現在このページは批評中です。
クレジット
タイトル: SCP-1709 - 空即是色
訳者: tukano_ jellyfish tukano_ jellyfish
翻訳年: 2025
著作権者: Fishish Fishish ,Aftokrator Aftokrator
原題: SCP-1709 - Ya Śūnyatā Tad Rūpam
作成年: 2025
初訳時参照リビジョン: 8
元記事リンク: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-1709
According to the containment protocols scried by the Department of Ascetics
禁欲Ascetics部門によって占われた収容プロトコルに従って、
Any and all new facilities constructed to achieve this threshold must be fully functioning Foundation containment sites, with facilities rated for Keter-Class anomalies.
この基準を達成するため新たに建設される全ての施設は完全に機能している財団の収容サイトかつ、Keterクラスアノマリーに対応可能と評価された設備を備えなければなりません。
decommissioning and/or integr
解体/統合
Failure to accomplish this will result in [REDACTED].
これが遂行されなかった場合、[編集済み]を招きます。
Discovery:
発見:
Item #: SCP-1709
アイテム番号: SCP-1709
Object Class: Keter
オブジェクトクラス: Keter
Special Containment Procedures: SCP-1709 is currently contained within all Foundation facilities. In order to endure successful containment of SCP-1709, the Foundation will maintain a fixed surplus of containment units throughout all of its facilities in perpetuity.
特別収容プロトコル: SCP-1709は財団の全ての施設に収容されています。SCP-1709の収容状態を持続させるために財団は恒久的に全ての施設で一定数の余剰な収容ユニットを維持します。
According to the containment protocols scried by the Department of Ascetics, the number of empty containment units is to remain stable at approximately 35% of all available containment units within the Foundation. Any and all new facilities constructed to achieve this threshold must be fully functioning Foundation containment sites, with facilities rated for Keter-Class anomalies.
禁欲Ascetics部門によって占われた収容プロトコルに従って、財団で利用可能な全ての収容ユニットのうち空の収容ユニットの数を35%で安定させなければなりません。この基準を達成するため新たに建設される全ての施設は完全に機能している財団の収容サイトかつ、Keterクラスアノマリーに対応可能と評価された設備を備えなければなりません。
SCP-1709 is not to be gazed upon. Personnel found to have trouble sleeping are to be remanded into the custody of the Department of Ascetics for screening.
SCP-1709を注視してはいけません。睡眠障害が認められた職員はスクリーニングのために禁欲部門の管理下に勾留されます。
Imaging of SCP-1709 is an ongoing effort, currently under the direction of a concerted effort by the Ethics Committee, the Department of Security, and the O5 Council. Failure by Foundation facilities to advance the goals of the project is to be discussed amongst these groups and the Department of Ascetics at the SCP-1709 quarterly meeting, with sanctions applied accordingly.
SCP-1709のイメージ化の取り組みは進行中であり、倫理委員会、保安部門、O5評議会による共同指揮下にあります。目標達成に失敗した施設はSCP-1709の四半期会議においてこれらのグループと禁欲部門の間で議論され、それに応じた制裁が科されます。
UPDATE 1709-1:
Containment of SCP-1709 has deteriorated. Current projections estimate a total containment failure within the year in the absence of corrective measures. In order to ameliorate or reverse the course of SCP-1709's manifestation, the Department of Ascetics has determined that at least two thirds of all containment units are to remain empty throughout all Foundation facilities. In order to accomplish this, decommissioning and/or integration has been approved for a number of Safe and Euclid-Class anomalies.
更新 1709-1:
SCP-1709の収容状況は悪化しています。現時点での予測では是正措置が行われない場合、1年以内に完全に収容に失敗すると予測されています。SCP-1709の顕現の進行を軽減または逆転させるために禁欲部門は財団の全収容ユニットのうち3分の2を空の状態で維持することに決定しました。この目標を達成するために複数のSafeまたはEuclidクラスアノマリーの解体/統合が承認されています。
All Foundation personnel possessing anomalous properties are to have their contracts terminated upon confirmation of said anomaly/anomalies by the Department of Security.
異常性を持つ全ての財団職員は保安部門によって異常性が確認され次第、契約が終了されることになっています。
Imaging of SCP-1709 is still underway. The Department of Containment has been dissolved, and as such, the project now falls exclusively to the Ethics Committee and remaining members of the O5 Council.
SCP-1709のイメージ化の試みは未だ進行中です。収容部門は廃止されており、したがって倫理委員会とO5評議会の残存メンバーの手にプロジェクトが委ねられました。
UPDATE 1709-2:
Containment of SCP-1709 continues to degrade at an accelerated rate due to the failure of the imaging project. As such, the Department of Ascetics has directed all Foundation sites to begin the process of decommissioning (or sealing away of, as the situation permits) all remaining Keter and Euclid-Class anomalies within their possession. Following the completion of this project, with an estimated 99.99% containment units dedicated to SCP-1709, all personnel are to be relieved of their obligations and reintegrated into civilian life. Department of Ascetics personnel are to remain within Site-01 until the containment of SCP-1709 has been reinstated. Failure to accomplish this will result in [REDACTED].
更新 1709-2:
イメージ化プロジェクトの失敗によりSCP-1709の収容状況は悪化し続けています。そのため禁欲部門は全てのサイトに残存する全てのKeterおよびEuclidクラスアノマリーの解体処分(状況に応じて封印)を開始するように指示しました。本プロジェクト達成後、推定99.99%の収容ユニットがSCP-1709に割り当てられた状態で全職員は職務から解放されて一般社会に復帰します。禁欲部門の職員はSCP-1709の収容が再確立されるまでサイト-01内に留まらなければなりません。これが遂行されなかった場合、[編集済み]を招きます。
The Foundation thanks them for their service.
財団は彼らの貢献に感謝します。
Description: [REDACTED].
説明: [編集済み]
Discovery:
発見:
SCP-1709のイメージ化の試みに失敗しました。
Unsuccessful attempt at imaging SCP-1709.
本ページを引用する際の表記:
「SCP-1709 - 空即是色」著作権者: Fishish,Aftokrator,tukano_ jellyfish 出典: SCP財団Wiki http://scp-jp.wikidot.com/draft:7989078-18-3e5f ライセンス: CC BY-SA 3.0
このコンポーネントの使用方法については、ライセンスボックス を参照してください。ライセンスについては、ライセンスガイド を参照してください。
ファイル名: perfection.jpg
タイトル: perfection.jpg
著作権利者:Fishish Fishish
ライセンス: CC-BY-SA 3.0
ソース: https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-1709/perfection.jpg
付与予定タグ: co-authored keter phenomenon scp sculpture spatial uncontained
en 共著 keter scp 彫像 空間 未収容
批評ステータス
カテゴリ
本投稿の際にscpタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にgoi-formatタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
本投稿の際にtaleタグを付与するJPでのオリジナル作品の下書きが該当します。
翻訳作品の下書きが該当します。
他のカテゴリタグのいずれにも当て嵌まらない下書きが該当します。
言語
English日本支部の記事を他言語版サイトに翻訳投稿する場合の下書きが該当します。
コンテンツマーカー
本投稿の際にジョークタグを付与する下書きが該当します。
本投稿の際にアダルトタグを付与する下書きが該当します。
本投稿済みの下書きが該当します。
イベント参加予定の下書きが該当します。
フィーチャー
構文を除いた本文の文字数が5,000字前後か、それよりも短い下書きが該当します。
構文を除いた本文の文字数が短編と長編の中間程度の下書きが該当します。
構文を除いた本文の文字数が20,000字前後か、それよりも長い下書きが該当します。
特定の事前知識を求めない下書きが該当します。
SCPやGoIFなどのフォーマットが一定の記事種でフォーマットを崩している下書きが該当します。
JPのカノンや連作に所属しているか、JPの特定記事の続編の下書きが該当します。
JPではないカノンや連作に所属しているか、JPではない特定記事の続編の下書きが該当します。
JPのGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
JPではないGoIやLoIなどの世界観用語が登場する下書きが該当します。
ジャンル
任意
-
- _
注意: 批評して欲しいポイントやスポイラー、改稿内容についてはコメントではなく下書き本文に直接書き入れて下さい。初めての下書きであっても投稿報告は不要です。批評内容に対する返答以外で自身の下書きにコメントしないようお願いします。
- portal:7989078 (09 Jun 2022 11:12)