳观赏期。

July 18, 2025 2025年07月18日

夜游松花江
Night view along Linjiangmen Bridge section of Songhuajiang River in Jilin, NE China

近年来,吉林市依托松花江生态资源,打造"夜游江城"文旅新名片,展现城市文旅融合新业态。

July 18, 2025 2025年07月18日

创新潮涌链博会
Breakthrough innovations make global debut at 3rd China Int'l Supply Chain Expo

第三届中国国际供应链促进博览会近日在北京举办。

July 18, 2025 2025年07月18日

夏日纳木错清爽引人醉
Scenery of Zhaxi island scenic area of Nam Co, world's highest saltwater lake in SW China's Xizang

7月16日,在西藏拉萨市当雄县纳木错扎西岛景区,来自世界各地的游客享受着夏日纳木错清爽的风。

July 18, 2025 2025年07月18日

中国互联网大会下周北京开幕,聚焦数智新质与产业变革
China Internet Conference to open in Beijing next week

为推动网络强国、数字中国战略实施,中国互联网协会将于7月23日—25日在北京国家会议中心举办2025(第二十四届)中国互联网大会。

July 18, 2025 2025年07月18日

前方高"萌"!卧龙神树坪基地举办大熊猫集体生日会
Giant panda birthday season event held in China's Sichuan

7月17日,中国大熊猫保护研究中心主办的"2025国宝在绿水青山"大熊猫生日季活动在卧龙神树坪基地启动。

July 18, 2025 2025年07月18日

联合国教科文组织前总干事、兰花奖终身荣誉奖获得者伊琳娜·博科娃推介"和合文化"
Former UNESCO Director-General speaks on Hehe Culture

2025年4月30日至5月11日,中国外文局组团参展第119届法国巴黎国际博览会,并举办"遇鉴中国"中华文化主题展。开幕式现场,联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃在发言中向与会嘉宾分享了与"和合文化"的缘分。

July 18, 2025 2025年07月18日

甘肃徽县:峡谷漂流乐享清凉
People raft in inflatable boats on Jialing River in Huixian County, NW China's Gansu

近日,甘肃省陇南市多地出现高温天气,不少游客来到位于陇南市徽县境内的嘉陵江峡谷体验漂流旅游项目。

July 17, 2025 2025年07月17日

运动一"夏" 国家游泳中心暑期课程助力青少年健康成长
Youth summer programs in full swing at National Aquatics Center

2025年暑期,国家游泳中心(水立方/冰立方)倾情推出多类精彩纷呈的体育培训课程,助力孩子们用汗水浇灌成长,以拼搏绽放青春。

July 17, 2025 2025年07月17日

2025大运会举办城市掠影
View of host cities for Rhine-Ruhr 2025 FISU World University Games

2025年莱茵-鲁尔世界大学生夏季运动会将于7月16日至27日举行。赛事将在德国柏林、杜伊斯堡、埃森等六个城市举办。

July 16, 2025 2025年07月16日

恭王府里时尚秀
Fashion show held at Prince Kung's Palace Museum in Beijing

7月14日,由文化和旅游部恭王府博物馆主办的"恭·时尚"品牌发布仪式在北京恭王府举行。

July 16, 2025 2025年07月16日

夏日室内冰雪世界享清凉
People visit indoor snow and ice world in Huaian, China's Jiangsu

炎炎夏日,江苏淮安金湖水上森林景区内的春溪林海雪原迎来众多游客。

July 16, 2025 2025年07月16日

湖南浏阳:盛夏假日赏烟花
Creative fireworks show held in China's 'fireworks capital'

7月12日晚,一场主题为"焰遇浏阳河·仲夏花火夜"的创意焰火秀在湖南省浏阳市天空剧院上演,吸引了大量游客前来观赏。

July 14, 2025 2025年07月14日

"罐"装新潮长沙老油厂变身文旅消费新地标
Obsolete oil depot integrates industrial design with consumer experiences in China's Hunan

今年7月初,改造后的长沙油脂厂焕新开市,满满的工业风和新潮多元的消费场景吸引市民和游客。

July 14, 2025 2025年07月14日

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LANGUAGE

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆
Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland

Latest

Latest

Latest

Latest

LANGUAGE

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland

Latest

Latest

Latest

Latest

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆
Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland