Info
Originál: http://scp-wiki.net/scp-1342
Autor: FlameShirt FlameShirt
Překladatel: Utylike Utylike
[フレーム]
SCP-1342 v době svého zadržení s oddělenými senzory.
Objekt #: SCP-1342
Třída Objektu: Euclid
Speciální Zadržovací Procedury: SCP-1342 je zadrženo v Oblasti-15. SCP-1342-1 se nachází uvnitř Faradayovy klece o rozměrech 15 x 15 x 20 metrů, aby se zabránilo přenosu telemetrických a jiných dat ohledně SCP-1342.
SCP-1342-2 is skladováno ve standardním sejfu na elektronické komponenty. Jedna dekódovaná kopie SCP-1342-2 je uchovávána v oddělené lokaci.
Je prováděno neustálé pozorování soustavy Gliese 445 pomocí rádiového teleskopu. Kvůli tomu, že SCP-1342-3 nebude v budoucnu možné zadržet, pracuje Projekt Heimdall na plánu pro tuto eventualitu.
Popis: SCP-1342-1 je replika Voyageru 1. Dokonalá replika původní sondy se shoduje i rozmístěním senzorů a chemickou kompozicí. Ovšem zdá se, že některé komponenty byly vytvořeny s použitím nekompletních plánů a částí. Výsledkem toho několik komponentů nefunguje.
SCP-1342-1 bylo poprvé objeveno 25. 9. 1982, přibližně 35 000 kilometrů nad Zemským povrchem, pohybující se suborbitální rychlostí. Nadační agenti zajistili SCP-1342-1 dne 27. 9. 1982 poté, co prošlo nekontrolovanou atmosférickou událostí a dopadlo 300 kilometrů východně od Bakerova ostrova v Tichém oceánu. Lokalizace SCP-1342-1 byla možná díky velkému výdeji Cherenkovovy radiace, která se po jeho dopadu objevila. Aktuálně není známo, jak je možné, že SCP-1342-1 zůstalo po pádu nepoškozené, přestože má stejné chemické složení, jako původní sonda Voyager.
SCP-1342-2 je pozlacená fonografová deska se stejnými specifikacemi, jako u Zlatých desek uvnitř sond Voyager. Instrukce k dekódování a přehrání jsou stejné. Ovšem pulzarová mapa byla pozměněna a ukazuje, že místo původu SCP-1342 je hvězda Gliese 445.
Po dekódování bylo zjištěno, že SCP-1342-2 obsahuje mnoho kulturních a vědeckých dat ve formě obrázků a audia. Deska obsahuje přibližně 2 hodiny audio nahrávek sestávajících z různých druhů hudby a podivného bzučení. Část této hudby se zdá být vytažena z Beethovenovy skladby "String Quartet No. 13 in B flat, Opus 130". Zakódované obrázky se velmi liší svým obsahem, ovšem všechny obsahují fyzické a chemické informace o subjektu (velikost, hmotnost, doba otáčení planety atd.) a ilustrované písmo.
Radiálně symetrický organizmus (dále označený SCP-1342-3) je zde viděn v různých stádiích vývoje. Dospělý organizmus měří přibližně 2 metry, má tři nohy a tři dlouhé paže zakončené třemi prsty. Končetiny se nacházejí ve středu přibližně válcovitého těla. Na hlavě se nacházejí tři nosovité výrůstky zakončené zobákem. 82% těchto zakódovaných obrázků ukazuje SCP-1342-3 v různých kulturních zasazeních. Zobrazené scény byly identifikovány, jako ukázky zemědělství, manufaktury, městských středisek a hraní hudby na jakýsi smyčcový nástroj.
Obrázky rovněž zahrnují několik vesmírných těles, jako například planetu podobnou Venuši s vysokým atmosférickým tlakem a hvězdu shodující se s údaji o Gliese 445. Jedna z ukázaných planet se podobá Zemi. Jeí povrch je pokryt ze 60% tekutoou vodou, 4% městy a rostlinným životem a 36% se zdá být pokryt pouštěmi a pustinami. Na snímcích je vidět velký počet bouří a ledovců, což neodpovídá datům získaným z SCP-1342-2 a zdá se, že planeta prochází masivním rozpadem ekosystému. Vedle planety je vidět obrys SCP-1342-3.
Ze snímků je nápadné, že planeta má rozsáhlou orbitální infrastrukturu, včetně továren na výrobu vesmírných plavidel, těžařské operační stanice na asteroidech a vesmírné výtahy ukotvené poblíž městských středisek a v pustinách. Všechny tyto snímky ukazují tyto struktury v poškozeném, nebo zanedbaném stavu. Poslední zakódovaný snímek ukazuje plavidlo směřující k extrémně poškozené vesmírné stanici s tunelem o průměru 2 kilometrů v jejím středu.
Dokumenty 1-56: Následující zpráva byla zakódována uvnitř SCP-1342-2 v 55 jazycích, jež se shodují se stejným počtem audio nahrávek vyslaných v původním Voyageru. Šestapadesátý dokument je kompletně složen z řetězců ilustrovaného písma.
Toto vesmírné plavidlo Voyager bylo postaveno roku 42,412 n.l. druhem, kterému říkáte Gliskané. Jsme komunita 300 000 jedinců obývajících Gliese 445-C. Toto je naše zpráva vašemu světu.
Od té doby, co jsme vynalezli rádio, jsme žili ve vašem stínu. Desítky let jsme rozplétali vaše signály, hledali jsme odpovědi v dlouhých zprávách. A v té statice a zmatku, jsme vás našli. Z vašeho malého vzdáleného světa jsme objevili vaše obrázky, vaší hudbu, vaše myšlenky, vaše pocity a vaší úžasnou vědu. Komunikovali jsme s vládami vašeho světa, které nás před vámi udržovaly v tajnosti. Ať už proto, aby zabránily kulturnímu šoku na svém světě, nebo aby omezili svůj dopad na náš vlastní druh, to nám bylo jedno. Mohli jsme se dotknout mysli někoho jiného a nebyli jsme sami.
Učili jsme se od vás. Vědecká revoluce, která po našem setkání nastala, byla neuvěřitelná. Žili jsme dlouho přes náš přirozený věk a žilo se nám krásně. Lidstvo nás posunulo do stavu blaženosti, ale my jsme vám nikdy nemohli poděkovat. Z našeho vzdáleného místa jsme v tichosti rozluštili vaše tajemství a po čase se naše technologie rovnala té vaší.
Spolu jsme objevovali tajemství vesmíru. Sdíleli jsme svou technologii s vašimi vůdci v tajosti, abychom vám splatili vše, co jste pro nás udělali. A potom, přišly Brány. S velkým výdejem energie jsme mohli dosáhnout nekonečné rychlosti. Bez omezení času jsme mohli letět až ke zrození vesmíru, nebo jeho smrti. Veškeré stvoření bylo na dosah našich i vašich rukou.
Ale nemělo se to stát. Než jsme mohli začít, lidé, kteří žili na vaší planetě nás napadli. Z oblohy se snesly jasné modré záblesky a ukončily naše životy. Neznáme důvody jejich akcí, ani proč jejich ruce nedokončili to, co začaly. Ale teď žijeme na umírajícím světě. Naše děti jsou nemocné. Naše voda je otrávená. Nedokážeme opravit svou technologii. Nepřežijeme.
Abychom se zachránili, mohli jsme se vás pokusit zničit. Nedá se zapřít, že někteří z nás to tak chtěli. Pořád jsme slyšeli váš svět, v nevědomí, s nezájmem. S tou trochou energie, co nám zbývala, jsme mohli zničit vaši planetu předtím, než se zformovala z oblaku prachu. Je ostudné pomyslet, že jsme tomu byli tak blízko. Doufáme, že pochopíte, proč jsme si mysleli to, co jsme si mysleli. Ale možná, kdybychom mohli změnit to, co se stane… Kdybychom vás mohli zničit, pak byste vy nás mohli zachránit.
Z hvězd přišel Voyager. Váš dar. Tím, že jste vyslali svou zprávu, plnou vaší hudby a lásky… Byli jste tak zoufalí nalézt někoho jiného. Znovu jsme se do vás zamilovali.
Měli jsme jednu šanci vše napravit. Nevím, jestli nás dokážete zachránit. Nevím, jestli dokážete změnit to, kým se jednoho dne stanete. Tvrdíte, že se snažíte přežít svou dobu, aby jste mohli žít v té mé. A já doufám, že vám… že se vám to podaří.
Ale nadevšechno ostatní si pamatujte tuhle jednu věc.
Od hudebníka k hudebníkovi, přes všechny světy, všechen čas, nehledě na to co uděláte, nebo kým se stanete: Vždycky budete nádherní.