作品著作資訊
原著: JonnyD JonnyD
譯者: Edward_Knave Edward_Knave
原題: SCP-310 - Eternal Flame
譯題: SCP-310 - 不滅明燄
原文: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-310
項目編號: SCP-310
項目等級: Safe
特殊收容措施: 未於實驗使用時,SCP-310應保存於0.3公尺見方的阻燃物料密封真空儲存箱。該真空箱外的研究室應具有相近的阻燃性能,在未進行測試時,亦應填滿二氧化碳、氮、或其他滅火氣體。應以標準基金會規程防止未經授權通行。
除非出於研究而少量使用,易燃或可燃物質皆不得攜入研究室。對可引爆或以其他方式具有自我推進能力的被驗體進行測試須經授權。測試期間,收容室須保持密封,緊急真空系統須保持準備啟動的狀態。一切室內人員皆不得穿戴鬆身衣物,長髮皆須繫起,建議穿著阻燃衣物。
備忘310-AA: 我再講最後一遍,鬆身衣物也包括領帶!不管站點裡鼓勵遵從的正常服儀規則如何,我們也希望防止像F██████博士那樣的案例再次發生。任何可以意外觸及SCP-310的服飾都得禁止。——喬恩.德雷克Jon Drake博士
一切與SCP-310接觸的物件應留在研究室內直到完全燒盡為止。一切觸及SCP-310的物件或衣物應得儘快移除,同時避免其他部分與該項目進一步接觸。一切觸及SCP-310的肢體應立即切除,為此,室內須設有包括骨鋸在內的外科手術用具,此外亦應備有鐵鉗及電動鋸,以應對時間不允許截肢以受控情形進行的情形。任何觸及SCP-310的D級人員應即予處決。若令D級人員暴露於SCP-310亦屬試驗步驟的一部分,則建議在試驗開始前先將該被驗者拘束,以免項目意外觸及其他物件。
研究室應保持密封,直到所有觸及SCP-310的物件皆完全燒盡為止。因此,建議限制被驗體的數量,以免研究室封鎖時間過長。
描述: SCP-310是一根157毫米高的白色蠟燭,由貌似普通的動物油脂構成。SCP-310呈直徑33毫米的斜台頂圓錐狀,頂部突出長7毫米的燈芯。除非處於完全缺氧的環境,燈芯將會持續燃燒高24毫米的火燄。該火燄可以透過大部分傳統方式熄滅,包括除去氧氣、浸入不可燃液體、突發的強烈氣流。然而,在除去抑制燃燒的因素後,火燄會隨即重燃,近似「魔術蠟燭」。
在燈芯底部只有少量油脂呈液態而未被火燄消耗。縱使在移出收容環境外最長的時間段(████/██/██至████/██/██的██日間,因[已刪除資料]事件而遷離原位),油脂水平以及項目整體高度皆未見減低。
除了SCP-310與其火燄的互動之外,油脂本身在任何方面皆不屬異常。從SCP-310取出的油脂歸定為SCP-310-01,並列為Safe級,如同對油脂的預期表現一般易於切開及塑形。取出的油脂在遇到普通火燄時亦會如常熔化並燃燒。從SCP-310除去的油脂會緩慢地以未知方式補充。如果SCP-310被剪短,其油脂會從燃點的部分再生,直至達到原有157毫米的高度、且還原無損傷的表面為止。在一次實驗中,SCP-310被置於加熱的室內,令整個燭身熔化至只剩燈芯。即使沒有燃料,其火燄仍持續燃燒,並有油脂從燈芯漸漸排出直到蠟燭的原形得以恢復為止。
任何易燃或可燃的物質與SCP-310接觸,就會被點燃並以緩慢的火勢延燒。有異於SCP-310自身的火燄,由此燃點到其他物質的火除了燃料供應耗盡之外,沒有已知的方法能夠撲滅。實驗結果證實火勢在以下情況仍會持續燃燒:
- 在真空中
- 在水底
- 在注滿氮氣的環境中
- 在強烈氣流中
- 在冷藏環境中
- 在阻燃物料包裹中
上述情況多種同時發生時亦然。只有所有觸及項目燭火的物質完全燒盡,方會令火勢熄滅。任何被SCP-310點燃的物體一律歸定為SCP-310-02,列為Euclid級,直到完全燒盡之後重歸定為Safe級。因此,在意外引燃的情況下,尤以人員身體為甚,保存其餘未燃燒部分的惟一方法即為儘快將燃燒的部分從整體分離。
定為SCP-310-02的物體同樣可以將其上的火燄擴散至其他易燃或可燃的物體,導致更多的SCP-310-02物體生成。該異常特性意味著令人擔憂的連鎖反應。
試驗指出以身體接觸SCP-310的行為與自焚近似,會帶來劇痛與重傷。SCP-310所致的燒傷大致比普通火燄燒傷更加嚴重,可能因為SCP-310-02火勢擴散異常緩慢且不能撲滅。從該項目未能發現任何異常的心靈及模因特性。
SCP-310-02物體在任何撲滅的嘗試之下仍得以持續燃燒的原理至今未明。SCP-310項目自身的火燄易於(暫時)熄滅的原因亦同樣未明。
回收沿革: SCP-310乃從英國█████外名為█████-██-█████的小村被燒焦的遺址中發現。火災得以受控,可能因為現場與外界隔絕。在這次火災,消防隊經過8小時撲救仍未能撲熄大火,最終放棄建築物,放任火勢進展。隨後調查發現有7人因此死亡,死因為直接與SCP-310接觸、或經過先前被引燃的死者而被延燒。此事引起了基金會的注意,因為T██特工基於既存證據而作出的預防措施,SCP-310最終安全回收。
對現場作進一步調查,得知該場地曾經用作[已刪除資料]。涉事組織的作為可以在某程度上解釋SCP-310在當時位置的緣故,以及其用途、引致火災、乃至因此被基金會回收的經過。然而,SCP-310的起源依然未獲解明。
請在引用該頁面時添加以下資訊:
發表於SCP繁體中文維基的《SCP-310 - 不滅明燄》由JonnyD著作,由Edward_Knave翻譯,來源網址為:http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-310。授權方式為 CC-BY-SA。
其原文發表於SCP Wiki。原文來源: http://scpwiki.com/scp-310 。授權方式為 CC-BY-SA。
欲瞭解更多資訊,請詳見 授權指南。
詳細授權資訊
欲瞭解到更多處於維基上的資訊,請見 Licensing Master List。