[フレーム]
クレジット
原著: Mitan Mitan
原著年: 2023
譯者: Edward_Knave Edward_Knave
原題: SCP-3170-JP - 葉を隠すなら森/死体を隠すなら死体の山
譯題: SCP-3170-JP - 藏葉當在大密林/藏屍當在萬人塚
原文: https://scp-jp.wikidot.com/scp-3170-jp
項目編號: SCP-3170-JP
項目等級: Euclid
特別收容措施: 各SCP-3170-JP個體當中,凡有腐敗疑慮者,應儲存於Site-81██的冷凍儲存櫃。其餘的SCP-3170-JP個體則儲存於同站點經過氣密處理的低危害物品收容櫃。凡取用各SCP-3170-JP以作解剖調查,皆須在維安權限3級以上的墓碑部門職員列席下施行。
現時調查以標定SCP-3170-JP成因當中未辨明事件的痕跡、以及推定與SCP-3170-JP生效有關的人物(PoI-9641)為主眼。該等相關調查現於墓碑部門主導之下執行。尤以PoI-9641有可能引起今後同類事件,在發現當下應即予以控制。
描述: SCP-3170-JP是於20██/██/██自殺身亡的真桑友梨佳小姐的屍體,現已發現56具。目前為止,未能發現各SCP-3170-JP共通而明確的解剖學異常,各SCP-3170-JP單純為狀態各異的屍體。
SCP-3170-JP的異常特性在其姓名一律為真桑友梨佳。所有SCP-3170-JP的姓名皆受到法律承認,一切官方紀錄上皆將各SCP-3170-JP視以真桑友梨佳對待。另一方面,大部分的SCP-3170-JP在氏族制度及戶籍法層面,或在所屬文化及社會通常預測的姓名原則皆有偏離。SCP-3170-JP縱使處於該等異常狀態,目前為止所有的SCP-3170-JP在過往經歷上皆未確認遭遇因姓名所致的法律問題。另外,經過調查,各SCP-3170-JP的親屬與關係人皆確認對SCP-3170-JP的姓名不持懷疑或違和感,該人等亦從最初起即認知其姓名即為真桑友梨佳。
SCP-3170-JP除姓名一致之外,亦有下述一致的共通點。
- 屬於生理女性。
- 於20██/██/██(JST)以任意方法嘗試自殺。
- 於20██/██/██(JST)死亡。
- 截至20██/██/██(JST)為止身份未明。
SCP-3170-JP是由分析部門察覺在日本國內於20██/██/██自殺者當中有5人屬名為真桑友梨佳的同名同姓者之事而被發現。在自殺者當中,姓名為真桑友梨佳的比例相對於健在而同名同姓者而言顯然更高,故有說法提出存在某種異常關聯。此時,對5名真桑友梨佳小姐進行分析,判明「屬於生理女性」、「於20██/██/██(JST)以任意方法嘗試自殺」、「截至20██/██/██(JST)為止身份未明」的共通點。基於該等情報,墓碑部門已對日本國內所有推定於20██/██/██嘗試自殺的無名遺體展開調查。由此調查,墓碑部門從在調查開始時身份不明的遺體當中,辨明其中3人為真桑友梨佳小姐,並確認3名死者皆符合上述共通點。在針對日本國外與真桑友梨佳小姐姓名一致的已辨明身份自殺者進行搜索期間,已發現基金會關係人2名在內合共43人為真桑友梨佳小姐,由該等分析結果,亦辨明已知的真桑友梨佳小姐皆具有同樣的共通點。對該人等的身份進行調查的過程中,大部分調查對象在偏離法律上、文化及社會上本來期望的命名原則的姓名當中,皆有真桑友梨佳之名出現的傾向。從該等調查一系列的發現,判斷甚有可能牽涉全球性的異常現象/存在/災害,故正式將該異常歸定為SCP-3170-JP。墓碑部門現已在全球規模對推定於20██/██/██(JST)嘗試自殺的無名遺體進行標定工作。目前為止,已發現的SCP-3170-JP各自概述如下。
SCP-3170-JP群個別概述綜合列表
墓碑部門
SCP-3170-JP-1
SCP-3170-JP-1
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 19歲
發現地點: 日本 東京都 江戶川區
概述: 居於東京都的日本女性。在████附近的路上被發現。死因推測為從████頂樓跌落導致全身挫傷的自殺。因完全未持有任何身份證明,故當時視為身份不明,但經過警視廳搜查,在屍體發現後2天得以辨明身份。
SCP-3170-JP-2
SCP-3170-JP-2
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 34歲
發現地點: 日本 宮城縣 ████町
概述: 居於岩手縣的日本女性。從位於宮城縣████町██的河流被發現。雖可見有起因認定為由高處落下的下顎骨粉碎性骨折、外傷性椎體骨折等,但直接死因斷定為溺斃。從距離發現地點200公尺外的橋樑步道上遺下的鞋,加上其他證擬,推斷屬於自殺。從遺留物品無法判斷身份,最初視為身份不明,後來從宮城縣警方的鑑識課依照牙齒治療痕跡比對,在屍體發現後9天得以辨明身份。
SCP-3170-JP-3
SCP-3170-JP-3
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 83歲
發現地點: 日本 北海道 函館市
概述: 現時居無定所,戶籍登記為青森縣的日本女性。在北海道函館市內的免費住宿所被發現縊死。因完全未持有任何身份證明,故當時視為身份不明,但經過北海道警展開的公開搜查而得以辨明,並將遺骨歸還予遺屬秋山道行先生。
SCP-3170-JP-4
SCP-3170-JP-5
SCP-3170-JP-6
SCP-3170-JP-7
SCP-3170-JP-8
SCP-3170-JP-8
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 28歲
發現地點: 日本 廣島縣 ██町
概述: 居於廣島縣的菲律賓女性。在廣島縣██町的山林內一間農機具倉庫被發現。死因為一氧化碳中毒,倉門及其他縫隙皆從內部貼上電火布,加上內部發現燒盡的炭,故認定為作自殺之用。未持身份證明文件,因為最初視為身份不明,而在與SCP-3170-JP有關的初期調查被發現,並得以辨明身份。
SCP-3170-JP-9
SCP-3170-JP-10
SCP-3170-JP-11
SCP-3170-JP-12
SCP-3170-JP-13
SCP-3170-JP-14
SCP-3170-JP-15
SCP-3170-JP-16
SCP-3170-JP-17
SCP-3170-JP-18
SCP-3170-JP-19
SCP-3170-JP-20
SCP-3170-JP-21
SCP-3170-JP-21
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 51歲
發現地點: 中華人民共和國 河南省 安陽市
概述: 居於河南省的中國女性。在中國河南省安陽市內的公園發現已被燒死的遺體。死因為燒死,從情境推測為自殺。全身及所持物品因損毀嚴重而無法辨明身份,從當局調查,在屍體發現後7天得以辨明身份為真桑友梨佳。
SCP-3170-JP-22
SCP-3170-JP-23
SCP-3170-JP-24
SCP-3170-JP-25
SCP-3170-JP-26
SCP-3170-JP-26
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 14歲
發現地點: 美國 蒙大拿州 貝爾格勒
概述: 居於蒙大拿州的西班牙語裔美籍女性。SCP-3170-JP-26從高架跌落馬路,隨後被經過的大型貨車輾過,身受重傷,意識不明。緊急送醫後未能恢復,在3小時後因內臟損傷導致多重器官衰竭而死。從在高架上發現的遺書斷定為自殺。本來視為身份不明,在發現後5天因為居於蒙大拿州的薇薇安.洛佩斯ビビアン・ロペス小姐發出尋人啟事,後來發現死者與所尋的真桑友梨佳小姐特徵相似,從而得以辨明身份。
SCP-3170-JP-27
SCP-3170-JP-28
SCP-3170-JP-28
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 43歲
發現地點: 剛果民主共和國 下韋萊省 布塔
概述: 居於下韋萊省的班圖族剛果女性。在被發現時死於動脈損傷所致的出血性休克。SCP-3170-JP-28使用廚房用刀殺害母親愛絲佩藍薩.姆安巴エスペランサ・ムアンバ後逃去,推斷隨後在布塔鎮自刎頸部以作自殺。本來視為身份不明,在發現後2天隨著愛絲佩藍薩女士的遺體被發現,在搜索同居的真桑友梨佳小姐的過程中得以辨明身份。
SCP-3170-JP-29
SCP-3170-JP-30
SCP-3170-JP-31
SCP-3170-JP-32
SCP-3170-JP-33
SCP-3170-JP-34
SCP-3170-JP-35
SCP-3170-JP-36
SCP-3170-JP-37
SCP-3170-JP-38
SCP-3170-JP-39
SCP-3170-JP-40
SCP-3170-JP-41
SCP-3170-JP-42
SCP-3170-JP-42
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 17歲
發現地點: 伊拉克共和國 尼尼微省 摩蘇爾 ██████
概述: 曾經居於敘利亞阿拉伯共和國荷姆斯省的阿拉伯女性。SCP-3170-JP-42是遜尼派聖戰主義者組成的極端主義組織[已刪減]的成員,在摩蘇爾██████使用高能炸藥進行自爆攻擊而死。從發現的殘留物未能發現計時或遙距引爆裝置,故推斷為SCP-3170-JP-42手動引爆。遺體因為爆炸而被大幅破壞,地方當局未能標定疑犯,但從屍體還原作業以及事發現場週邊的監視影像判明上述組織成員為真桑友梨佳小姐。
SCP-3170-JP-43
SCP-3170-JP-44
SCP-3170-JP-45
SCP-3170-JP-46
SCP-3170-JP-47
SCP-3170-JP-48
SCP-3170-JP-49
SCP-3170-JP-50
SCP-3170-JP-51
SCP-3170-JP-52
SCP-3170-JP-53
SCP-3170-JP-53
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 39歲
發現地點: Site-17 反間諜局
概述: 加拿大的白人女性。SCP-3170-JP-42是潛入基金會站點Site-17的GoI-003(「渾沌反叛軍」)成員。從內部調查判明其滲透工作,經過拘束進行加強訊問。SCP-3170-JP-42在加強訊問期間,為求保密而自殺,將設置在上顎左右第三大臼齒的人造牙及人造牙根內,內藏於上顎骨約2公克的O-乙基-S-(2-二異丙氨基乙基)甲基硫代膦酸酯(VX)取出並吞服。察覺SCP-3170-JP-42異狀的職員雖迅速進行急救,但該項目仍於27分鐘後死亡。SCP-3170-JP-42在Site-17所用的身份雅麗珊卓.阿伯克龍比アレクサンドラ・アバークロンビー實為經由竄改戶籍資料偽造而得,本來身份不明,但從渾沌反叛軍內部潛伏的特工所得情報辨明為該組織成員真桑友梨佳。
SCP-3170-JP-54
SCP-3170-JP-55
SCP-3170-JP-56
SCP-3170-JP-56
性別: 女性
姓名: 真桑友梨佳
年齡: 24歲
發現地點: Site-██ SCP-106袖珍維度連接部
概述: 英國的白人女性。SCP-3170-JP-56是從事於基金會站點Site-██的研究員。現推斷SCP-3170-JP-56在SCP-106收容突破期間,因某種理由撤離封鎖區不遂,在利用誘餌將SCP-106再度收容之前,於任意時間點被SCP-106捕獲,並綁至袖珍維度內部。從頭蓋骨留下的槍傷推測,SCP-3170-JP-56是在被SCP-106加害的途中使用獲配於緊急事態下用以自殺的手槍進行自殺。SCP-3170-JP-56可見在死後被放出袖珍維度,在重新收容後於SCP-106產物當中被發現。發現時的屍體除一部分的骨骼以外處於被嚴重腐蝕的狀態,因為組織被腐蝕的程度而難以進行DNA檢查。另外,因衣物及所持物品亦有嚴重損毀,亦無可用於證明身份的物品殘存。於該事件被綁入袖珍維度者包含誘餌在內合共6人,當中成功回收遺體者包括SCP-3170-JP-56在內有3人,在此時已無法將SCP-3170-JP-56從中分辨。其後經過墓碑部門調查,從殘餘的牙齒碎片可見的治療痕跡,認定與真桑友梨佳研究員一致,得以判明身份。
從與SCP-3170-JP姓名有關的情報出入,推測SCP-3170-JP並非單純的統計學異常現象,而是在某種原因將符合特定條件的人所持的姓名進行事後更改。該推測尚未有具體佐證,而被認定有可能來自規模極廣且未被掌握的現實扭曲現象,抑或屬於官僚危害的異常。
附錄1: 基於SCP-3170-JP被某種異常效應改變姓名的假說,墓碑部門為鎖定各SCP-3170-JP在被改名前原有的身份,故針對現有情報再度展開調查。在此調查,被推斷為SCP-3170-JP-56原有身份的職員情報在特外站點Site-03被發現。特外站點Site-03透過斯克蘭頓現實穩定技術盒擴大應用製造,利用在時空上與基準現實隔絕的特性,可以保護情報免受與CK級事件有關的異常進行後溯性改變,從而保存基金會內部情報。從特外站點Site-03發現的職員情報除姓名以外,其餘皆與SCP-3170-JP-56一致。從該等資料所記載的姓名,推測SCP-3170-JP-56原名為梅芙.薩德勒(Maeve Saddler)。
該等發現支持了SCP-3170-JP所共用的真桑友梨佳之名是某種世界改變效應所致的假說。另外,該職員情報在20██/██/██上午3時46分(JST)時自動上傳的版本起,姓名被改變成真桑友梨佳研究員。前一個版本上傳的時間為20██/██/██上午1時21分(JST),故推測作為SCP-3170-JP成因的事件乃在20██/██/██(JST)上午1時21分至上午3時46分期間的一個時間點發生。
附錄2: 在墓碑部門為解明各SCP-3170-JP真身的再度調查之中,判明與SCP-3170-JP-2有關的戶籍等情報未見不一致之處。
相對於其他的SCP-3170-JP在氏族制度及戶籍法層面,或在所屬文化及社會通常期望的姓名原則皆有程度各異的偏離,SCP-3170-JP-2的姓名確認在以日本現行法律可以解釋的範圍之內。SCP-3170-JP-2曾經名為谷澤友梨佳,並向盛岡家庭裁判所提交家事審判申述書。由此,SCP-3170-JP-2在盛岡家庭裁判所經過改名申述許可,正式更改姓名為真桑友梨佳。
以下為從盛岡家庭裁判所回收的SCP-3170-JP-2姓氏變更手續相關的文件。
資料-SCP-3170-JP-2:057
平成██年(家)第████號 姓氏變更申述事宜
審 判
申 請 人 谷澤 友梨佳
就上述申請人提出之姓氏變更許可申述事宜,該裁判所受理是次申述,判決如下。
正 文
- 申請人之姓氏從「谷澤」改為「真桑」已獲許可。
- 手續費用由申請人負擔。
平成██年██月██日
盛岡家庭裁判所
裁 判 官 ███ ███
同 日 同 廳
盛岡家庭裁判所書記官██████ [已刪減印鑑]
資料-SCP-3170-JP-2:058
判決定讞證明書
平成██年(家)第████號
姓氏變更申請事宜
證明如上。
平成██年██月██日
盛岡家庭裁判所家[已刪減]
裁判所書記官[已刪減]
SCP-3170-JP-2變更姓氏的理由確認為從其雙親谷澤照子、谷澤賢司加入的宗教法人「松川光擁會」脫離,而希望隨之變更姓氏。同時,SCP-3170-JP-2因為在從宗教法人「松川光擁會」脫離時遭到非法禁錮與暴力行為,而與警察洽詢。由此辨明,盛岡家庭裁判所從該等背景判斷是次姓氏變更申述具有正當事由,由此認可改姓。從該等手續亦未能發現異常之處,故得出SCP-3170-JP-2改姓的過程完全在非異常範圍內的結論。其他的SCP-3170-JP則未有如上述項目一般有確認合適的戶籍變更,故推測SCP-3170-JP-2甚有可能未受先前推想的世界規模改名現象的直接影響。
另外,對SCP-3170-JP-2再行調查,判明其死亡狀況直到現今仍有未明之處。從再度驗屍可見,SCP-3170-JP-2遺體口腔內有極為輕微的內出血。警方作出的司法解剖認定該現象為從橋樑墮下時,牙齒及下顎骨一部分對口腔撞擊所致的損傷,卻從口腔內黏膜發炎的形態定為某種異物在口腔內長期擠壓所致的結論。另外,從嘴唇皮膚表面仍可發現有微量的石油樹脂,即使當中大部分已被河水沖走。後來確認,該樹脂與████公司售賣的電火布所用者一致。由該等事項,可推測SCP-3170-JP-2直到死亡之前為止,有長時間處於口腔被填塞異物,並以電火布封住口部的狀態。
此外,在屍體被發現的宮城縣████町██的河流外46公里,████市████的山林之中發現SCP-3170-JP-2的健康保險證、駕駛執照、錢包、上衣及手機等物。該等物品被以燈油燒燬,大部分已被破壞。鄰近居民目擊被認定為執行該滅證行為者,從目擊情報指出該人乃於20██/██/██21時左右燒燬可以證明身份的物品。從解剖推測SCP-3170-JP-2的死亡時間為同日2時30分左右,而滅證行為則於SCP-3170-JP-2死後執行。
此外,在宮城縣██町████的五金店回收了被認為有錄影生前的SCP-3170-JP-2的監視影像。記錄其中的影像長約4分鐘,在影像中的SCP-3170-JP-2在店內可見對周圍有所警戒的神色,最後購入了一把菜刀,離開店舖。另外,設置在店外的閉路電視亦錄得SCP-3170-JP-2在出店之後隨即朝██奔去,以及從後方追逐而至的人。追蹤SCP-3170-JP-2的人與被推斷為燒燬SCP-3170-JP-2身份證明物者有關的目擊情報相符。從此發現,得出SCP-3170-JP-2不因自殺而死,而是被某人殺害並以自殺偽裝的結論。由此,該項目偏離了其他SCP-3170-JP屬於自殺的共通點。
從只有SCP-3170-JP-2的姓名是從可以現行法律解釋且不具矛盾的途徑變更之事、只有SCP-3170-JP-2的死屬於他殺之事、SCP-3170-JP-2推定的死亡時間落在20██/██/██(JST)上午1時21分至上午3時46分之間而被假定為SCP-3170-JP成因的事件發生的時段,推測SCP-3170-JP-2甚有可能為本來的真桑友梨佳,而其餘的SCP-3170-JP皆屬基於SCP-3170-JP-2的姓名而被改變。另外,SCP-3170-JP-2的屍體上未有發現一切的異常特性及其痕跡,故現時認定SCP-3170-JP-2並非假想全球規模改名現象的成因。
目前,SCP-3170-JP研究團隊推測殺害SCP-3170-JP-2者與該現象有關,並將之歸定為PoI-9641。現推測PoI-9641甚有可能「以偽裝SCP-3170-JP-2之死並擾亂調查之目標,將20██/██/██期間自殺而身份不明的女性自殺者姓名改變為真桑友梨佳」。此外,亦有指出PoI-9641有可能隨著更改SCP-3170-JP-2的姓名,在不改變SCP-3170-JP-2本人的身份下,結果在無意之中或出於某種另外的意圖引起全球規模的姓名改變。基於目擊情報的符應,現認定燒燬物證者以及追蹤SCP-3170-JP-2者皆與PoI-9641屬同一人。由PoI-9641生成SCP-3170-JP群的機轉目前不明,目的亦未能明確,今後亦有可能出現近似的全球性異常現象之懸念,對PoI-9641的搜索仍然繼續。然而,縱以高度優先的調查持續進行,亦未能發現可以用於標定該人身份的有關情報,故推測該人有以某種異常手段將自身的痕跡抹除。
請在引用該頁面時添加以下資訊:
發表於SCP繁體中文維基的《SCP-3170-JP - 藏葉當在大密林/藏屍當在萬人塚》由Mitan著作,由Edward_Knave翻譯,來源網址為:http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-3170-jp。授權方式為 CC-BY-SA。
其原文發表於SCP-JP Wiki。原文來源: http://scp-jp.wikidot.com/scp-3170-jp 。授權方式為 CC-BY-SA。
欲瞭解更多資訊,請詳見 授權指南。
詳細授權資訊
檔案頁面: 墓碑部門.logo
圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:4589204-222-l64i
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: 墓碑部門.logo
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
檔案頁面: 墓碑部門テーマ
圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:4589204-224-tavz
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: 墓碑部門テーマ css
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
檔案頁面: Unknown
圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:4589204-225-812h
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: Unknown
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
檔案頁面: 3次元顔形状分析
圖像來源:
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: 3次元顔形状分析
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
檔案頁面: 家庭裁判所1
圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:4589204-227-5z6h
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: 家庭裁判所1
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
檔案頁面: 家庭裁判所2
圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:4589204-228-sd0d
授權方式: CC BY-SA 3.0圖像名稱: 家庭裁判所2
著作權持有者: Mitan
發表年份: 2023
圖像備註:
欲瞭解到更多處於維基上的資訊,請見 Licensing Master List。