作品著作資訊
原著: semiShigUre semiShigUre
譯者: Edward_Knave Edward_Knave
原題: SCP-593-JP - n番表記
譯題: SCP-593-JP - n號表述
原文: https://scp-jp.wikidot.com/scp-593-jp
項目編號: SCP-593-JP
項目等級: Euclid
特別收容措施: SCP-593-JP應收容於以SCP-593-JP為中心,半徑為5km5.5km的Site-8170範圍。對於Site-8170範圍內的居民,應在施加A級記憶刪除之上,使用說辭「未爆彈」著令疏散。在SCP-593-JP內發現的SCP-593-JP-1應儲存於指定站點的低危害物品收容櫃。Site-8170週邊應設警衛巡邏監視。對任何嘗試侵入Site-8170的民眾應予以拘留,並施加A級記憶刪除。
Site-8170內不得攜帶寫有數字的物品。每月初應使用1名身上沒有寫上編號的物件的D級人員,將寫上隨機選出的10個數字的紙運入SCP-593-JP範圍以內。除此情形以外,則禁止將寫有數字的物品攜入範圍。另外,名稱含有數字的職員在進入Site-8170時,不得持有寫上自身名稱的物品。在將SCP-593-JP-1用於實驗時,須經過3級以上職員一名許可,並使用D級人員執行實驗內容。另外,在SCP-593-JP內部則禁止一切實驗。
描述: SCP-593-JP是以位於日本██縣██的██████中學為中心,半徑4.5km5km的現實扭曲區域。最初,在SCP-593-JP發現的SCP-593-JP-1群曾被視為異常物品保存於Site-81██,此後對大量的發現,以及收容報告再作調查,發現當地的休謨值與周圍相比高於尋常,由此辨明SCP-593-JP的存在。
SCP-593-JP會以一個月10次的頻率,將位於範圍內所寫的數字置換為「n」。此時被置換為「n」的數字不論以半形、全形或漢字表示皆會一併置換,卻已辨明對於「仁」、「穴」、「針」等以漢字的局部包含其中的情形則不會置換。另外,亦已判明所置換的數字沒有固定的規律。在事件593-01往後,已辨明若SCP-593-JP內沒有寫上數字的物件,則該範圍會慢慢擴張,直到將寫有數字的物品納入範圍內則停止擴張,並將該數字置換為「n」。
所寫數字被置換為「n」的物品將變成SCP-593-JP-1,只要未被人類接觸,就會因應變成「n」的數字改變各種性質。被置換的「n」除一部分情形以外,只要SCP-593-JP-1被人類接觸,並由該人思考一個數字,該數字就可以代入舊數字的位置。此時,「n」就會變化成所想的數字。另外,可以代入「n」的數字範圍推斷因各項SCP-593-JP-1而異,現正進行詳細調查。以下列表為SCP-593-JP-1所引起的變化舉例。
| SCP-No. | 詳情 | 變化 |
|---|---|---|
| SCP-593-JP-1-01 | 食用期限表示為「n/n/n」的蔬菜 | 內容物每秒循環出現、[已刪減]、消失。可以藉由代入固定在其中一個階段。 |
| SCP-593-JP-1-04 | 某頁的頁碼表示為「n」的小說 | 該頁每秒隨機更換為同一小說內另一頁的內容。可以藉由代入固定在原有頁碼。 |
| SCP-593-JP-1-09 | 名稱表示為「██████.mpn」的電子資料 | 開啟時,形式會隨之變化。代入方法至今不明。 |
| SCP-593-JP-1-12 | 號碼表示為「██ n さ nn-nn」的車牌 | 所附的四輪車車種每秒變化。可以藉由代入固定車種。 |
附錄1: 下文為在SCP-593-JP中心的██████中學內,███號教室發現,推斷與SCP-593-JP有關,確認牽涉至少4人筆跡的筆記。該筆記現時已於Site-81██作為SCP-593-JP-1-30儲存。
話說數學課真的不悶嗎?
我懂——n之類的東西在日常生活甚麼時候有用的講話之類的。
平常不會用的東西的問題又說要解,又是怎樣啊。
平時就會用到n的話,倒至少可以明白啊。
不,絕對不會用到。平常根本就不會用到n。
說到這個呢,教數學的n條他好像說過在將來要工作的時候會用到,好像有這樣說過吧?
騙人的吧,我反正都只會去做不會用得到n之類的工作。
話說會用到n的工作會是甚麼啊,大概除了數學教師之外不會有其他了吧?
同意——
[以下因接續雜談而省略]
此後,根據調查,20██/██/██往後,在██████中學任職的數學教師n條██先生已證實失蹤。
附錄2: 在20██/██/██,D級人員發現SCP-593-JP內有未知的人形實體。經過詳細調查,該人形實體辨明會在發出短促言語的同時反覆出現、[已刪減]、消失,並在SCP-593-JP內部隨機轉移位置。經過確認的人形實體發言拼接結果如下。
[咒罵],你們到底為甚麼不認真聽我的話。明明就沒有做多餘的事情,所有的事情都是為了你們而必須做的。到底要怎樣才會聽[不清晰]?如果n在平時就會用到,你們就會認真起來了嗎?這樣的話我就、我就[不清晰]吧。[咒罵],你們不認真的話,就會變成這樣。都是你們的錯。都是你們......
除上述發言外,在人形實體轉移之後,隨即以康德計數器測量,發現附近的休謨值瞬間提升至██Hm,由此推斷與SCP-593-JP有某種關聯,故現時已正在討論修訂特別收容措施。
請在引用該頁面時添加以下資訊:
發表於SCP繁體中文維基的《SCP-593-JP - n號表述》由semiShigUre著作,由Edward_Knave翻譯,來源網址為:http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-593-jp。授權方式為 CC-BY-SA。
其原文發表於SCP-JP Wiki。原文來源: http://scp-jp.wikidot.com/scp-593-jp 。授權方式為 CC-BY-SA。
欲瞭解更多資訊,請詳見 授權指南。
詳細授權資訊
欲瞭解到更多處於維基上的資訊,請見 Licensing Master List。