Scheiße! Verdammte Scheiße …
Eröffnet das Feuer! Schießt!
Scheiße, es läuft immer noch.
Schießt ihm nicht auf den Kopf. … Ich … Kimura! Scheiße!
Schießt auf die Beine! Schießt auf die verdammten Beine!
Shin, zu den Schutztüren! Zieht euch zurück, ihr Hurensöhne!
Okay. Das sollte uns etwas Zeit zum Atmen verschaffen. Lasst uns den Schaden begutachten.
Kimura, das wird schon wieder. Ich hab' schon Schlimmeres gesehen. Leg dich einfach ein wenig zurück. Wir werden nach dir sehen.
Alles klar, hinsetzen, ihr Arschlöcher. Sir, Befehle?
Sir? Jungs, sichert die Umgebung. Ich und der Captain müssen uns mal unterhalten.
Sir, ist alles in Ordnung? Nein, entschuldigen Sie mich. Bei allem Respekt, Sir, Sie werden das hier überstehen. Denn meine Leute zählen auf Sie und dass Sie uns hier rausholen. Also wie lauten Ihre gottverdammten Befehle?.
Okay. Alles sichern. Darum werde ich mich kümmern. Bekommen Sie erst einmal einen klaren Kopf, okay? Bei der ersten großen Käferjagd ein wenig aus dem Konzept zu kommen ist völlig normal. Es ist ok.
Jones, Hammouddi. Bericht erstatten.
Der Notstrom wird noch mindestens eine Stunde bleiben. Eine Menge Zeit. Keine Sorge. Wir haben das unter Kontrolle. Sind wir nicht schließlich die härtesten Ficker hier? Haltet eure Augen offen und euren Kopf unten und wir werden es hier rausschaffen.
Jackson, wie geht's Kimura? Okay. Bleib einfach so lang wie's geht bei ihm. Wir werden euch Rückendeckung verschaffen. Lass ihn einfach nicht alleine, bis … nun ja. Er sollte momentan nicht alleine sein.
Zimmer, arbeite weiter daran, die Kommunikation wieder zum Laufen zu bringen. Wir müssen herausfinden, was zur Hölle im Rest des Standorts abläuft. Schau, ob sie daran arbeiten, den Strom wieder zum Laufen zu kriegen, oder ob wir auf uns alleine gestellt sind.
Alles klar, Captain. Wie geht's ihnen?
Schauen Sie mal. Dachten Sie wirklich, dass dieser Scheiß einfach wird? Ich bin mal ehrlich mit Ihnen. Das ist, wie die echte Welt aussieht. Damit schlagen meine Jungs und ich mich herum. Sie wollten Kampferfahrung, hier haben Sie welche. Vielleicht dachten Sie, dass Sie einfach Ihren Kopf unten halten und genug Erfahrung sammeln, um befördert zu werden, aber so läuft das nicht. Wenn Sie Teil unserer Einheit sind, dann werden Sie auch mit anpacken, so wie der Rest von uns.
Also, das ist die Situation. Wir haben die Insurgency-Leute seit dem ersten Angriff nicht mehr gesehen. Wir haben aber 'ne Menge Schüsse gehört, also was auch immer sie suchen, sie haben es noch nicht gefunden. Ich glaube, dass sie auf dieser Ebene sind, aber ich kann mir nicht sicher sein, bis wir Kontakt aufbauen. Das hässliche Arschloch dort draußen versucht durch die Schutztüren zu kommen. Aber ich glaube, dass die ihn noch eine Weile hinhalten werden. Selbst wenn der Notstrom ausgeht, bleiben die Türen verschlossen. Aber ich würde nicht davon ausgehen, dass wir es aufgehalten haben. Wenn es darüber hinaus nicht auf diesem Weg durchkommt, wird es woanders hingehen, vielleicht sogar abhauen. Der Notstrom wird in vielleicht vierundfünfzig Minuten ausgehen und dann werden wir noch mehr Eindämmungsbrüche am Hut haben. Also müssen wir versuchen, den Strom wiederherzustellen und die Aufmerksamkeit dieses Viechs auf uns richten, damit's nicht den Standort verlässt. Sobald wir erst einmal Strom haben, sollten wir das Ding durch die automatischen Systeme ziemlich effektiv einsperren können, bis Hilfe eintrifft.
Also, wie lauten Ihre Befehle?
Der … Sir, wir können nicht den verdammten Sprengkopf zünden. Das ist die allerletzte Option. Selbst wenn wir einen größeren Ausbruch hätten, wären wir nicht die einzigen Aktivposten in der Gegend. Standort-34 …
Nein, Sir, wir waren noch nicht in der Lage, sie zu kontaktieren, aber auch nur, weil wir uns im Untergrund befinden und die Kommunikationssysteme abgeschaltet sind. Ja, ich bin mir sicher, dass sie es sind … Ja Sir, ja, ich verstehe. Ich werde die Befehle erteilen.
Jones, dein Team wird mit dem Captain gehen. Ihr müsst ihn zum Bunker bringen. Bringt ihn durch die Tunnel. Es wird länger dauern, aber das Arschloch passt da nicht durch, also sollte es sicherer sein. Aber haltet besser eure Köpfe bedeckt. Wir haben Insurgency-Leute, die hier rumlaufen und Gott weiß, was die noch alles aus ihren Käfigen freigelassen haben. Der Rest von euch wird zum Korridor-42 vorrücken. Macht ordentlich Lärm, um die Aufmerksamkeit der Hackfresse auf euch zu ziehen. Seid bereit, die Schutztüren zu schließen, wenn das Ding zu nah rankommt. Barnes, du kommst mit mir.
Ja, Captain? Nein, Sir. Ich komme nicht mit Ihnen. Ich werde noch ein letztes Mal versuchen, den Strom wieder zum Laufen zu bringen. Und ich werde nicht in diesen verdammten Bunker gehen, bis jeder letzte meiner Leute da ist.
Ja, Sir. Ich weiß. Ich komme trotzdem nicht mit. Geben Sie nicht diesen Befehl. Wir würden es beide bereuen.
Danke ihnen, Sir. Ich werde den Strom wieder zum Laufen gebracht haben, sobald ihr im Bunker ankommt. Sollte ich's nicht schaffen, können Sie darüber nachdenken, den Sprengkopf zu zünden.
Also, danach haben ich und Barnes versucht, den Strom wieder zum Laufen zu kriegen. Es war zwar riskant, aber wenn der Captain schon nicht auf meine Jungs warten würde, wollte ich immerhin versuchen, ihnen die bestmögliche Chance zu verschaffen.
Ja Sir, mir ist klar, dass ich bei meinen Leuten bleiben sollte, erst recht wenn unser kommandierende Offizier nicht da ist. Aber ich bin halt ein Ingenieur. Ich war der Einzige, der den Strom wieder hätte zum Laufen bringen können. Wie ich schon sagte, war es die beste Chance. Barnes hat mich auf Schritt und Tritt begleitet … na ja, fast jeden Schritt.
Ja, ich habe ihn alleine gelassen, aber es waren nur zehn, wenn's hochkommt, fünfzehn Minuten. Ich musste ein paar Sicherungen zurücksetzen und brauchte ihn, um auf die Türen aufzupassen.
Wie dem auch sei, es hat uns ein wenig gebraucht, aber wir hatten wieder Strom. Als wir erst mal das geschafft hatten, war es ein Leichtes, die Hackfresse wieder einzudämmen und die Verstärkung von Standort-34 räumte mit den Insurgency-Leuten auf.
Jones hat mir erzählt, dass ihm der Captain befohlen hatte, seinen Rückzug zu decken, nachdem er von den Insurgency-Leuten festgenagelt wurde. Wir haben den Captain dann tot im Bunker gefunden. Sieht nicht so aus, als hätte er es jemals zum Knopf geschafft.
Nein Sir, mir war nicht bewusst, dass die Kameras im Bunker funktionierten. Was haben sie aufgezeichnet?
Großes Arschloch in 'nem Trenchcoat. Klingt wie Niemand. Ich frag' mich, was zur Hölle er da wollte? Ich werd' mal mit dem Sicherheitsdienst quatschen, um herauszufinden, was alles fehlt. Nein, Sir, ich hab' keine Ahnung, wie er an uns vorbeigekommen ist. Ich werde mal mit den Jungs sprechen, um nachzuschauen, ob jemand etwas gesehen hat. Aber ich wette, sie haben nichts gesehen. Man sieht Niemand nicht, außer er will, dass man ihn sieht.
Fast, als wolle er irgendetwas klarstellen oder so.