双语

纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在京举行
Highlights of China's V-Day parade

9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京隆重举行。

September 3, 2025 2025年09月03日

上合组织天津峰会丨探访媒体中心非遗体验展区
A glimpse of intangible cultural heritage experience zone at press center of SCO Summit 2025 in Tianjin

2025年上海合作组织峰会于8月31日至9月1日在天津举行。位于天津梅江国际会展中心的新闻中心设置非遗体验展区。

September 1, 2025 2025年09月01日

上合组织天津峰会丨新闻中心里的机器人
Robots highlighted at media center for SCO Summit 2025 in Tianjin

2025年上海合作组织峰会于8月31日至9月1日在天津举行,峰会新闻中心的多款机器人吸引了众多关注。

September 1, 2025 2025年09月01日

"清凉经济"打造休闲新去处
Cities across China's Anhui develop "cool economy" to boost tourism

高温天气下,安徽省黄山市、芜湖市等地结合本地丰富的山水资源,大力发展"清凉经济"。

September 1, 2025 2025年09月01日

科技创新闪耀2025数博会
China Int'l Big Data Industry Expo 2025 opens in SW China's Guiyang

8月28日,2025中国国际大数据产业博览会在贵州省贵阳市开幕。

August 29, 2025 2025年08月29日

"康养经济"培育消费新热点
E China's Huangshan City leverages TCM resources to boost healthcare tourism

作为新安医学的发源地,安徽省黄山市结合本地深厚的中医药底蕴,培育打造"康养旅居"产业。

August 29, 2025 2025年08月29日

印度万花筒
Overview of India's diverse culture

印度文化多元丰富,以其历史遗产、宝莱坞电影产业和瑜伽文化等吸引全球目光。

August 29, 2025 2025年08月29日

上合组织国家博物馆藏文物联展在京开幕
Collaborative exhibition on SCO countries' cultural heritage kicks off in Beijing

8月27日,由文化和旅游部主办的"文明的星河——上海合作组织国家博物馆藏文物联展"在北京中国国家博物馆开幕。

August 28, 2025 2025年08月28日

呼伦贝尔大草原秋景如画
View of grassland in Hulun Buir, N China's Inner Mongolia

初秋时节,内蒙古呼伦贝尔大草原草色渐黄。

August 28, 2025 2025年08月28日

国际拳联举行国际拳击日快闪活动
International Boxing Day marked in Zhengzhou, C China's Henan

8月27日是国际拳击日。国际拳联在河南省登封市少林塔沟武术学校举行了庆祝国际拳击日的快闪活动。

August 28, 2025 2025年08月28日

深圳经济特区建立45周年无人机灯光秀表演闪耀鹏城夜空
Drone light show staged to mark 45th anniv. of special economic zone of Shenzhen

8月26日晚,深圳经济特区建立45周年无人机灯光秀表演在深圳市民广场、深圳人才公园双主场同时举行。

August 28, 2025 2025年08月28日

朝霞中的悉尼歌剧院
View of morning glow at Opera House in Sydney, Australia

这是8月27日清晨拍摄的澳大利亚悉尼歌剧院日出景色。

August 28, 2025 2025年08月28日

北京长安街沿线花卉布置完成
Floral displays adorn Beijing ahead of V-Day parade

近日,中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动长安街沿线花卉布置方案公布。

August 27, 2025 2025年08月27日

上合组织天津峰会丨海河之畔迎盛会
City view of China's Tianjin

随着2025年上海合作组织峰会日益临近,天津街头巷尾的"上合元素"悄然增多,迎接盛会的氛围日益浓厚。

August 27, 2025 2025年08月27日

向日葵花开引游人
Sunflowers attract tourists in Jinan, E China's Shandong

日前,位于山东省济南市长清区孝里街道孝堂山脚下的向日葵进入开花期,吸引游人前来赏花拍照。

August 27, 2025 2025年08月27日

跨越四代的中国情——托马斯·拉贝续写"南京好人"故事
Thomas Rabe carries on the legacy of the 'Good Man of Nanjing'

在中国人的记忆里,约翰·拉贝是一个温暖而有大爱的名字。88年后的今天,他的精神仍在延续——不仅在史料与纪念馆中,更在后人身上代代传承。

August 29, 2025 2025年08月29日

"人民必胜——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年美术作品展"在京开幕
Exhibition marking 80th anniversary of victory against Japanese aggression, fascism launched in Beijing

8月25日,"人民必胜——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年美术作品展"在北京中国美术馆开幕。

August 26, 2025 2025年08月26日

云南坝美:打造特色"世外桃源"乡村游
Tourism boosts local economy in Bamei Village, China's Yunnan

游客入坝美村须乘船穿过幽长的水洞,酷似陶渊明笔下的"世外桃源"。

August 26, 2025 2025年08月26日

越剧《梁山伯与祝英台》在维也纳上演
Yue Opera 'The Butterfly Lovers' makes overseas debut in Austria

由浙江省绍兴市柯桥区小百花越剧艺术传习中心带来的越剧《梁山伯与祝英台》23日在奥地利维也纳上演,为当地观众带来一场中国传统文化盛宴。

August 26, 2025 2025年08月26日

中免集团独家首发智利传奇臻酿干露魔爵1号赤霞珠红葡萄酒,带来高端消费新体验
CDFG, Viña Don Melchor deepen partnership with exclusive launch of iconic Chilean wine

9月5日,中免集团与智利干露集团旗下魔爵酒庄达成深度合作,在北京翰林书院举办干露魔爵1号赤霞珠红葡萄酒中国区独家首发仪式。

September 8, 2025 2025年09月08日

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LANGUAGE

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆
Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland

Latest

Latest

Latest

Latest

LANGUAGE

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland

Latest

Latest

Latest

Latest

波兰:走进玛丽·斯克洛多夫斯卡-居里博物馆
Maria Sklodowska-Curie Museum in Warsaw, Poland