現在このページは批評中です。
クレジット
タイトル: SCP-3434-J - """""サイエンス"""""
訳者: tukano_ jellyfish tukano_ jellyfish
翻訳年: 2025
著作権者: AWhiteBoy AWhiteBoy
原題: SCP-3434-J - """""Science"""""
作成年: 2025
初訳時参照リビジョン: 8
元記事リンク: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3434-j
(righteous)
(正しい行い)
Below is a list of all the things I've used the wind for that don't make any sense.
以下は私が風を使って行った理に適わないことのリストです。
"風"
Special Containment Procedures: None because everyone is happy thinking this is normal when it's NOT.
特別収容プロトコル: なし。何故ならみんながこれを正常ではないのに正常と思い込んで満足しているため。
"Wind"
Description: SCP-3434-J is the collective term for a bunch of random rubbish that doesn't make any sense.
説明: SCP-3434-Jはでたらめで筋の通らないくだらないものの総称です。
SCP-3434-J-1 is commonly referred to as the wind. The wind is a force that makes air move things.
SCP-3434-J-1は一般に風と呼ばれています。風は空気が物体を動かす力です。
SCP-3434-J-2 is commonly referred to as magnetism. Magnetism is where metal can sometimes pull in other metals.
SCP-3434-J-2は一般に磁力と呼ばれています。磁力はときどき金属が他の金属を引き寄せる現象です。
SCP-3434-J-3 is commonly referred to as electricity. Electricity is used to charge batteries.
SCP-3434-J-3は一般に電気と呼ばれています。電気はバッテリーを充電するために使用されます。
SCP-3434-1 Testing Log
SCP-3434-1 テストログ
妄想
Delusion.
Below is a list of all the things I've used the wind for that don't make any sense.
以下は私が風を使って行った理に適わないことのリストです。
Test: Move a leaf without touching it.
Result: Leaf suddenly got pushed off of the table and fell onto the ground slowly. How?
テスト:葉っぱに触れずに動かしてみる。
結果: 葉っぱが押し出されてゆっくりと地面に落ちた。どうしてだ?
Test: Give an object the sacred power of avians: flight.
Result: Kite came off of the ground and flew into the air. Didn't even have wings.
テスト: 物体に神聖な鳥の飛翔の力を与える。
結果: 凧が地面から離れ空を飛んだ。翼もなかったのに。
Test: Charge my phone by forcing the wind to do labour (righteous).
Result: Made a little version of one of those big fans in the ocean. Wind refused to push fan wheel and give me power (lazy).
テスト: 風を無理矢理働かせてスマホを充電する(正しい行い)。
結果: 海にある大きな風車を小さくしたものを作った。風はファンを押すのを拒否して、電力を与えるのも拒否した(怠け者め)。
SCP-3434-2 Testing Log
SCP-3434-2 テストログ
After testing SCP-3434-J-1, I wanted to figure out what SCP-3434-J-2 can do.
SCP-3434-J-1のテストを行った後、SCP-3434-J-2が何をできるのか解明したくなりました。
Test: Put a magnet in the shape of a horse shoe (optimal?) next to some metal.
Result: Magnet pulled the metal to itself and wouldn't let go.
テスト: 馬蹄の形(最適?)をした磁石を適当な金属の側に置く。
結果: 磁石は金属を引き寄せて離さなかった。
Test: Put a magnet next to a different metal.
Result: Didn't pull it in this time. Might know I'm onto it.
テスト: 磁石を別の金属の側に置く。
結果: 今回は金属を引き寄せなかった。私の狙いを察したのかもしれない。
?????????????????
Test: Have two magnets fight each other.
Result: They both ran away when they started getting close together. Pussies.
テスト: 2つの磁石を戦わせる。
結果: 近づけると両方とも逃げ出した。ビビりだ。
Test: Get a bigger magnet and pull a car.
Result: My magnet got stuck to the car and won't come off.
テスト: もっと大きな磁石を使って、車を引っ張ってみる。
結果: 磁石が車にくっついて離れなくなった。
SCP-3434-3 Testing Log
SCP-3434-3 テストログ
マジかっけぇ稲妻
Really cool thunder bolt.
To be honest I think electricity is actually sick but I have to be scientific.
正直言うと電気はマジ最高って思うけど科学的にしないとね。
Test: Plug my phone in to charge.
Result: My phone charged to full in 3 hours after it wasn't working at all. How did the electricity know not to go over 100%?
テスト: 充電のためにスマホをコンセントに繋ぐ。
結果: 動くなかったスマホが3時間でフル充電された。どうして電気は100%以上充電してはいけないと知っていたんだ?
Test: Plug heater in and see what it does.
Result: Heater got warm. Electricity cannot make its mind up, clearly good at multiple things like me.
テスト: ヒーターをコンセントに刺して、何をするか観察する。
結果: ヒーターが暖かくなった。電気は何に専念したいか決められないようだ。色んなことが得意で私みたいだな。
Test: Stick a fork in the outlet so I can have an electric trident.
Result:
テスト: エレクトロトライデントを手に入れるために、コンセントにフォークを刺す。
結果:
本ページを引用する際の表記:
「SCP-3434-J - """""サイエンス"""""」著作権者: AWhiteBoy,tukano_ jellyfish 出典: SCP財団Wiki http://scp-jp.wikidot.com/draft:7989078-19-fd7b ライセンス: CC BY-SA 3.0
このコンポーネントの使用方法については、ライセンスボックス を参照してください。ライセンスについては、ライセンスガイド を参照してください。
タイトル: Clear Blue Sky - Landscape
著作権者: Kelly Martin
ライセンス: CC0 Public Domain
ソース: https://www.publicdomainpictures.net/en/view-image.php?image=85406&picture=clear-blue-sky-landscape
タイトル: Kite at Morecambe Kite Festival.jpg
著作権者: Worm That Turned
ソース: CC BY-SA 3.0
Source Link: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kite_at_Morecambe_Kite_Festival.jpg
タイトル: Powder steel on magnet.jpg
著作権者: Aney
ライセンス: CC BY-SA 3.0
ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Powder_steel_on_magnet.jpg
タイトル: con00310
著作権者: Kevin Skow
ライセンス: CC BY-SA 2.0
ソース: https://flic.kr/p/J9o8HC
付与予定タグ: airborne black-comedy comedy electrical electromagnetic esoteric-class joke science-fiction
en 空中 電気 電磁気 esoteric-class ジョーク scp
批評ステータス
カテゴリ
本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
English日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
構文を除いた本文の文字数が5,000字前後か、それよりも短い下書きが該当します。
構文を除いた本文の文字数が短編と長編の中間程度の下書きが該当します。
構文を除いた本文の文字数が20,000字前後か、それよりも長い下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
任意
-
- _
注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。
- portal:7989078 (09 Jun 2022 11:12)