[フレーム]
作品著作資訊
[フレーム]
原文:SCP-6771 不能看牛奶的人
作者:syuzhet syuzhet
譯者:Frederica Bernkastel Frederica Bernkastel
[フレーム]
夜間的SCP-6771。
項目編號: SCP-6771
項目等級: Keter
特殊收容措施: SCP-6771收容作業將與加拿大乳業委員會共同進行。完整收容措施詳見《行動教條》部分,後者是SCP-6771出生之際自發形成的文件。本檔案附有一分精簡版的2000頁副本。
截至2012年為止,SCP-6771都順利收容於Area-04,也就是曾經的加拿大英屬哥倫比亞甘露地區。甘露全體居民已接受基金會雇傭,已告知所有居民SCP-6771的異常特性。
《行動教條》將持續有效直到2062年為止,此後《行動教條》將會過期,SCP-6771的收容也會變得不再有必要。該事件的強制退出程序詳見下文所述。
描述: SCP-6771是一名27歲的加拿大裔男性。SCP-6771受到了非異常效應的影響,使其不能看見牛奶。沒有任何SCP-6771感知牛奶能力受到妨礙的證據,因此該效應必須由外部人員介入執行。
基金會必須盡力確保SCP-6771不會看見任何牛奶。
SCP-6771不能看見的只有液體形式的乳製品。加工乳製品(例如奶酪、黃油)仍允許SCP-6771食用,但必須接受嚴格謹慎的處理。某些物質如非奶類液體(如豆奶、椰奶)與奶類相關產品(如冰淇淋、酸奶)技術上並未受到禁止,但不應向SCP-6771做過度介紹,以免其藉此推斷出牛奶的存在。
為了在不提及奶類的前提下解釋固態乳製品的來源與組成,將告知SCP-6771這些食品來自名為「山羊哺物」的肝臟泥造虛構物質。
麥克阿瑟島
儘管有上述困擾,SCP-6771仍過上了正常的生活,成為了業餘的體育教練兼連環殺手。為此基金會開發了麥克阿瑟島──有著十座棒球場、十座足球場、一座滑板公園的人工島嶼──以發洩SCP-6771的無聊情緒,並創造為水環繞的內部收容區域。
發現: SCP-6771最初是由加拿大乳業委員會所發現,當時在英屬哥倫比亞溫哥華內,有人通報了一頭從未擠出奶水的奶牛。委員會派遣特工前往當地的婦產科診所「聖保羅家」,但卻發現該動物是人類嬰兒。在與醫院工作人員短暫交火後,委員會成功接管項目。在意識到SCP-6771的影響嚴重程度後,委員會將其移交予基金會接受收容,《行動教條》也隨之實施。
特殊收容措施II: 摘錄自《行動教條》的重要收容措施內容。
《行動教條》
頁521/8702
SCP-6771與甘露鄰近所有哺乳動物都已接受改造,使其再也無法泌乳。
於SCP-6771雙眼與食道上植入了人工淚腺。如果SCP-6771即將不可避免的遭遇牛奶,監督人員將會引爆這些腺體,以對SCP-6771身體釋放非致命的催淚瓦斯。這將迫使SCP-6771暫時喪失行動能力長達數週,令危險材料小組有充裕時間清除當地所有牛奶。
於甘露各建物下方安裝了大面積斯克蘭頓現實過濾器。所有建築經校準後,能防止牛奶相關異常在SCP-6771鄰近自發顯現出來。
應提供SCP-6771戀愛對象以密切監視與限制其行為。「盧克雷西亞.瓊斯」組裝儀式請見下頁。
已在甘露周圍地區安裝大氣改造機器。這些機器人能製造小型龍捲風等天氣現象,以妨礙SCP-6771離開城鎮範圍。
退出程序: 2062年6月5日,規定SCP-6771收容條件《行動教條》即將到期。執行以下退出程序:
背景: SCP-6771受邀前往當地的Save-On-Foods雜貨店,以慶祝其50歲生日。它的所有親朋好友都會到場,已告知後者將執行退出程序。
[SCP-6771拿起紙箱檢查了一下。]
傑夫叔叔: 怎麼啦傑勒米?
SCP-6771: 這是什麼?
[所有人都在憋笑。]
傑夫舅舅: 你不知道這是什麼嗎?
盧克雷西亞.瓊斯: [大笑] 你不知道是嗎?
SCP-6771: 不好意思?
盧克雷西亞.瓊斯: 你不知道是嗎?[大笑]
[所有人都在竊笑。]
SCP-6771: 我不明白。
南希嬸嬸: 我的天啊![他將手搭在SCP-6771的肩膀上,將其帶到另一個紙箱上。他將紙箱放到了SCP-6771面前。] 現在,這是什麼呀?你覺得這是什麼呀?
[SCP-6771在嬸嬸與紙箱間來回看著。]
SCP-6771: 「牛奶」?
[室內哄堂大笑,人們看著SCP-6771不斷的笑著。所有人都在笑,除了SCP-6771本人。]
盧克雷西亞.瓊斯: 不,不,不,不,不,不。請告訴我你在開玩笑 [笑聲持續著。]你是認真的嗎?你從未見過這個?
SCP-6771: 我真不知道......
盧克雷西亞.瓊斯: 道歉。說你很抱歉。
SCP-6771: 啥?
[SCP-6771的妻子開始劇烈搖晃它的身子。]
盧克雷西亞.瓊斯: 說對不起!告訴大家你很抱歉!
SCP-6771: 停下,什麼──好好好!對不起!我很抱歉!
[他靠過去貼近SCP-6771的耳朵。]
盧克雷西亞.瓊斯: 耶?你很抱歉?
[汗水與淚水從SCP-6771的臉上流下。]
SCP-6771: 我很……
盧克雷西亞.瓊斯: 耶,那麼。
[盧克雷西亞.瓊斯點點頭,然後從身上取出一根棒球棍。]
盧克雷西亞.瓊斯: 我不抱歉。
傑夫叔叔: 拿下他!
[SCP-6771被打倒在地,它的妻子與叔叔開始用拳頭捶打它。]
SCP-6771: 住手啊!拜託!我幹了什麼?
[幾位親友從架子上取下紙箱,將裡面的東西倒在SCP-6771身上。]
傑夫叔叔: 別亂動!灌你媽的!
[他們壓制SCP-6771並強行掰開它的嘴,插入塑料漏斗後將紙箱往它的嘴裡灌。]
[SCP-6771開始作嘔。]
[SCP-6771開始作嘔與反胃。]
[30分鐘過去了。]
[SCP-6771暈倒在地,全身都是液體。]
[所有人都離開了。]
在此之後,甘露所有居民應盡可能頻繁的大量飲用牛奶,以突顯SCP-6771的新現實。
在此事件發生一週後,SCP-6771重歸定為Neutralized級。
大家好啊。
希望你們喜歡這個短篇故事。對我來說這是個很個人向的故事,尤其它又是基於真實故事改編成的。
在我們繼續說下去之前,我想先簡單介紹一下鮑伯.比蒙這個人,他是我們這個時代頂尖的運動員之一。你可能在1968年的奧運會上認識他──他當時跳出了8.90公尺這樣的驚人成績,一舉打破了當年的跳遠世界紀錄──但你知道他也有著古怪的一面嗎?
在他與跑友拉爾夫.波士頓一同返家的路上,他的目光掃過了地平線那一大片的草原,草原上的奶牛正在風中懶洋洋地躺著,夕陽則從樹線上窺視他們。他轉身看向拉爾夫說道:「風,拉爾夫。我能感受到風。」
他抬頭看看太陽,看看空中被風吹動的灰塵。「哦,多麼暖和的天氣,但是風也在吹著。」拉爾夫瞥了眼田野,果然,風就在那吹過了廣闊的平原。
「看到了嗎,拉爾夫?那是風。吹過美國的風。我能感覺到風。」
「鮑伯,你瘋了吧。」拉爾夫回答道。「這是墨西哥的風。咱們現在可是在墨西哥啊。」
「真他媽對。」鮑伯說道,然後他就跳下了車。當時他們的車速可是時速30英里(約48公里),所以你應該能猜到結果如何了。
他這樣做只是為了看看他是否可以。他是有些膽大妄為,你要這麼說也不是不對。
無論如何呢,我要特別感謝我那青年牧師的批評指教。
感謝你的閱讀。 ✌️
請在引用該頁面時添加以下資訊:
發表於SCP繁體中文維基的《SCP-6771 - 不能看牛奶的人》由syuzhet著作,由Frederica Bernkastel翻譯,來源網址為:http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-6771。授權方式為 CC-BY-SA。
其原文發表於SCP Wiki。原文來源: http://scpwiki.com/scp-6771 。授權方式為 CC-BY-SA。
欲瞭解更多資訊,請詳見 授權指南。
詳細授權資訊
Filename: Russell_Vought.jpg
Name: Russ Vought, Office of Management and Budget's Deputy Director
Author: Dcwonkywonk
License: CC BY-SA 4.0
Source Link: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Russell_Vought.jpg
Filename: unknown.png
Name: Unknown Dot Png
Author: OpenAerialMap
License: CC BY-SA 4.0
Source Link: https://openaerialmap.org
Filename: 17134291469_46e93a80ef_b.jpg
Name: Milk
Author: Mike Mozart
License: Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)
Source Link: https://www.flickr.com/photos/jeepersmedia/17134291469
欲瞭解到更多處於維基上的資訊,請見 Licensing Master List。