SCP-1190
đánh giá: +3

Mã vật thể: SCP-1190

Phân loại: Safe

Quy trình Quản thúc Đặc biệt: SCP-1190 phải được chứa trong phòng giám sát được kiểm soát nhiệt độ an toàn. Phòng giám sát phải cung cấp chỗ ở cho cuộc sống lâu dài, bao gồm võng để ngủ, phòng vệ sinh và khu vực chuẩn bị thức ăn.

Thiết bị giám sát video sẽ được lắp đặt bên ngoài các cửa sổ quan sát để ghi lại đầu ra của thiết bị cũng như mọi đầu vào do SCP-1190-1 cung cấp. Tất cả các bản ghi từ các thiết bị giám sát sẽ được lưu trữ vĩnh viễn để nghiên cứu.

Một y tá hoặc trợ lý y tá phải có sẵn để chăm sóc SCP-1190-1. Nhiệm vụ y tá bao gồm giao thức ăn, tắm rửa, cho ăn, cho thuốc, quản lý hệ thống nuôi dưỡng bằng đường tĩnh mạch và các nhiệm vụ khác cần thiết cho việc chăm sóc người khuyết tật nghiêm trọng.

Nhân sự không được tương tác trực tiếp với SCP-1190 ngoại trừ nhân viên cấp D được cấp phép để được sử dụng làm đối tượng thử nghiệm. Bất kỳ đối tượng cấp D nào được sử dụng để thử nghiệm SCP-1190 sẽ được cấp phép bởi các quản trị khu để được thực hiện trong suốt quá trình thử nghiệm.

Cập nhật quy trình sau thí nghiệm 1190-1: Sàn của phòng quan sát phải có đường cống để loại bỏ chất thải.

Cập nhật quy trình sau thí nghiệm 1190-2: SCP-1190 sẽ được cấp nguồn mọi lúc, với pin dự phòng và máy phát điện diesel trong trường hợp mất điện.

Mô tả: SCP-1190 là hệ thống máy tính Hewlett Packard 3000 năm 1973. Được cài đặt trên thiết bị là một chương trình thực hiện mô phỏng vật lý, bắt đầu với nguồn gốc của vũ trụ. Quan sát cho thấy nó có khả năng mô phỏng các hiện tượng vật lý ngoài tầm hiểu biết hiện tại của chúng ta. Trong khi chạy chương trình, SCP-1190 thể hiện khả năng xử lý mạnh mẽ không thể giải thích được, một sự bất thường không tồn tại trong khi thiết bị thực hiện các tác vụ khác.

Nỗ lực dịch ngược chương trình hoặc chuyển nó sang một thiết bị khác đã thất bại. Chương trình dường như bị hỏng đối với tất cả các hành động ngoài việc chạy nó trên SCP-1190.

Ngoài các đặc tính hiệu suất dị thường và logic chính xác không thể giải thích được sử dụng bởi phần mềm mô phỏng, đặc điểm vật lý đáng chú ý khác của SCP-1190 là nó vẫn trong tình trạng tốt một cách bất thường dù sau nhiều năm tồn tại. Mặt khác, nó dường như không khác mấy về hình dạng và kiểu dáng so với những chiếc máy tính bình thường khác.

Khi chương trình được thực thi trên SCP-1190, màn hình sẽ hiển thị:

Press Enter to Begin...

Bất kỳ cá nhân nào kích hoạt chương trình được lưu trữ trên SCP-1190 sẽ trở nên say mê với nó. Họ sẽ muốn can thiệp vào sự phát triển của vũ trụ ảo để khiến nó vận hành theo ý tưởng của riêng mình. Cá nhân đó được chỉ định là SCP-1190-1. Theo thời gian, SCP-1190-1 sẽ bị cuốn hút hơn với chương trình mô phỏng, ngày càng bỏ bê các nhu cầu cá nhân để tập trung cho việc quản lý vũ trụ ảo.

Tài liệu về các lệnh điều khiển đã biết có thể được truy cập với sự đồng ý của ít nhất một nhân viên có cấp thẩm quyền 2/1190 trở lên; tuy nhiên, tài liệu được cho là không hoàn chỉnh. Mỗi đối tượng mới lại thực hiện các lệnh mới theo thời gian và trong khi video về đầu vào của đối tượng cũng như kết quả quan sát được trên phần mềm mô phỏng đã được lưu trữ, thì hiệu quả chính xác của nhiều lệnh vẫn chưa rõ ràng.

Lịch sử: SCP-1190 đã thu hút sự chú ý của Tổ chức thông qua một đặc vụ được cài vào bộ phận an ninh của Phòng thí nghiệm █████████

Vào ngày ██/██/████, một người gác cổng tại Phòng thí nghiệm █████████ đã báo cáo với bộ phận an ninh về mùi khó chịu phát ra từ một căn phòng không được sử dụng.

Trong căn phòng đó, các nhân viên an ninh trả lời đã tìm thấy một nhà nghiên cứu được cho là đã mất tích trong vài tuần trước đấy (D████ C████, từ đây được chỉ định là SCP-1190-1-A) đang vận hành SCP-1190 và bị bao quanh bởi rác rưởi và chất thải của chính mình. SCP-1190-1-A trước đó đã mang thức ăn và nước uống cho vài ngày tới văn phòng, nhưng lúc tìm thấy thì chỉ còn lại một lượng nước nhỏ.

SCP-1190-1-A đã xuất hiện các triệu chứng đói giai đoạn 3: bong tróc da, tóc xơ gãy và không đủ sức để ngồi dậy đúng cách. Tuy nhiên, SCP-1190-1-A vẫn đang vận hành SCP-1190 trong khi lẩm bẩm những từ không thể nghe được.

Nhân viên an ninh đã cố gắng gọi trợ giúp từ ban quản lý, nhưng SCP-1190-1-A đã không hợp tác cho đến khi cảnh sát ngắt kết nối nguồn với SCP-1190. SCP-1190-1-A trở nên hung bạo và cố gắng tấn công các sĩ quan, nhưng vì các triệu chứng nói trên nên đã dễ dàng bị khuất phục. SCP-1190-1-A đã chết vì đói và nhiễm trùng hệ thống thứ phát trong khi được đưa đến bệnh viện.

Sĩ quan: D████? Có phải cô không? Ôi, ở đây thối vãi—Cô vẫn ổn chứ?

SCP-1190-1-A: [KHÔNG RÕ]
Sĩ quan: Ôi vãi c**, D████! tóc của cô—da của cô! Chuyện gì xảy ra vậy? SecOps, chúng tôi cần trợ giúp y tế tại tầng █, phòng ███ ngay lập tức! Ôi, cô đang ngồi cạnh cái quái gì vậy? Đứng dậy đi nào, cô gái"

SCP-1190-1-A: [KHÔNG RÕ]
Viên sĩ quan tiến đến định rút điện SCP-1190, nhưng cô (SCP-1190-1-A) chống trả.
Sĩ quan: Đi thôi cô gái! Theo tôi nào!
SCP-1190-1-A: Anh..anh đã giết hết bọn họ! Đồ sát nhân!
SCP-1190-1-A cố gắng lao tới viên sĩ quan, nhưng không đủ sức để đứng vững và ngã xuống. SCP-1190-1-A túm lấy chân viên sĩ quan.
Sĩ quan: Cô…Cô đang làm gì thế? Bình tĩnh đi nào! Ối! Này, tôi đến đây để giúp cô!
Viên sĩ quan khống chế SCP-1190-1-A bằng 1 đôi còng tay.
Sĩ quan: SecOps, làm giúp tôi cái cáng-dùng thứ gì đó đơn giản nhanh lên. Tôi tìm thấy D████, cô ấy đang mê sảng và trong tình trạng rất xấu.
SCP-1190-1-A: Hàng tỷ…anh đã giết hàng tỷ người. Họ cần tôi. Tôi ban cho họ thiên đường, và anh đã giết chết họ. Đồ qủy dữ!


SCP-1190 đã được Tổ chức đưa vào quản thúc từ ngày ██/██/████.

Nhật kí thử nghiệm

Đối tượng: D-11593, một người đàn ông da trắng 53 tuổi.

Tiểu sử đối tượng: Một cựu quản trị mạng, bị kết án với 6 tội tra tấn và giết người cấp độ 1.

D-11593 (sau đây gọi là SCP-1190-1-B) đã được chọn cho thí nghiệm này do điểm số cao trong các bài kiểm tra năng khiếu máy tính.

Ngày 1: SCP-1190-1-B được đưa trong phòng giám sát SCP-1190. Đối tượng được hướng dẫn bắt đầu mô phỏng, và ghi nhật ký trong quá trình thử nghiệm. Đối tượng không được hướng dẫn thêm.

Ngày 2: SCP-1190-1-B đã dành 2 giờ để chăm sóc mô phỏng.

Trích nhật ký đối tượng

Có vẻ như tôi đang chạy một loại mô phỏng nào đó. Cho đến nay tất cả những gì tôi có thể thấy là một loạt các pixel trắng di chuyển ra xa nhau. Tôi có thể làm cho chúng di chuyển nhanh hơn một chút hoặc chậm hơn một chút, nhưng không thay đổi được cách nó di chuyển.

Ngày 7: SCP-1190-1-B dành 8 giờ để chăm sóc mô phỏng.

Trích nhật ký đối tượng

Những ngôi sao, chúng có các hành tinh! Tôi đã tìm ra cách để bắt đầu một phản ứng dây chuyền trong một ngôi sao khiến nó trở thành siêu tân tinh và lấy ra một loạt các hành tinh với nó. Có lẽ nếu tôi thực hiện tiến độ đủ nhanh, tôi có thể tìm thấy một vài trò chơi.

Ngày 12: SCP-1190-1-B đã dành 14 giờ để chăm sóc mô phỏng. Phần thời gian còn lại trong ngày dành cho việc ngủ và ăn uống mà không giải trí.

Trích nhật ký đối tượng

Tôi đã tìm thấy một hành tinh khác có sự sống sơ khai. Tôi lẽ ra không nên phá vỡ cái hành tinh có sự sống trước đó; tôi đã mất quá nhiều thời gian để tìm một cái khác. Lần này tôi nghĩ mình sẽ cẩn thận hơn và xem sự sống có thể tồn tại bao lâu trước khi hành tinh đó không thể sống được nữa.

Ngày 20: SCP-1190-1-B dành 18 giờ để chăm sóc mô phỏng. Đối tượng ăn uống tại chỗ, chỉ rời khỏi thiết bị khi ngủ và sử dụng nhà vệ sinh.

Trích từ nhật ký đối tượng

Tôi đã tìm ra cách giữ cho các sinh vật mà tôi tạo ra còn sống, ngay cả khi hầu hết chúng chỉ muốn chết. Những đứa trẻ khóc và run lên vì đau, nhưng khi chúng già đi, chúng dường như đã quen với nó. Tôi phải tìm ra cách thay đổi nỗi đau khi chúng già đi, vì vậy nó sẽ không bao giờ kết thúc.

Ngày 42: SCP-1190-1-B đã dành 20 giờ để chăm sóc mô phỏng. Đối tượng ăn uống tại chỗ, và chỉ rời khỏi mô phỏng để sử dụng nhà vệ sinh. SCP-1190-1-B ngủ thiếp đi trong 4 giờ tại bàn làm việc; Khi thức dậy, đối tượng thể hiện sự lo lắng về việc bỏ lỡ cái gì đó. Khi được hướng dẫn viết lại hành trình, SCP-1190-1-B trở nên kích động và phải bị đe dọa bởi dùi cui điện trước khi tuân thủ.

Trích từ nhật ký đối tượng

Sinh vật cuối cùng trên hành tinh 7 đã chết hôm nay khi tôi đang ngủ. Tôi lẽ ra nên ở đó để mọi thứ không diễn ra nhanh như vậy. Bây giờ họ đang khiến tôi mất nhiều thời gian rời khỏi cái vũ trụ này hơn để viết những điều này; Ai mà biết những gì tôi sẽ bỏ lỡ?

Tôi cho rằng dù sao tôi cũng đã chán, họ chỉ có thể hét lên rất nhiều. Tôi nghĩ lần này, tôi sẽ làm cho sự sống trên các hành tinh 12 và 13 phát triển để chúng trở nên hoàn hảo cho việc giết lẫn nhau, sau đó mở ra một lỗ sâu giữa các hành tinh và xem ai là người chiến thắng.

Ngày 84: SCP-1190-1-B dành 24 giờ để chăm sóc mô phỏng. Đối tượng không thể tự ăn uống, và đã được cho ăn bằng cách tiêm tĩnh mạch. Y tá phải cho đối tượng tắm bọt biển, và một cống đã được lắp đặt trên sàn để chất thải có thể thoát ra. Ngoài ra, y tá đã được hướng dẫn thường xuyên vận động các chi của đối tượng để giảm thiểu các biến chứng do bất động lâu dài.

Khi được hướng dẫn viết báo cáo, đối tượng vẫn không phản hồi, ngay cả khi bị gây sốc với dùi cui điện.

Bản ghi video giám sát

SCP-1190-1-B: "Không, không thể sớm kết thúc chuyện này! Tôi biết, tôi sẽ mang chúng trở lại, để chúng chiến đấu với nó một lần nữa"

Ngày 105: SCP-1190-1-B bị tắc mạch phổi do huyết khối ở tĩnh mạch sâu. Đối tượng bắt đầu khó thở và bắt đầu ho. Trợ lý nghiên cứu đang làm nhiệm vụ gọi y tá, người đã nghỉ việc và mất gần 30 phút sau mới trả lời. Vào thời điểm y tá đến, các triệu chứng của đối tượng đã chuyển sang ho ra máu và suy sụp. Trước khi mất ý thức, SCP-1190-1-B đã khiến mô phỏng không thể sử dụng được bằng cách phá hủy toàn bộ vũ trụ ảo.

SCP-1190-1-B đã được chuyển đến bộ phận y tế, nơi sử dụng thuốc chống đông máu, nhưng SCP-1190-1-B đã qua đời do nhồi máu cơ tim.

Bản ghi video giám sát

SCP-1190-1-B bắt đầu có biểu hiện khó thở, bao gồm thở khò khè và ho.

Trợ lý nghiên cứu : Này, chuyện gì đang xảy ra với anh chàng của chúng ta vậy? Yêu cầu y tá kiểm tra anh ta.

Khoảng 30 phút trôi qua trước khi SCP-1190-1-B bắt đầu ho ra máu.

SCP-1190-1-B: Chuyện…Chuyện gì đã xảy ra vậy?

SCP-1190-1-B trở nên khập khiễng và bắt đầu gục ngã; y tá đến và được cấp phép để vào phòng quan sát.

SCP-1190-1-B: Có thể tôi không thể để họ một mình. Nếu tôi đi, họ sẽ đi với tôi.

Y tá ███████ : "Chúng tôi đã có thở nhanh, ho ra máu và tím tái. Chúng tôi cần phải đưa anh ấy đến bộ phận y tế ngay lập tức!

SCP-1190-1-B mất ý thức.

Y tá bị khiển trách sau khi tường trình 3 trang trong hơn 10 phút. Video về vụ việc này đang được xem xét cho mục đích đào tạo nhân viên.

Đối tượng: D-14899 là một phụ nữ gốc Tây Ban Nha 37 tuổi.

Tiểu sử đối tượng: Một cựu họa sĩ chuyên nghiệp, bị kết án với 2 tội giết người sau khi một trong những tác phẩm nghệ thuật của cô bị phá hoại.

D-14899 (sau đây gọi là SCP-1190-1-C) đã được chọn cho thí nghiệm này do có khả năng nghệ thuật.

Ngày 1: SCP-1190-1-C được đưa vào trong phòng giám sát SCP-1190. Đối tượng được hướng dẫn bắt đầu mô phỏng, và ghi nhật ký trong quá trình thử nghiệm. SCP-1190-1-C không được hướng dẫn thêm.

Ngày 2: SCP-1190-1-C dành 1 giờ để chăm sóc mô phỏng.

Trích nhật ký đối tượng

Nơi này giống như rất nhiều nhà tù khác, và cũng không giống như chúng. Tôi nghe thấy âm thanh…hoặc có thể không… ở khu vực khác. Có cảm giác lạ. Ý tưởng xuất hiện trong đầu tôi, truyền cảm hứng… tôi muốn vẽ chúng, nhưng tôi không thể. Tất cả những gì tôi có là cuốn nhật ký này, và chiếc máy tính, hiển thị những dấu chấm.

Ngày 4: SCP-1190-1-C dành 2 giờ để chăm sóc mô phỏng và 6 giờ phác thảo trong nhật ký. Yêu cầu của đối tượng cho các loại công cụ nghệ thuật bị từ chối.

Trích nhật ký đối tượng

Tôi đã thử. Tôi đã cố gắng để có được những ý tưởng, nhưng tôi chỉ có thể làm rất nhiều với một cây bút chì. Điều duy nhất khác ở đây để xem xét là máy tính đó, và tất cả những gì tôi có thể làm là di chuyển trong không gian. Giá như nó có một số màu sắc để xem xét.

Ngày 9: SCP-1190-1-C đã dành 12 giờ để chăm sóc mô phỏng. Phần thời gian còn lại trong ngày được dành để viết các mục nhật ký, ăn và ngủ.

Trích từ nhật ký đối tượng

Thật tuyệt vời! Đó là bức tranh lớn nhất, hoàn hảo nhất thế giới! Nhưng nó còn hơn thế nữa. Tôi có thể định hình các thiên hà thành những bông hoa và thành vườn cây. Tôi có thể vẽ đường chân trời của một mặt trăng màu tím tuyệt đẹp với những ngôi sao thay đổi màu sắc khi hành tinh quay. Đó là điêu khắc, và hội họa, và âm nhạc và khiêu vũ, tất cả cùng một lúc!

Ngày 21: SCP-1190-1-C đã dành 20 giờ để chăm sóc mô phỏng. Đối tượng ăn uống tại chỗ, và chỉ rời ra để sử dụng nhà vệ sinh, ngủ trong 2 giờ và để ghi nhật ký.

Trích từ nhật ký đối tượng

Tôi đã tạo ra người phụ nữ hoàn hảo. Cao, đẹp, khác thường và quen thuộc. Cô ấy tỏ vẻ như 1 người mẹ và xa cách. Những đứa con của cô là những mảnh đất sét không định hình với khả năng vô tận. Cô ấy nhận ra tiềm năng của họ, và tự hào, nhưng vẫn khóc khi tôi biến đổi chúng. Thật là đẹp, một số người có thể điêu khắc những gì họ cảm nhận, nhưng chỉ có tôi mới có thể điêu khắc được cảm xúc thô.

Ngày 30: SCP-1190-1-C đã dành 23 giờ để chăm sóc mô phỏng. Đối tượng ăn uống tại chỗ, và chỉ rời ra để sử dụng nhà vệ sinh và để ghi chép các mục trong nhật ký.

Trích từ nhật ký đối tượng

Nghệ thuật có thể có ý nghĩa nhiều hơn nữa khi bạn không bị ràng buộc bởi các quy tắc. Tôi có thể tạo ra một dòng màu không tồn tại cho đến khi tôi phát minh ra chúng đi từ đầu này sang đầu kia của vũ trụ, và nó sẽ không bao giờ di chuyển hay rơi xuống. Tôi đã định hình lại cấu trúc của carbon để tạo ra các hình dạng mà tôi không bao giờ có thể nghĩ tới trong những giấc mơ điên rồ nhất của mình!

Ngày 31: Một vụ vi phạm quản thúc gây ra bởi SCP-███ gây ra mất điện kéo dài làm tắt nguồn SCP-1190. Sau một thời gian trì hoãn, SCP-1190-1-C trở nên hung bạo, cố gắng phá hủy các vật thể trong phòng không phải SCP-1190. Lực lượng an ninh đã phải vào phòng giám sát để ngăn chặn sự mất kiểm soát.

SCP-1190-1-C hiện đang được điều trị y tế. Xóa trí nhớ loại A đã được tiến hành, nhưng đối tượng tiếp tục biểu hiện các triệu chứng tương tự như bị nghiện mà không có thuốc kéo dài, bao gồm trầm cảm, lo lắng, mệt mỏi và buồn nôn. Đối tượng chỉ ra rằng cô trải qua cảm giác thèm khát dai dẳng một sự "sửa chữa" không xác định được.

Đối tượng: D-17019 là một người đàn ông da trắng 67 tuổi bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế vừa phải biểu hiện sự ép buộc đặt các vật thể vào các mô hình nhất định.

Tiểu sử đối tượng: bị kết án với 1 tội giết người dẫn đến cái chết của 9 người.

D-17019 (sau đây gọi là SCP-1190-1-D) đã được chọn cho thí nghiệm này do có khả năng tổ chức độc đáo.

Ngày 1: SCP-1190-1-D được đưa trong phòng giám sát SCP-1190. Đối tượng được hướng dẫn bắt đầu mô phỏng, và ghi nhật ký trong quá trình thử nghiệm. SCP-1190-1-D không được hướng dẫn thêm.

Ngày 2: SCP-1190-1-D dành 1 giờ để chăm sóc mô phỏng.

Trích từ nhật ký của đối tượng:

Chẳng có gì ngoài cái võng ở trên bức tường phía bắc với đầu quay về hướng đông. Và ở đây có chiếc máy tính này! Mọi dấu chấm đều sai. Tôi muốn vào đó và sửa chúng thật tệ.

Ngày 3: SCP-1190-1-D bị đột quỵ. Vì đột quỵ xảy ra trong khi y tá đang làm nhiệm vụ, đối tượng được chuyển ngay đến bộ phận y tế. Các báo cáo chỉ ra rằng đối tượng đã được ổn định và có khả năng phục hồi một phần; tuy nhiên một số thiệt hại đối với đỉnh não thất có thể là vĩnh viễn, điều này có thể ảnh hưởng đến hành vi lâu dài của đối tượng.

Ngày 8: SCP-1190-1-D được rời khỏi bộ phận y tế và được đánh giá tâm lý đầy đủ. Các báo cáo chỉ ra rằng đối tượng không còn cảm thấy bắt buộc phải sắp xếp lại các vật thể nữa.

Ngày 9: SCP-1190-1-D được đưa trở lại phòng giám sát SCP-1190. Đối tượng không dành thời gian chăm sóc mô phỏng.

Trích từ nhật ký đối tượng:

Những điều từng có vẻ rất quan trọng giờ không còn nữa. Không có gì thực sự thúc đẩy tôi như nó đã từng.

Ngày 10: SCP-1190-1-D không dành thời gian cho việc mô phỏng.

Ngày 17: SCP-1190-1-D không dành thời gian cho việc mô phỏng. Đối tượng dường như miễn nhiễm với sự bắt buộc phải tương tác với SCP-1190. Thời gian thực hiện của đối tượng kết thúc và đối tượng sẽ được trở lại giám sát theo quy định của Tổ chức.

Nhật ký thử nghiệm, ██ / ██ / ████

Với bộ não của SCP-1190-1-D bị tổn thương, có vẻ như SCP-1190 không còn có thể gây ra hiệu ứng bắt buộc đối với đối tượng. Mặc dù một số người có thể coi thử nghiệm này là một thất bại, nhưng nó đã mang lại cơ hội hiếm có để cho phép phần mềm mô phỏng tự thực hiện quá trình mà không cần sự can thiệp. Kết quả mô phỏng "thuần túy" này có thể rất thú vị.

« SCP-1189 | SCP-1190 | SCP-1191 »

sửa đổi trang: 11, chỉnh sửa lần cuối: 04 Oct 2022 08:04
Nếu không có ngoại lệ được nêu, nội dung của trang này được xuất bản dưới giấy phép Ghi nhận Đóng góp – Chia sẻ với Điều kiện Như nhau 3.0 (CC BY-SA 3.0)
Nhấp vào đây để chỉnh sửa nội dung của trang.
Nhấp vào đây để chọn chỉnh sửa của các phần riêng của trang (nếu có thể). Xem các đề mục để tìm một link "chỉnh sửa" khi có.
Nối các nội dung nhưng không thay đổi hoàn toàn trang gốc.
Xem trang này đã phát triển như thế nào trong quá khứ.
Nếu bạn muốn bình luận về nội dung trang này, đây là cách đơn giản nhất để làm vậy.
Xem và quản lý các tệp đính kèm cho trang này.
Một vài công cụ để hỗ trợ trang của bạn
Thay đổi tên (kèm theo URL và thư mục) của trang.
Xem mã nguồn trang mà không cần sửa.
Xem/đặt trang mẹ (dùng để tạo breadcrumb và bố cục có cấu trúc).
Báo cáo quản trị nếu có nội dung không thích hợp trên trang này.
Something does not work as expected? Find out what you can do.
Tài liệu và hỗ trợ chung về Wikidot.com.
Điều khoản Dịch vụ Wikidot.com - những gì bạn được và không được làm, v.v.
Quy Định Riêng Tư Wikidot.com

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /