SCP-2182-JP - 透明

您正在查詢的標題為:關注組織
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:機動特遣隊
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會設施
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:人物檔案
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:世界線中心頁
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:系列檔案室
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:競賽資料庫
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:異常物品紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:超常事件紀錄
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:未解明地點列表
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部

您正在查詢的標題為:基金會故事
在多個資料庫中發現符合該標題的文件
請選擇欲查詢的資料來源,或按此取消

scp-logo-zh.svg
dummy
scp-logo-zh.svg
繁中原創
scp-logo-en-400.png
主站翻譯
scp-logo-zh.svg
dummy

scp-logo-ru.svg
俄文分部
scp-logo-ko-400.png
韓文分部
scp-logo-cn-400.png
中國分部
scp-logo-fr-400.png
法文分部
scp-logo-pl.svg
波蘭分部
scp-logo-es.svg
西語分部
scp-logo-th.svg
泰文分部
scp-logo-jp.svg
日文分部
scp-logo-it.svg
義語分部
scp-logo-ua.svg
烏克蘭分部
scp-logo-pt-400.png
葡語分部
scp-logo-cs.svg
捷克分部
scp-logo-vn-400.png
越南分部
null
scp-2182-jp
[[[|]]] » null
[[[|]]] » scp-2182-jp
評分: +2

作品著作資訊

原著: ©︎indonootoko indonootoko
原著年: 2023
譯者: Edward_Knave Edward_Knave
原題: SCP-2182-JP - 透明
譯題: SCP-2182-JP - 透明
原文: https://scp-jp.wikidot.com/scp-2182-jp

評分: +2
CC1.jpg

現場受控時的SCP-2182-JP

項目編號: SCP-2182-JP

項目等級: Safe

特別收容措施: SCP-2182-JP現時收容於Site-8101的人形項目收容室,應根據已處決人形項目衛生管理基準,定期清潔體表。

SCP-2182-JP-A現時收容於Site-8101的小型收容間,現無需要特別註明的收容程序。

描述: SCP-2182-JP是於20██/██/██自殺身亡的真桑友梨佳小姐的屍體。真桑友梨佳小姐的死因雖為自投河川而溺斃,SCP-2182-JP並不見有溺斃者典型可見的肺部及胃部積水,基金會解剖鑑識遂未能斷定死因。SCP-2182-JP未有腐敗,因不明的作用而維持在死亡時間的外形特徵。有異於一般的屍體,該項目可確認有秀珍菇(Pleurotus ostreatus)等腐木菌易於附著體表的傾向。該等現象成因至今未明。

SCP-2182-JP雖具有約7至8歲女性兒童的外形特徵,惟未能辨明其雙親及住址,而視同在行政處理上不應存在的人物。根據基金會調查,與真桑友梨佳小姐有聯繫者只有下文所述的北見悠人先生,真桑友梨佳之名亦為從北見悠人先生的證詞而得。北見悠人先生亦未能完全了解真桑友梨佳小姐的生活實情,對真桑友梨佳小姐的印象亦有大量未知之處。

北見悠人先生雖稱真桑友梨佳小姐居於北見悠人先生所住的地區某處,但無法指明真桑友梨佳小姐的住址。此外,在基金會調查期間,從北見悠人先生提供關於真桑友梨佳小姐的資料,已對相應地區進行訪談調查,但當地居民對真桑友梨佳小姐毫不認識。基金會認定真桑友梨佳小姐在社會上的生活實情闕如可疑,該進行後續調查。

SCP-2182-JP-A是任天堂64專用遊戲《超級瑪利歐64》的卡匣。卡匣背面以楷書寫上「真桑友梨佳」,故視為真桑友梨佳小姐生前所有物。

SCP-2182-JP-A在自開始啟動起不能操作,而是自動選擇儲存資料A,由該進度開始遊戲。在遊戲開始後仍不能操縱,而是藉由不明的原理令玩家角色「瑪利歐」自主行動。瑪利歐的行動有一定規律,首先正面望向碧姬公主的城堡,然後朝左側的護城河移動,潛入護城河之後繼續下沉直至溺斃為止。在溺斃後,該角色在遊戲繼續後會再次向碧姬城堡左側護城河移動,重覆投河。由此,角色的生命消耗至遊戲結束為止,仍然不能操縱,而是再次自動選擇儲存資料A,重覆投入護城河自溺的過程。

此後,已進行透過內含作弊代碼的中繼機啟動SCP-2182-JP-A的實驗,在瑪利歐的生命值不會減少的狀態下觀察其自主行動。結果辨明自主行動的瑪利歐在投入碧姬城堡左側護城河之後,乃朝向位於水底的鐵絲網下潛。

附錄1: 北見悠人屬於一般民眾,是居於埼玉縣都幾川ときがわ町的10歲男童,自稱為與真桑友梨佳小姐居於同一地區的友人。北見悠人在作供期間指自己與真桑友梨佳一同造訪都幾川,該人在被基金會諜報員發現時,兩人一同被沖上岸邊,真桑友梨佳當時已證實不治。北見悠人當時處於人事不省的狀態,經過基金會施救後,成功甦醒。

訪談紀錄 #003
20██/██/██

備註: 北見悠人經過基金會保護並接受治療,在體力充分恢復後進行訪談。



<播放>

採訪者: 可以跟我說一下你和真桑之間的關係嗎?

北見: 小友梨ユリちゃん是住在附近的孩子,他常常在公園裡和我一起玩。

採訪者: 他住在附近的話,那你知道他住在哪裡嗎?

北見: 不知道呢。住在附近的話,是小友梨自己說的。

採訪者: 原來是這樣啊。話說你當時在河邊溺水的時候,去河邊在做些甚麼?

北見: 小友梨說有話要跟我說,就叫我過去了。

採訪者: 有話要說?去河邊說?那是要說甚麼話呢?

北見: 都是很奇怪的話。明明甚麼都沒有做,果然還是當不成朋友呢——這樣子的話。我就問「為甚麼?」之後,他就開始發怒了,說了些好難聽的話。

採訪者: 這看來不是甚麼合理的話。在聽到他這樣說之後,你有甚麼反應?

北見: 那時非常傷心,而且還有生氣。我就這樣回家了。接下來,在我想騎單車離開的時候,河邊就傳出了好大的水聲。我有不祥的預感,就急忙回頭,小友梨就不在了。

採訪者: 不在指的是掉進河裡了嗎?

北見: 嗯。我在水底看見了小友梨穿著的衣服的顏色,就甚麼都沒有想,就跳進去了。

採訪者: 穿著衣服跳進那個深度的河裡嗎......。幸好還是回到岸上了。

北見: 我甚麼都做不到。沒可能是靠自己回來的。

採訪者: 怎麼說?

北見: 我是搆到了沉到河底的小友梨那邊,但是衣服變重了,遊不上去。想起了著衣游泳的課堂聽過的話,想趕快脫下衣服,還是來不及。

採訪者: 結果就這樣溺到了。

北見: 嗯。不過我當時還是想救小友梨。

採訪者: 在這種情況下,還是要救嗎?

北見: 我是這樣想的。在好痛苦,就來沒意識的時候,就發現小友梨過來抱住了我。就是這樣,小友梨就跟我一起好像沉進水裡的浮板那樣向上浮了......

採訪者: 所以就是這樣回到岸邊嗎。這事情有點不可思議呢。

北見: 嗯,所以我想給小友梨說謝謝。[沉默數秒]那個、小友梨他沒事嗎?

採訪者: 啊啊,真桑他沒事。在掉進水裡的時候受了點輕傷,需要作一些治療這樣。

北見: 太好了。我也想跟小友梨說之後都想繼續和他玩,以作答謝。借了出去的遊戲結果就沒還回來了,果然還是不想不再和他做朋友呢。

採訪者: 我覺得你還是他的朋友。話說,借出去的遊戲指的是甚麼?是怎樣的遊戲?

北見: 是個名叫《超級瑪利歐64》的遊戲,因為是小友梨最喜歡的遊戲,所以就借給他玩了。只是在家裡沒有可以讓它開動的遊戲機,就玩不了了。爸爸倒是說過爺爺的家會有。

採訪者: 有點舊呢,N64可是我小時候就有的遊戲機呢。舊得你說不定沒見過。

北見: 對對,那台機還有點大......。所以這次我想把N64從爺爺家裡帶回來,和小友梨相約在家裡玩。老實說,我要到小友梨的家去可以很快就到,只是好像有點困難而已。

採訪者: 嗯嗯。是因為真桑那邊的家庭可能有一些難事吧。

北見: 嘛,都挺多的。啊、對了。我好像從一個人聽到一件事。小友梨說過那個遊戲是從甥孫......?那邊拿過來的,「甥孫」指的是甚麼?

<結束>


結語: 關於所提甥孫的存在,詳見附錄2。

在成功取得有用的情報之前,將對北見悠人先生繼續拘留。對外流通說辭為擔任外勤特工。

附錄2: 對於真桑友梨佳小姐在SCP-2182-JP-A背面的楷書題寫,筆跡被指對於7至8歲的兒童而言不屬自然,故現時有提出在SCP-2182-JP-A上書寫者另有其人的可能。另外,對於卡匣的來源,亦有提及對真桑友梨佳氏給予SCP-2182-JP-A的人。然而,從北見悠人先生的訪談所提的人物被稱為甥孫,在7至8歲間的人有甥孫的事例極為罕見,故北見悠人先生的證詞存有疑慮。

在日本國內以真桑友梨佳為名的人包括死者在內,共有325146名,但無一人被認定與該項目有關。由此推斷,該項目與基金會資料庫未涵蓋的人士有關。

基金會在調查過程中,發現曾經任職靈媒的平民平井真長先生自稱在過往接觸到稱為真桑友梨佳的靈體現象。平井先生是不具異常特性的一般平民,故認定為從事毫無根據的通靈營利,而以靈媒為業者。

平井先生對基金會表現合作,願意以金錢報酬提供情報作為交換。以下為訪談節錄。所得資料的可信性現由研究團隊持續評估。

訪談紀錄 #007
20██/██/██

備註: 平井真長先生是居於新潟縣長岡市的81歲男性。在19██年至19██年間,以通靈商法營生,因為與暴力團成員的紛爭而停業。



<播放>

平井: 該從哪裡說起呢......真桑的事情是嗎。

採訪者: 看來也是蠻久之前的事了。還記得當時發生的事嗎?

平井: 啊,還記得。畢竟也是極之令人難受的案子。嘛,混這行的之間的話題都總是令人不安的那些。

採訪者: 那,真桑的事是怎樣的案子呢?這樣聽來也是頗為難忘的一件。

平井: 就是詛咒人偶這樣子的東西。自己會動的,會發出怪聲的,就這些事情就覺得經常會有的那種。

採訪者: 會自己動或是發聲的這種的確很多。那麼現在記得的還有哪些?

平井: 就是去到現場那時。真桑的家是座蠻令人吃驚的豪宅,還有我頭一次見過的,叫做座敷牢的那種。這個......實物還是很有壓迫感。

採訪者: 那個座敷牢,裡面有人嗎?我不是在說人偶。

平井: 不,就是人偶而已。與其說是人形,倒不如說是外形質感不錯的木材披上和服那樣而已。

採訪者: 把木材披上和服?這樣子有點難想像呢。

makuwa.jpg

提供照片

平井: 如果我去找之前存著的舊物,就不定就會找到照片。雖說是仿照在現場掉落的人偶照片拍下來的。這麼奇特的東西,應該找一個理由帶回去......。

採訪者: 那就拜託你了。

平井: 這樣,談完之後我就去找。......總之,就是在座敷牢裡關了一個人偶這樣。給它取了名字,還披上了和服,當時那個人偶到底是甚麼用途的人偶就不難想像了。那裡如果有甚麼怪事發生都不會奇怪。

採訪者: 怪事......。話說回來,雖然已經有人偶鬧鬼,那個「怪事」在實際上又是怎樣的事情呢?

平井: 不不不、我都是作假的。我根本就不知道那人偶是不是真的有東西。我當時就說「他吵是因為寂寞。給一些那個年齡的小孩子會玩的玩具或是遊戲機就會好了」之類的東西呼嚨過去,拿了錢就拍拍屁股走人這樣。如果他們單純是因為自己和不好的東西同住而難受,我想這樣說大概會好受一點吧。

採訪者: 明白了。這樣事情有解決到了嗎?

平井: 沒有,應該怎麼說......。過了一段時間之後,真桑又再發信過來了。「都怪你,事情變糟了。人偶好像由牢裡走出來了」那樣子的訴苦。那時,我已經栽在黑道老大的案子了,看這事情沒那麼大條,就沒在管他們的投訴。事情就是這樣,再之後發生甚麼就不知道了。

<結束>


結語: 依照從平井先生所得情報再作調查,仍未能辨明真桑友梨佳小姐的身份。從平井所指的座敷牢,推斷可能有例如忌子之類未登錄戶籍而被隱匿存在的情形。

基於平井先生的證詞,搜索平井先生曾經造訪的真桑宅邸,發現宅邸因為在19██年發生的泥石流而倒塌或棄置,住戶亦悉數罹難。



加註: 為評估北見悠人先生證詞的可信性,已對其進行週邊調查。

調查結果取得與北見悠人先生交情甚深的友人給予的證詞。在約半年前起,北見悠人被指對著經由不明路徑拾取的舊木材自言自語,因為該怪異行徑而證實被包括證人在內的朋友疏遠。

此後亦嘗試尋找在證詞上出現的木材,亦未能發現相應證物。

Footnotes
. 北見對真桑友梨佳的稱呼。
. 為確保訪談順利進行而作權宜之辭。
. 在日本直到二十世紀初為止存在的私人住宅內設有的拘禁用設施。主要是在夾泥牆倉庫或閣樓的一個房間,經過柵欄嚴密區隔,阻止軟禁對象與外界接觸,以作禁錮之用。被軟禁者多為精神病患或行為不檢者,此外亦有出身有問題的兒童等被軟禁的事例。
. 譯注: 意料之外出生的兒女,被視為不吉而遭到避忌者。

請在引用該頁面時添加以下資訊:

發表於SCP繁體中文維基的《SCP-2182-JP - 透明》由indonootoko著作,由Edward_Knave翻譯,來源網址為:http://scp-zh-tr.wikidot.com/scp-2182-jp。授權方式為 CC-BY-SA

其原文發表於SCP-JP Wiki。原文來源: http://scp-jp.wikidot.com/scp-2182-jp 。授權方式為 CC-BY-SA

欲瞭解更多資訊,請詳見 授權指南
詳細授權資訊

檔案頁面: CC1

圖像來源:
授權方式: CC BY 2.0

圖像名稱: 2010_07_24_154212
著作權持有者: Toshimasa Ishibashi
發表年份: 2010
圖像備註: 經過indonootoko加工處理

檔案頁面: CC2

圖像來源: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:3461191-140-trpu
授權方式: 公有領域/CC0

圖像名稱:
著作權持有者: indonootoko
發表年份: 2023
圖像備註: 從CC0及公有領域圖像組合而成,素材如下。

圖像來源: https://pxhere.com/ja/photo/184
發表年份: 2016
授權方式: CC0
圖像來源: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%9C%8D#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Takako_Kusumoto.jpg
發表年份: 1872
授權方式: PD

欲瞭解到更多處於維基上的資訊,請見 Licensing Master List

頁面更改紀錄: 6, 最後編輯於: 16 May 2024 12:03
除非特別註明,本頁內容採用以下授權方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
請點此編輯本頁內容。
單擊此處切換頁面各部分的編輯按鈕(如果可能)。 在標題邊會顯示「編輯」鏈接。
在不編輯整個頁面原始碼的情形下添加內容。
看看本頁過去是如何沿革的。
若您想要討論本頁內容 - 這是最簡單的方法。
檢視並管理本頁附件。
管理網站的好用工具。
變更頁面名稱(及 URL 位址,或許會影響分類)。
在不編輯的情形下檢視維基原始碼。
檢視 / 設定父頁面(用以建立瀏覽足跡與結構化配置)。
向管理者檢舉本頁有令人反感的內容。
事情不如預期?找找看您可以做些什麼。
一般的 Wikidor.com 文件與說明。
Wikidot.com 服務條款 - 您可以做的事,您不該做的事之類的。
Wikidot.com 隱私政策。

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /