Info
Originál: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-3034
Autor: The Great Hippo The Great Hippo
Překladatel: Lyppiatt Lyppiatt
[フレーム]
Prozatímní Oblast-3034
Objekt #: SCP-3034
Třída Objektu: Euclid
Speciální Zadržovací Procedury: V oblasti musí být vždy přítomni tři členové nadačního personálu, z nichž alespoň jeden neustále monitoruje dostupné rádiové frekvence kvůli možnému výskytu SCP-3034. Veškerý přiřazený personál musí dosahovat certifikované úrovně zvládnutí ruského jazyka C1 či vyšší. Rádiové vybavení prochází týdenními diagnostickými prohlídkami, aby byl zajištěn jeho neustálý funkční stav. Střídání personálu probíhá na měsíční bázi.
Je-li detekován výskyt SCP-3034, odpoví personál neprodleně na stejné frekvenci zprávou v ruštině: все хорошо ("Vše je v pořádku"). V případě, že je komunikace se zařízením přerušena, je bezodkladně mobilizována MTF Epsion-10 ("Spasitelé") za účelem vyšetřování a opětovného zajištění oblasti.
Za žádných okolností není povoleno použít rádiové vybavení k jiným účelům, než je vysílání fráze "все хорошо" ("Vše je v pořádku"). Za žádných okolností není povoleno se pokoušet navázat kontakt s SCP-3034 (viz přiložený záznam o incidentu).
Za žádných okolností není povoleno přivádět do oblasti děti.
Popis: SCP-3034 je opakovaně se vyskytující anomální rádiové vysílání neznámého původu. Toto vysílání nebylo doposud zaznamenáno jinde než ve dvoukilometrovém okolí Prozatímní Oblasti-3034. Snahy lokalizovat zdroj SCP-3034 se nesetkaly s úspěchem. Od roku 1964 bylo zaznamenáno 627 případů výskytu tohoto vysílání. Interval tohoto výskytu je, jak se zdá, náhodný — nejkratší prodleva měla délku dvou týdnů, nejdelší potom šest měsíců.
Veškeré záznamy SCP-3034 mají totožný průběh: Po dobu zhruba 10 vteřin hraje syntetický tón, následovaný hlasem SCP-3034-A (dle odhadu adolescentní ženy ruského státního příslušenství). SCP-3034-A okamžitě začíná odpočítávat od 200 v ruštině (AKTUALIZACE 2015年05月17日: Viz přiložený záznam o incidentu). Odvysílá-li v průběhu tohoto odpočtu Prozatímní Oblast-3034 na stejné frekvenci frázi "все хорошо", SCP-3034-A přestane počítat. Počáteční tón se opakuje a vysílání je u konce.
Pozadí audio záznamu je během hovoru SCP-3034-A výrazně rozostřeno:
[フレーム]
Pokusy o analýzu tohoto rozostření stále probíhají (viz přiložená analýza audio záznamu níže).
Testy prokázaly, že SCP-3034 nereaguje na nahrávky fráze "все хорошо". Z tohoto důvodu musí být personál v Prozatímní Oblasti-3034 přítomen nepřetržitě.
Dodatek 3034.1: Přílohy
ZÁZNAM O NALEZENÍ
DATUM: 2. 2. 1964
VEDOUCÍ SKUPINY: Důstojník Robert Malthus
SUBJEKT: SCP-3034
Poprvé jsme se o oblasti dozvěděli od zběhlého agenta GRU-P. Ačkoliv se mělo jednat o ruskou počítací stanici, skýtaly předběžné údaje vysokou pravděpodobnost anomální aktivity.
Sestavil jsem četu sestávající ze mě, pěti mých mužů a Agenta Browninga (vybraného pro jeho znalost řady ruských nářečí). Po náležitých přípravách jsme se pustili do vyšetřování.Objekt byl opuštěný. Z náznaků bylo zřejmé, že se jeho obyvatelé evakuovali více než před týdnem. Obsahoval řadu plně funkčního rádiového vybavení, benzínový generátor (který byl doposud v provozu), mnoho napůl spálených záznamů a více než dvacet popsaných sešitů (všechny v ruštině). Tyto sešity popisovaly všechna vysílání, která kdy stanice obdržela. Nejstarší byla datována do roku 1947.
Na desce stolu jsme našli vyryté dvě věty. Agent Browning je z ruštiny přeložil jako:NENECHTE JI DOMLUVIT
ŘEKNĚTE JÍ, ŽE JE VŠE V POŘÁDKUDruhého dne se kolém půl osmé ráno rozezněl alarm. Později jsme určili, že byl spuštěn díky příchozímu vysílání. Po aktivaci rádia jsme slyšeli mladou ženu mluvící v ruštině. Agent Browning nás informoval, že žena odpočítává, a že dosáhla čísla '76'.
Po krátké debatě bylo rozhodnuto, že nejlepší možné řečení situace je následovat instrukce na stole. Dr. Browning přerušil vysílání předepsanou frází ("все хорошо", or "VŠE JE V POŘÁDKU"). Hlas zmlknul. Zaněl tón a vysílání bylo přerušeno.
Nechal jsem Agenta Browninga na místě se dvěma z mých mužů; mají dostatečné zásoby paliva a přídělů na tři týdny. Doporučuji neustálý monitoring kanálů, dokud nebude objasněna přesná povaha anomálie.
AUDIO ZÁZNAM
POZNÁMKA: Následující záznam byl získán z částečně spálené magnetické pásky získané v oblasti. Veškerý dialog je přeložen z ruštiny.
[ZAČÁTEK ZÁZNAMU.]
[Šustění papíru.]
HLAS 1: Pojďme to už dokončit.
HLAS 2: Pokusil ses ukrást majetek státu, Sergeji. Jaký konec jsi vlastně čekal?
HLAS 1: Ona není majetek státu. Má jméno.
HLAS 2: Co jsi měl v úmyslu? Utéct k Američanům? Říct jim o našem malém projektu?
HLAS 1: Znáš mě. Víš, že jsem vlasti vždy sloužil se ctí. Víž, že bych nikdy —
HLAS 2: Slíbili ti peníze? Azyl? A co sis myslel, že se stane s ní? Myslel sis, že ji vychováš jako vlastní?
HLAS 1: Tohle je špatné. Ty víš, že to tak je. Zahráváš si se silami, které nemůžeš nijak —
HLAS 2: A myslíš si, že Američané vědí, s jakými silami si zahrávají oni? Domníváš se, že mají nějaké tušení, co může 'atomovová bomba' způsobit?
HLAS 1: Já jen vím, že s atomovými bombami nikdo dohody neuzavírá. A jistě jim nikdo neobětuje malé holčičky.
HLAS 2: Oběť, která zachrání miliony, možná miliardy —
HLAS 1: Za předpokladu, že Američané budou ochotní téhle 'bajce' uvěřit. A uvěří-li, že jsme dost bezcitní, abychom jí využili.
HLAS 2: Uvěří. Ukážeme jim to. Takovou malou ochutnávku. Jako oni ukázali svou sílu Hirošimě, my —
[Zvuky zápasu následované křikem.]
HLAS 2: Věřím, že teď už se budeš ovládat.
HLAS 1: (vyděšeně) Tohle nemůžeš! Ty noční můry. Taky jsi je měl, vím to, protože jsem je měl sám. Jejich hlasy, ječící v těmnotě. To je to, co to chce, Vaslove. To je pravá podstata toho. S tou věcí není možné obchodovat — sotva jsme ji přemohli, chceš jí nabídnout —
HLAS 2: Jen pokud nás k tomu přinutí.
HLAS 1: To nemů — pro lásku boží, nedělej to —
[KONEC ZÁZNAMU.]
DATUM: 12. 9. 2012
ODESÍLATEL: Dr. Schulkill <noitadnuof.pcs|llikluhcsb#noitadnuof.pcs|llikluhcsb>
ADRESÁT: Dr. Emerson <noitadnuof.pcs|nosremer#noitadnuof.pcs|nosremer>
SUBJEKT: Audio Analýza SCP-3034
Ten signál posloucháme už půl století. Za tu dobu jsme zaznamenaly každé vysílání SCP-3034 (s výjimkou toho prvního; výše je uveden záznam, který to vysvětlí). To je přes 600 záznamů.
Prozkoumali jsme každý detail, na který si vzpomenete. Nemůžeme vystopovat zdroj signálu a vyšší místa — vcelku rozumě — trvají na tom, že s tím nesmíme mluvit. Proto jsem zkontaktoval tebe.
Doufám, že hlasovou analýzou se ti podaří se dozvědět něco o hlasu na těch záznamech. Srovnej to se záznamy z jiných stanic. Nebo nám na základě dialektu a akcentu dej geografické vymezení původu — odhad věku. Zkrátka něco, cokoliv.
Jinak mi už zkrátka došly nápady. Vše, co vím, je, že někdo vysílá záznam holčičky odpočítávající do nuly — a že se nikomu z nás nechce přijít na to, co se stane, pokud ji necháme to dokončit.
Začínám si myslet, že to celé je jenom špatný vtip.
DATUM: 15. 9. 2012
ODESÍLATEL: Dr. Emerson <noitadnuof.pcs|nosremer#noitadnuof.pcs|nosremer>
ADRESÁT: Dr. Schulkill <noitadnuof.pcs|llikluhcsb#noitadnuof.pcs|llikluhcsb>
SUBJEKT: RE: Audio Analýza SCP-3034
Ta vysílání nejsou nahrávky.
Variace v tónu, výšce a frázování nade vší pochybnost určují, že každá nová instance SCP-3034 je zcela nová; každý odpočet je unikátní. Buď někdo nahrál, jak ta holčička odpočítává znovu a znovu, patrně v několika stovkých případů… nebo ten signál vysílá už více než 50 let.
A je toho víc: analyzovali jsme tu rozostřenou stopu v pozadí. Zdá se, že je to několik hlasů, nicméně zpomalených. Stejně jako SCP-3034-A jsou v každém případě zcela unikátní. Naneštěstí je rozostření příliš výrazné, abychom určili, co vlastně říkají — čím déle záznam běží, tím hlasitější jsou.
Paradoxně je problém, že zadržení vždy proběhne příliš rychle: personál vždy záznam přeruší tak rychle, že žádný záznam nemá více než 30 vteřin. Kdybychom však měli delší záznamy, možná bychom mohli získat více dat.
Doporučuju, abys dovolil, aby signál bych aktivní déle než 30 vteřin. Potom se nám možná podaří určit přesně, co to je.
DATUM: 16. 9. 2012
ODESÍLATEL: Dr. Schulkill <noitadnuof.pcs|llikluhcsb#noitadnuof.pcs|llikluhcsb>
ADRESÁT: Dr. Emerson <noitadnuof.pcs|nosremer#noitadnuof.pcs|nosremer>
SUBJEKT: RE: RE: Audio Analýza SCP-3034
Doporučení přijato. Personál bude instruován, aby následujících pět vysílání nezastavoval, dokud SCP-3034 nedojde k číslu '50'. S trochou štěsstí to poskytne data nezbytná k analýze a zjištění, co se tu kruci děje.
Pošlu ti ty složky, jakmile je budeme mít.
DATUM: 2013年01月19日
ODESÍLATEL: Dr. Emerson <noitadnuof.pcs|nosremer#noitadnuof.pcs|nosremer>
ADRESÁT: Dr. Schulkill <noitadnuof.pcs|llikluhcsb#noitadnuof.pcs|llikluhcsb>
SUBJEKT: SCP-3034
Dokončil jsem analýzu souborů, které jsi mi poslal.
Je to křik. Tisíce a tisíce vřískajících dětí.
Stahuji své předchozí doporučení. Zprav personál, ať na každé vysílání reagují okamžitě.
DATUM: 19. 1. 2013
ODESÍLATEL: Dr. Schulkill <noitadnuof.pcs|llikluhcsb#noitadnuof.pcs|llikluhcsb>
ADRESÁT: Dr. Emerson <noitadnuof.pcs|nosremer#noitadnuof.pcs|nosremer>
SUBJEKT: RE: RE: Audio Analýza SCP-3034
Potvrzuji.
ZÁZNAM O INCIDENTU
INCIDENT #: 3034-201
DATUM: 17. 5. 2015
Nadační výzkumník přiřazený k SCP-3034 (Dr. Uriel Willis) zneužil rádiové vybavení k použití neschváleného experimentu. Během výskytu SCP-3034 se pokusil navázat kontakt s SCP-3034-A.
SCP-3034-A přestalo počítat. Přibližně o pět sekund později byl detekován extrémně silný signál. Ten sestával z vysoce posazeného "jekotu", který způsoboval bolest, malátnost a dezorientaci přítomnému personálu. Signál pokračoval po zhruba 25 vteřin, dokud Dr. Willis nepoužil dostupné rádiové vybavení k odvysílání fráze ("все хорошо"). Signál byl okamžitě přerušen.
Během následujících 24 hodin zaznamenali výzkumníci výrazný celosvětový nárůst v počtu případů zmizelých dětí. Ve většině k těmto případů došlo během výše zmíněného 25 vteřin trvajícího vysílání. Veškeré takové případy související s SCP-3034 zůstaly nevyřešené.
Proti Dr. Willisovi budou po zhodnocení podniknuty příslušné disciplinární kroky. Speciální Zadržovací Procedury byly aktualizovány, aby byla zdůrazněna důležitost nezneužívání oblastního aparátu k navázání komunikace s SCP-3034-A.
Veškeré testy zahrnující SCP-3034 jsou do odvolání pozastaveny.
ZÁZNAM O INCIDENTU
INCIDENT #: 3034-202
DATUM: 4. 6. 2015
Bylo detekováno vysílání SCP-3034. Personál odvysílal příslušnou frázi, což vedlo k zastavení SCP-3034. Přesto byly zaznamenány dvě změny oproti předchozím případům:
- Audio bylo o poznání hlasitější.
- SCP-3034-A začalo odpočítávat ze 199.